因而也就为进一步促进盐田生产能力的提高，提供一种新的技术手段。
Thus it can provide a new technical means for increasing salt field production capacity.
随着我国农业综合生产能力的提高，对新时期的农业推广提出了新的要求。
With the development of the integrated productivity, we ask a new request to the agricultural extension.
随着矿井的技术改造和生产能力的提高，原有中央水泵房的排水能力已不能满足生产需要。
Along with the technique reformation of the mine and the exaltation of the production abilities, the drainage ability of the original central pump house of water can't satisfy it.
然而这些资金主要用于提高生产能力，尤其是出口部门的生产能力。
But this has been mainly to improve its production capacity, especially in the export sector.
为什么我们的生产能力得到了大幅度的提高却依然会有这么多的人没有得到足够的食品?
Why are so many people still without access to adequate food on a planet more than capable of producing enough for its inhabitants?
咨询小组还讨论了一项新的业务计划，以评估进一步提高疫苗生产能力的办法和审议应优先开展的下一步工作。
The Advisory Group also discussed a new business plan which assessed options for further increasing vaccine production capacity and reviewed priority next steps.
本田目前正致力于在2012年之前，将其在华年汽车生产能力从现在的650,000辆提高到830,000辆。
Honda is now working on plans to ramp up its total production capacity in China to 830,000 vehicles a year from 650,000 by 2012.
放眼未来，我们应该强调自我提升和提高生产能力，以减少对外来工人的依赖。
We will grow our economy by upgrading ourselves and raising productivity, reducing the need to import so many foreign workers.
布鲁金斯学会的研究与另一项研究的结论不谋而合：美国工人的生产能力不断提高，而收入却未同步增长。
The Brookings study echoes the conclusions of other research that show American workers are producing more without a corresponding rise in wages.
具有集成性和可扩展性的编译、调试和部署使程序员有生产力，它在开发时间内通过快速的开发和部署帮助程序员提高生产能力。
Integrated and extensible build-debug-deploy tools that make programmers productive through rapid development and deployment help to improve productivity during development time.
这将使福特和马自达在中国的合计年生产能力从目前的44.7万辆提高到60万辆。 中国业务一直是福特汽车全球业务中相对薄弱的一环。
The move would boost Ford's and Mazda's combined annual production capacity in China - long a comparatively weak link in Ford's global operations - to 600, 000 vehicles from the current 447, 000.
以丰田汽车为例，该公司在中国已经具备了年产80万辆汽车的能力，它希望几年内能将在华汽车年生产能力提高到100万辆以上。
Toyota, for instance, is already capable of producing 800, 000 vehicles a year and expects to lift that to more than one million in a few years.
加大一般农业服务的支持力度、优化其支持结构能有效促进农民增收、提高农业综合生产能力。
Intensifying general agricultural service support and optimizing its structure can increase farmers' income and raise the comprehensive capability of agricultural production effectively.
虽然价格下跌，但用得起先进技术的农民可以通过提高生产能力来提高他们的收入。
The use of advanced techniques by farmers who could afford them could raise their incomes through increase of productivity although prices went down .
为成为所有客户的全球伙伴：RHI奥镁凭借其扎实的系统解决方案和广泛的服务程序，致力于提高客户的生产能力。
The global partner for all clients: with its groundbreaking system solutions and extensive service programme, RHI Refractories aims to raise the productivity of its clients.
如果公司生产规模扩大，增加新的工位提高喷涂生产能力，回收系统也应跟上。
If the company production scale expansion, increase the new station to improve spray production capacity, recycling system should also keep up.
选择紫激光CTP制版系统以实现提高公司生产能力的计划，这将将削减运营成本，提高生产效率。
The company chose Violet CTP as it plans to increase the amount of repro it undertakes in-house, which will reduce operational costs and increase productivity.
认为在高产育种和栽培中，应重视提高灌浆中后期（开花15～20天以后）的物质生产能力，提高粒重。
It is suggested that photosynthetical production be increased in the middle and late stage of grain filling(15-20 days after flowering)to increase grain weight.
讨论了在高原地区提高煤气发生炉生产能力所应采取的技术改造方法。
The technology method for raising production capacity of gas producer in the plateau area was discussed.
为了提高粉碎机具有较高的生产能力和合格的产品质量，因此均匀地、定量地粉碎是必要的。
In order to improve the mill's production capacity with high quality and qualified, so evenly, quantitatively it is necessary to crush.
这将显示这些产品和工艺的应用对减少浪费和大幅度提高效率及生产能力具有多么大的意义。
It will show how utilizing these products and processes can mean big improvements in efficiency and productivity as well as reduced waste.
特别是，改进灯头外套部件和增加酸冷却器后，生产能力有所提高，生产状况得到了明显的改善。
Especially, after improving the jacket parts of light socket and increasing of sour water cooler, producing condition has gotten obvious improvement.
新型采煤法的实施有利于避免急斜近距煤层开采的相互影响，提高生产能力和采出率，形成规范的通风系统。
The application of new mining method is benefic to avoiding mutual effect between steeply inclined near coal seams, improving production ability and recovery, forming canonical ventilation system.
新型采煤法的实施有利于避免急斜近距煤层开采的相互影响，提高生产能力和采出率，形成规范的通风系统。
The application of new mining method is benefic to avoiding mutual effect between steeply inclined near coal seams, improving production ability and recovery, forming canonical ventilation system.
应用推荐