在农业社会中，土地资源是人类农业生产的自然基础和物质条件。
In an agricultural society, land resources are the natural basis of agricultural production of human and material conditions.
调光器可以近似的一支蜡烛的效果，但电力是根本不能生产的自然氛围。
A dimmer can approximate the effect of a candle, but electricity is fundamentally incapable of producing natural ambiance.
我厂加工生产的自然生牌蔬菜，不用农药，不用化肥，无污染，是真正的绿色有机食品，来自农民最心底的承诺！
Our factory processing production natural born card vegetables, need not pesticide, fertilizer, no pollution, is not the real green organic food, from the bottom of the farmers, promise!
有些时候必须限制用来生产甘蔗的土地面积——当然，如果你想保护自然栖息地和本土野生动物的话。
At some point, there has to be a limit on how much land can be used for sugar cane production—certainly if you want to preserve natural habitats and native wildlife.
在自然界，生物多样性的增加与整个系统更高的生产力密切相关。
In the natural world, increased biodiversity is closely correlated with higher whole-system productivity.
农业是在大自然中进行的；大自然里的生态系统中各种生物和活动相互影响，而粮食的生产正是处在这样的生态环境中。
Agriculture takes place in nature, among ecosystems of interacting organisms and activity, and crop production takes place within that ecosystem environment.
巴西经济中有很大一部分依赖使用自然资源作为生产投入的部门。
A significant part of Brazil's economy relies on the use of natural resources for production inputs.
接下来迁移生产环境。当负载自然增加时，可能会公开一些时间窗口，进而可能导致不良的应用程序行为。
Then, during the migration of the production environment, when load is naturally increased, some timing window might be exposed that could cause undesirable application behavior.
这一系统可以模仿自然光，搭配出最好（效果）的颜色，将结果成像通过网络发送至苏格兰的生产设备。
The system, which simulates natural light for the best colour match, sends the resulting image via the internet to the production facility in Scotland.
而同时，产生了以科技来助推生态系统服务——建造仿造自然系统——而不是破坏它们——并能生产更多利益的人造系统的可能性。
At the same time, there is the potential for technology to begin helping ecosystem services-engineering man-made systems that mimic natural ones and produce as many benefits-rather than hurting them.
仅在今后的25年中，谷物生产将不得不增加将近50%，其中增产的大部分必须来自土地、水和其他已经在利用的自然资源。
Only in the next 25 years cereal production will have to increase by nearly 50 percent and much of this production increase must come from the land, water and other natural resources already in use.
当一些特定领域的生产使得只能有一个企业达到它的最佳规模时，自然垄断就产生了。
A natural monopoly exists when the optimum size for a firm in some area of production is so large that there is room for only one such firm on the market.
不过，我们已经联系了另一家供应商，他们生产的“大自然”牌录音带，品质相同。
We have, however, contacted another supplier who manufactures Brand Recording Tape of the same quality.
只要加入一点聚合体球体和碳颗粒就可以自然地安排成正确的晶体结构，因此生产光亮的薄膜就很容易了。
The polymer spheres and carbon particles arrange themselves spontaneously into the correct crystal structure when encouraged by a little heat, so manufacturing opalescent film should be easy.
自然地，在部署到生产环境之前，您将希望先在虚拟环境中对应用程序的性能进行验证。
Naturally, you'll want to verify the performance of your applications in a virtual environment before deploying into production.
罗森说：“我们认为，稻米中有这种酶就会挥发砷，生产出的稻米砷的含量自然就会少。”
"We propose that rice expressing the enzyme will volatilize arsenic, producing rice grains with reduced arsenic content," Rosen says.
所以问题很自然就出现了：对于从生产商到经销商再到商店和货架的整个供应链，如何进行优化？
So very naturally the question arises: How can the supply chain from the manufacturer to the distributor onto the store and onto the shelf be optimized?
该团队使用这种方法来生产聚合泡沫，其孔隙梯度类似大自然中的细胞结构，如骨头和木头等。
The approach has allowed the team to generate polymeric foams with porosity gradients closely resembling natural cellular structures such as bones and wood.
用植物包裹建筑物的方法解决了农业生产所需的自然光问题，同时还能为建筑物调节气候，并能成为一种好看的景观。
Shrouding buildings with plants solves the natural-light problem for agriculture, ACTS as a passive form of climate control for the buildings and makes for a nice view.
而且医疗小组告诉我们我的妻子可以自然生产。” 这位妇女的丈夫马尔万说。
The medical team told us that my wife would give birth naturally, " said Marwan, the woman's husband.
经过几年对头发干细胞的研究，他们发现了通过调整自然生长过程的方法来生产新的美容产品。
Years of studying stem cells in hair roots has allowed them to find ways of tweaking the natural processes to produce new beauty products.
部分原因在于，虽然自然生产率和经济产出缺口是一个很不错的想法，但往往难以随时使两者数值匹配。
In part because, while the NAIRU and the output gap are nice ideas, it is often hard to agree, at any given moment, on the value of either number.
一般来说，用自然友好材料生产的产品成本较高，到消费者手中时，销售价格也会较高。
Usually, making a product out of nature-friendly materials costs more, which drives up the final product price for consumers.
因此，在轻松和舒适的环境，青海湖乳业特大自然生产的奶粉的质量，营养和更好！
So at ease and comfortable environment, Qinghai Lake Dairy milk produced extraordinary natural quality, nutrition and better!
因此，在轻松和舒适的环境，青海湖乳业特大自然生产的奶粉的质量，营养和更好！
So at ease and comfortable environment, Qinghai Lake Dairy milk produced extraordinary natural quality, nutrition and better!
应用推荐