另一方面，针对允许生产要素参与分配而带来的贫富差距，要有与之对应的解决建议。
On the other hand, in the light of allow factor of production to participate in the difference of the rich and the poor that allocate and brings, should have to it corresponding settlement suggests.
因此，我们要鼓励资本、技术等生产要素参与收益分配。
So we should encourage the productive elements, such as capital, technology and so on to take part in the income distribution.
资本、技术、无形资产作为生产力要素参与分配是基于对劳动价值论的再认识。
Capitals, techniques and invisible capitals as productive elements taking shares in distribution is based on recognition of labor theory of value.
确立“劳动、资本、技术和管理等生产要素按贡献参与分配”的原则是人们认识深化的结果。
Establishing the rule that the production elements participate in the distribution according to their contributions is the result of people's recognition.
与此相适应，理论上也要承认多种生产要素参与价值形成和参与分配。
Accordingly, theoretically it be accepted that multiple factors participate in the formation of value and its distribution.
论文第二部分提出了生产要素参与医院分配的内涵，分析了生产要素参与医院分配的理论依据和现实基础。
The second paragraph of thesis introduces the meaning of the hospital's distributive theory of the productive element and analyzes the theory and practical base.
生产要素按贡献参与分配的原则，不是指分配方式，而是属于分配方式的具体实现形式的问题。
The principle that elements of production take a share in distribution based on their contribution does not lie in type of distribution, but in the issue of specific realization form of distribution.
参与市场分配的前提是将劳动产品和服务以及各生产要素包括劳动力要素作为商品提供到市场上进行交易，价值规律是支配市场分配的客观规律。
The premises of market assignment are the prodution, service, labor and all product factors which are exchanged in market. The law of value is an objective law that dominates distribution of market.
参与市场分配的前提是将劳动产品和服务以及各生产要素包括劳动力要素作为商品提供到市场上进行交易，价值规律是支配市场分配的客观规律。
The premises of market assignment are the prodution, service, labor and all product factors which are exchanged in market. The law of value is an objective law that dominates distribution of market.
应用推荐