许可证生产游戏结束时，这样做的义务，提供进一步的材料测试。
When a license to produce a game ends, so do obligations to provide further material testing.
该公司为电脑巨头惠普生产电脑，为索尼旗下的游戏公司Playstation生产游戏，为诺基亚生产手机。
The corporate behemoth has also produced computers for Hewlett-Packard co., PlayStation game consoles for Sony Corp. and mobile phones for Nokia corp.
深圳市佳域歆电子有限公司是生产游戏周边产品的专业厂家，集设计、开发、生产和销售为一体的高科技企业。
Shenzhen Jiayuxin Electronic Co. , Ltd is a special manufacturer of producing the merchandise related to the game, which integrates the design, development, assembly and sales area.
这些年来，游戏制作者们已经引进了许多进入整个生产线的创新产品。
Over the years, modders have introduced several innovations that have grown into entire product categories.
连接着进出口商的在线市场“真的改变了商品生产流通的整个游戏局面”，斯瑞夫曼表示，“现在，（通过在线市场）任何人可以得到任何他想要的。”
Online marketplaces that connect importers and exporters are "really changing the whole game of how products are manufactured," says Shriftman. "Anyone can have anything made right now.
“游戏”中的赢家并不高人一等，它们是合作的，并且专注于流程，也就是企业的生产方式。
The winners in these “games” would be non-hierarchical, co-operative and focused on processes—the way things are done.
澳大利亚是哟偶和天然气生产商伍德·赛德石油游戏男公司股价下降2.3%。
Australian oil and gas producer Woodside Petroleum Ltd. sank 2.3 percent. China National Offshore oil Corp.
不专注的索尼还生产相机、电视机和游戏主机。
114我们最近获得了购买一个游戏的生产权的机会，该游戏基于即将出版的由Peter Wood所写的儿童文学《松鼠力量》。
We have recently been offered the opportunity to buy the rights to produce a video game based on the soon-to-be-published children's book 'Squirrel Power, ' by Peter Wood.
在成立rioGrandeGames之前，Tummelson引进了《移民者》——他负责生产得到最近“年度最佳游戏奖”得主的英文版本。
Before founding Rio Grande Games, Tummelson imported Settlers - and he is responsible for producing the English versions of most recent Spiel des Jahres winners.
澳大利亚是哟偶和天然气生产商伍德·赛德石油游戏男公司股价下降2.3%。
上周五访问google.com的访问者平均每人额外付出36秒时间用来玩吃豆子游戏，总计浪费了4,800,000小时。 根据RescueTime的研究，上周五取代谷歌主页标志的这款可玩的经典游戏共造成4,819,352小时人工成本和120,483,800美元的生产力损失。
This fully-playable version of Pac-Man on Google's home page may have cost the economy 4.8 million wasted man-hours.
在过去的几年中，游戏的控制台程序大部分都是由生产商提供的。
In years past, game consoles stood out from one another mostly by their game offerings.
从这些事件中得到的信息后来被用在了生产一个蓝屏手机的“完美”手机游戏中。
The information from these sessions had then been used to produce a blueprint of the "perfect" mobile game.
有人认为这家电视游戏的生产商对于同业竞争的反应太过迟钝。
Some believe the video game manufacturer has reacted too slowly to counteract its competition.
某些情况下，内容的表现形式为游戏或一个生产力应用程序。
Sometimes that content is in the form of games or a productivity application.
智乐公司生产的是视频游戏——与其他公司已推出的游戏有时候极其相似的游戏。
Gameloft publishes video games — video games that are at times extremely similar to ones that have been published by other companies.
匈牙利在一些特定的软件开发产业上已形成一股区域性的强大力量，这其中包括流程控制软件的市场和游戏项目的生产制作。
Hungary has become a regional superpower in certain segments of software development, including the market of process control software and the production of game programs.
这些技术能够让万维网站变得丰富、互动，就像动作游戏、多媒体百科全书或者生产力应用程序那样。
These technologies allow a World Wide Web site to be as rich and interactive as an action game, a multimedia encyclopedia or a productivity application.
如果希望让玩家能够创建或定制他们的游戏化身，可能需要生产定制的t恤衫，要印上玩家选择的化身和游戏昵称。
If you allow gamers to create or customize their avatar graphics, you could potentially create customized T-shirts, with their selected avatar and game nickname.
桌面游戏生产商很早以前就停止担心电脑游戏会把他们挤出市场了。
Board game publishers long ago stopped fretting about computer games putting them out of business.
正是这个原因，星际争霸就迫使玩家思考什么时候停止采矿单位的制造以制造更多的战斗单位，什么时候又继续开始采矿单位的生产以保证在以后的游戏中的经济优势。
For this reason, StarCraft forces you to have to decide when to cut workers to allow for more units and when to continue producing them for a mineral advantage later down the road.
举行企业内部的竞争可以提高生产力，这一点都不新鲜，但是游戏能让竞争变得令人愉快。
Staging in-house competitions to boost productivity is hardly novel. But gaming technology can make competition more enjoyable.
手机应用程序已经成为了开发者的金矿，让开发者通过销售扔小鸟的游戏(指愤怒的小鸟)获利而不是开发生产力项目挣钱。
Mobile apps have become a gold mine for developers, letting them make money from everything from productivity programs to bird-flinging games.
游戏机生产商与游戏开发商存亡与共。
Games console manufacturers live or die with the companies that produce the games.
就这一问题而言，它可能是一个新的游戏，可能是一个魔兽世界的衍生产品，或者也完全有可能是别的什么。
It could be a new title, a World of Warcraft expansion, or anything, for that matter.
就这一问题而言，它可能是一个新的游戏，可能是一个魔兽世界的衍生产品，或者也完全有可能是别的什么。
It could be a new title, a World of Warcraft expansion, or anything, for that matter.
应用推荐