升旗的系统由湖北省中国航天三江集团的工程师设计和生产。
The system to raise the flag was designed and produced by engineers at China Space Sanjiang Group in Hubei Province.
雷声公司将负责无线电系统的设计，精密电子公司将对生产、加固、安全和集成进行支持。
Raytheon will be responsible for radio systems design and Precision Electronics for support in production, ruggedization, security and integration.
合同包含生产导弹、备用组件、系统以及工程设计，雷神公司将在2011年初交付第一枚导弹。
The contracts include the production of missiles, spare parts, and system and design engineering efforts. Raytheon will deliver the first missiles in early 2011.
然而，有缺陷的传动系统已经使生产推迟了一年，马斯克将其归咎为第一任首席执行官的设计决策——这位首席执行官在去年底黯然离任。
Yet a faulty transmission system has already delayed production for a year – Mr Musk blames a design decision by the first CEO, who left under a cloud late last year.
诺·格公司领导一个与雷声公司的合资公司，设计、开发和生产F-22雷达系统。
Northrop Grumman leads a joint venture with Raytheon to design, develop, and produce the F-22 radar system.
通过将系统设计成可以在序列里放置收入的更新，生产支持团队可以仅调整工人流程的数字，就能方便地增加容量。
By designing systems to place incoming updates in a queue, production support teams can increase capacity simply adjusting the number of worker processes.
雅卡尔织机背后的系统方法甚至容许复杂的设计进行大规模生产。
The mechanism behind the Jacquard loom even allowed complex designs to be mass produced.
冰保护系统和相关控制器技术由位于俄亥俄州uniontown，佛蒙特州Vergennes和西弗吉尼亚州Union的Goodrich公司的传感器和集成系统小组设计生产。
The ice protection system and associated controller technology was designed and produced by Goodrich's Sensors and Integrated Systems teams in Uniontown, Ohio, Vergennes, Vt. and Union, W.Va.
它们如今所欠缺的是核心技术、系统的整合能力、以及从零开始设计汽车并将其投入生产线上的能力。
What they still lack is technological know-how, systems integration, being able to design new vehicles from scratch and get them to a manufacturing line.
他们还掌握了西门子工业生产流程和控制系统的详细资料，并可以看到目标工厂的设计图。
They also had detailed knowledge of Siemens’s industrial-production processes and control systems, and access to the target plant’s blueprints.
对于软件生产商来说，这意味着在设计和构建软件系统时需要考虑适应性技术的需求。
For software producers, this means considering the needs of assistive technologies when designing and building software systems.
通过这份协议，可以解决许多原有卫星系统的老化问题，允许卫星载荷生产厂商避免浪费更多时间以及进行昂贵的重新设计。
The agreement solves a major obsolescence problem for many legacy satellite programs, enabling producers of satellite payloads and instruments to avoid time-consuming and costly redesigns.
机器人专家开始思考所有机器人的共性所在，以及从某种角度对机器人的生产进行标准化设计的可能性，这样的思考最终可能形成一种所有人都可以使用的基础机器人操作系统。
Roboticists have begun to think about what robots have in common and what aspects of their construction can be standardised, hopefully resulting in a basic operating system everyone can use.
另外还根据调配合成燃料油的特点设计了合成燃料油的生产和储存系统。
Besides, the produce and deposit system which fitted the characteristic of the reconciliation oil are designed in the dissertation.
另外还根据调配合成燃料油的特点设计了合成燃料油的生产和储存系统。
Besides, the produce and deposit system which fitted the characteristic of the reconciliation oil were designed in the dissertation.
介绍了在面向温室农业生产监控过程的工控组态软件建设中，实时数据库系统的设计。
In the construction of industrial control configurable software for greenhouse agriculture production detection and control process, design of real-time database system is introduced.
本论文从实际设计和生产的角度，对ICAD系统的开发问题做了较深入的探讨与研究，提出了初步的解决方案。
From practical design and production, the paper has made relatively deep probe and study on ICAD system, and also has put forward primary resolvents.
为了有效提高煤矿企业安全监控水平，提出了一种煤矿安全生产视频监控系统的设计与实现。
In order to effectively improve the enterprises Colliery Security monitoring's standards, it presents an video monitoring system using in Colliery Security Production.
陶肯公司设计的这款软件已应用于RIM公司生产的黑莓手机，今年年底前还将应用于诺基亚手机的塞班系统。
Tawkon's (pronounced talk-on) application is already available for Research In Motion's BlackBerry handsets and will be launched for Nokia's Symbian later this year.
它并不仅仅是因为外围的充满漏洞的应用软件(抵押产生，衍生产品)——而是因为整体的银行操作系统都被错误的设计和规定。
Not only was the peripheral applications software (mortgage generation, derivatives) buggy — the whole banking OS was incorrectly designed and specified.
主要从事在线分析仪器及环保监测系统的研发、设计和生产，是西门子授权的在中国的分析仪器技术服务中心。
The company is mainly engaged in the R&D, design and production of online analytical instruments, and is the online analytical instrument technology service center in China authorized by Siemens.
文章详实阐述了水泥掺和料生产线的设计思想及工作原理，指出了系统的特点。
The paper introduces working principle and design idea of production line of cement admixture, the characteristics of system as well.
论文在完成了生产管理系统分析设计并实现的基础上，着重研究测试工序的参数选择问题。
On the basis of finishing the analysis, design and realization of the production management, the thesis primarily dissertates how to choose parameters in the dynatron-test.
本公司成立于2006年，主要从事模具及液压系统方面的设计和生产。
The company was established in 2006, mainly engaged in mould and hydraulic systems, the design and production.
产品优势：大顾科技是拥有LED显示屏全系列产品设计、生产能力，及LED显示系统方案设计能力的品牌之一。
Product superiority: Dagu technology has the LED display screen entire serial products design, productivity, and is the one of LED display system project design ability brands.
本文结合实际生产的要求，系统研究并分别实现了精密零件送料系统的设计和零件力学行为仿真。
According to the requirement of practice production, the precision part feeding system design and part mechanics behavior simulation is researched systematically.
能按设计要求对液压控制系统的装配、调试等生产过程进行检验。
Be able to inspect process like production assembly and commissioning of hydraulic control system as per requirement.
本文的机器人喷釉系统在引进国外先进设备的基础上，结合国内陶瓷生产的实际设计而成。
This paper presents a robot spray painting system, which is designed based on the advanced imported equipments and the domestic production of ceramics.
本文的机器人喷釉系统在引进国外先进设备的基础上，结合国内陶瓷生产的实际设计而成。
This paper presents a robot spray painting system, which is designed based on the advanced imported equipments and the domestic production of ceramics.
应用推荐