想要试验这个版本的读者需要知道，它仍然处于开发之中（所以提供的是CTP版本），因此不适合部署在生产环境中。
Readers intending to experiment with this release should be aware that it is still considered to be in active development (hence the CTP moniker) and thus unsuitable for a production setting.
我们建议，在生产环境中实现该解决方案之前，应该先在测试环境中进行试验，以确保它能够正常地工作、并且能够满足您的需要。
We recommend that you experiment with this solution in a test environment to make sure it works and serves your needs as desired before implementing it in a production environment.
在某些情况下(比如要对软件包进行重大升级)，希望先试验修改环境所需的所有步骤，然后再修改生产环境。
On occasion (like a major upgrade to a software package), you may want to work out all the steps needed for a change to your environment before attempting the change in production.
在开发环境中镜像生产环境，可以让开发人员熟悉生产环境中的脚本，并开始尝试一些试验，而无需担心失败。
Mirroring production in dev environments allows developers to get familiar with production scripts and start experimenting without fear of failure.
是生物遗传工程医学农业林业环境科学畜牧水产等生产和科研部门较理想的试验设备。
Is the biological genetic engineering medicine Agriculture Forestry Animal Husbandry and fishery environment scientific production and scientific research departments ideal test equipment.
通过对现场生产环境的试验，找出了仪表空气干燥系统压力波动的原因，提出了有效的解决、预防措施。
Through the experiment to the in-situ production environment, the reasons for pressure fluctuation of instrument air drying system was found out, and effective preventive solutions were proposed.
试验结果表明，用于工业生产上，技术是可行的，经济是合算的，并免除了对环境的污染。
The results showed that the present technique is practicable, economical and causes no environmental pollution and may be used in industrial production.
我公司生产的建筑光伏组件是得到了国家科技部攻关项目支持，经过可靠的环境试验，其使用的长期可靠性得到了保证。
We supply good quality BIPV modules. BIPV have tested by strict environment tested which approved long term reliability. The project was supported by Minitry of Science and Technology.
伟思富奇环境试验仪器(太仓)有限公司是德国伟思集团在泛亚太地区唯一的生产基地。
Weiss-Voetsch Environmental Testing Instruments (Taicang) Co., Ltd. is the main production base of WEISS group in the Asia-Pacific region.
介绍了铁壳电池生锈的成因和机理，模拟生产和贮存环境进行了锈蚀和防锈试验；
The conditions and mechanism of getting rusty about iron can of battery are introduced. By stimulating the production and storage environment, the rust and antirust experiments were carried out.
本试验用麦草、锯末、黄沙三种垫料铺垫鸡舍，饲养星布罗父母代种鸡，比较不同垫料对鸡舍环境卫生学指标及其对种鸡生产性能的影响。
With Starbro breeding chickens, three kinds of litters were studied to compare their effect on the environment sanitation indexes of henhouse and productive performances of birds.
基于多环境试验条件下的微光枪瞄检测技术一直是军备生产所关注的问题。
Low-level-light(LLL)weapon sight measurement technologies based on multiple environments testing conditions are always concerned by military equipments manufacturers.
本文分析了染料生产中盘式连续干燥器的技术特性及应用情况，通过试验证实该干燥器运用范围广且热效率高，基本不污染自然环境和操作环境。
The technological characteristics and application of plate continuous dryer in the production of dyes were analyzed. High heat efficiency and no pollution to the environment claimed.
东莞市立一试验设备有限公司是一家以高科技为依托，专业从事研发、生产、销售各类环境试验设备的科技生产型企业。
Dongguan Liyi Test equipment Co., Ltd is a high technology supported production-oriented enterprise who specializes in developing, manufacturing, marketing all kinds of environmental equipment.
本试验对砖混结构密闭式鸡舍内的环境参数与蛋鸡生产性能间的关系进行了探讨。
This experiment dealt with the relationship between the coop environmental parameters and layer productivity.
本试验对砖混结构密闭式鸡舍内的环境参数与蛋鸡生产性能间的关系进行了探讨。
This experiment dealt with the relationship between the coop environmental parameters and layer productivity.
应用推荐