此外，易于设想的情形，客户和供应商，生产部门与“质量控制”部门之间存在的方法分歧绝不会停止出现。
Moreover it is easy to imagine the divergencies of view which would not fail to arise between customers and suppliers and also between production and "quality control" departments.
雅格·布斯女士表示，为了达到监管标准，麦克尼尔公司对所有产品的生产环节和质量控制环节正在进行彻底检查。
To comply with regulatory standards, McNeil is undertaking thorough manufacturing and quality-control reviews for all its products, Ms. Jacobs says.
他说新办事处的目标是确保食品及日用消费品“在生产中”的安全标准及质量控制。
He said the goal of the new offices was to ensure safety standards and quality controls in foodstuffs and consumer goods "at the point of manufacture."
但是，美国的生产商认为他们有一些优势，如监管的可预见性和质量控制。
But American producers argue that they have a few advantages, such as regulatory predictability and quality control.
这种更高层次的效率和控制使所有开发规程更频繁地迭代，并且全面提高了生产力和质量。
This higher level of efficiency and control empowers all the development disciplines to iterate more frequently, and improves productivity and quality across the board.
软件产品的质量控制是软件生产中的一个重要问题。
The quality control of software product is one of software production serious problem.
本厂拥有先进的生产设备和技术力量，拥有完整的质量控制手段。
This factory has the advanced production equipment and technical strength, have complete quality control means.
半自动工作群体在管理和执行主要的生产活动中做决策，但是对质量控制和维护仍需要外面的支持。
Semiautonomous work groups make decisions about managing and carrying out major production activities, but still get outside support for quality control and maintenance.
作为质量控制部门的经理，只要不在生产线的时候，Kenichi Uchino不是在培训工人、出席会议，就是撰写报告。
As a manager of quality control, Mr Uchino was constantly training workers, attending meetings and writing reports when not on the production line.
药品资格预审规划还为药品生产商和质量控制实验室提供有针对性的技术援助。
PQP also provides targeted technical assistance for manufacturers and quality control laboratories.
熟悉或了解国外小模数齿轮生产企业的质量控制体系以及其运行模式。
Be familiar with or understand quality control system for overseas small module gear manufacturing enterprises, and relevant operating model.
确保对生产全过程的质量控制，我们秉承优秀，科学管理。
The whole process of production to ensure quality control, we uphold the excellent scientific management.
对采购，质量控制，制造和生产等方面提供技术支持。
Provide technical support to the functional areas of Procurement, Quality Control, Manufacturing Engineering and Production.
生产工作在质量控制部门同事的监督及检查下有序开展。
This is monitored and checked thoroughly by the colleagues of the Quality Control department.
对比讨论了各生产工艺的控制条件对羟基活性磷酸钙产品质量的影响。
Process of hydroxyl calcium phosphate was introduced, and control condition of process on the quality of product was discussed.
在热轧带钢生产线上，卷取温度的精确控制对带钢质量是至关重要的。
In a hot steel strip production line, the coiling temperature control is critical for strip quality.
对BOT模式应用在汽车涂装线中的实践，以及项目实施完成后，如何进行涂装线生产管理和产品质量的控制进行了分析和总结。
This paper summaries use practice of BOT mode in automobile application line and how to do the management and control the quality of products after the project done.
最为奇怪的是，厂里竟然没有任何质量控制。没有人检查工厂生产的成品。
Most curious of all, there was no quality control whatsoever. No one inspected the final product of the factory.
主要是控制住大货生产过程中的质量问题。
Mainly control the large goods in the production process quality issues.
基于公司采购程序和生产产品质量风险控制的要求，参与原材料供应商的审核工作。
Participate in examine and verify for raw material with suppliers based on purchasing procedures and production requirements to control the quality risk.
基于公司采购程序和生产产品质量风险控制的要求，参与原材料供应商的审核工作。
Participate in examine and verify for raw material with suppliers based on purchasing procedures and production requirements to control the quality risk.
应用推荐