数字化连接的生产者、供应商、服务提供者和客户的创新伙伴关系正在以全新的方式加速生产力和创造财富。
Innovative partnerships of digitally linked producers, suppliers, service providers, and customers are accelerating productivity and generating wealth in entirely new ways.
这些要求扩大生产者责任的法律的主要目的是为了将成本转移给生产者。
The primary goal of laws requiring extended producer responsibility is to transfer the cost to the producers.
在欠发达国家，如撒哈拉以南的非洲和东南亚国家，（食物）浪费往往主要发生在供应链的农民生产者端。
In less-developed countries, such as those of sub-Saharan Africa and South-East Asia, wastage tends to occur primarily at the farmer-producer end of the supply chain.
基于当前参考基准的官方生产者物价指数数据在以前的指数参考基准期是不可用的。
Official PPI data based on the current reference base are not available on previous index reference base periods.
这些规范将定义服务的消费者和生产者之间的约定。
These specifications will define contracts between consumers and producers of the service.
相比固定定价模式，这样可以产生多30%的生产者剩余。
This could raise the producer surplus by 30% compared with uniform pricing.
关闭生产者。
同样，生产者也不会知道他们发布的消息被发往何处。
Similarly, producers are not aware of where their published messages are sent.
信息生产者和消费者都是匿名的。
如果我想被选上，我欺骗生产者而不是牧民。
If I want to be elected, I cheat the producers not the nomads.
当生产者产生这种消息时，客户机就会收到它们。
When such messages are generated by a producer, the client receives them.
无论是生产者还是产品的数量都不能随意增加。
Neither the number of its producers nor their output can be increased at will.
生产者与消费者之间的利益冲突将永远存在。
The conflicting interests of producers and consumers will be everlasting.
事件驱动的系统由事件生产者和事件接收者组成。
An event-driven system consists of event producers and event receivers.
能够配置的生产者同样也是由实现定义的。
The producers that can be configured are also defined by the implementation.
但是对于生产者和商人来说，这种欣喜混杂不清。
But for even for producers and traders, the blessing was mixed.
在越南，大部分家禽生产仍然依赖庭院生产者。
In Vietnam the bulk of poultry production is still by backyard producers.
每个人都是消费者，也应该是生产者。
生产者和消费者是具有不同知识的不同角色。
The producer and the consumer are distinct roles with different knowledge.
从会话创建消息生产者。
ES b介于事件生产者和事件使用者之间。
The ESB mediates between event producers and event consumers.
有些生产者甚至在考虑开始研究席拉和其它品种。
Some of the producers were even considering starting to study Syrah and other varieties.
不要补贴低效生产者。
消费者理论之于需求如同生产者理论之于供给。
Consumer theoryis to demand as producer theory is to supply.
当地的生产者哄抬价格。
组件元素也可以有零个或多个生产者元素作为子元素，它们用于配置组件的生产者。
The component element can also have zero or more producer elements as children which are used to configure the producers of the component.
但不可能使消费者需要生产者努力生产的东西。
But consumers cannot be made to want what producers care to make.
而在生产者层面的年均通胀率为4.4%。
At the producer level, inflation ran at an annual 4.4% rate.
而在生产者层面的年均通胀率为4.4%。
At the producer level, inflation ran at an annual 4.4% rate.
应用推荐