对于生物制品，应当要提交连续几个生产批次的样品。
For biological products, samples from several consecutively manufactured batches should be submitted.
生产批次模块是任何组织计划下生产任何产品的基础(无论是大规模的还是小规模的)。
The module production Orders forms a solid basis for any production led organization, large or small.
通过10个不同生产批次的样品色谱图建立了对照指纹图谱，并找到11个共有指纹峰。
The fingerprint of health wine was established by using sample chromatography of 10 different production batches and 11 common fingerprint peaks were found.
根据生产进程的复杂程度，生产批次这一模块可以扩展成一个完整的有弹性的ERP包。
Depending on the complexity of the production process, production Orders can be expanded into a complete and flexible ERP package.
典型测试表明一种产品特性的试验结果，通常是对该产品的多个生产批次进行化验分析所得到的平均值。
Typical Test Test results which are characteristics of a product, normally mean values obtained from analysis of a number of production batches of that product.
生产批次的一个重要元素是库存清单。这份清单表明了最终成品和原材料，中间部件和相关组件之间的关系。
An important element of production orders is the bill of materials. This list shows the relationship between end products and raw materials, intermediate parts, components, etc.
多年来，该款镜头又生产过几个批次，但数量都很少。
Over the years, several new batches of the lens were manufactured but only in small quantities.
然而，量子点的需求量是极小的：每个批次的生产都只有几毫克。
The volume of quantum dots required is minuscule, however: they are made in batches of a few milligrams at a time.
在质量不是很固定的情况下，每个批次大小的计算或生产率应包含在内。
Where the quantity is not fixed, the calculation for each batch size or rate of production should be included.
该理论认为，它们涉及到个别批次管或“生产经营”似乎是最合理的，是我已接纳他们的涵义。
The theory that they pertain to individual batches of tubes or "production runs" seems to be the most plausible, and is the purpose I have accepted as to their meaning.
对于回顾性验证，实际生产条件与验证批次的生产条件完全一致吗？
If the validation is retrospective, do the actual production conditions correspond exactly to those of the validation batches?
为了评估和验证清洗过程，有的生产商在设备中按照与加工成品完全相同的操作参数进行无效对照药批次生产。
In order to evaluate and validate cleaning processes some manufacturers have processed a placebo batch in the equipment under essentially the same operating parameters used for processing product.
各相关的质量记录、标签、质量检验报告必须标明产品的名称、图号、数量、批次号、检验日期、生产日期及等级。
The quality records, labels and quality inspection reports must carry product name, drawing number, quantity, lot number, inspection date, production date and level.
追溯评估为美国市场生产的仍在有效期内的批次。
Retroactive assessment of batches produced for the U. S. market within expiry.
批处理：指将大量的材料、信息或货物先堆聚，然后作为一批次统一处理的一种工艺或者生产方法。
BATCH process: a method of processing or production in which large quantities of material, information or goods are accumulated and then processed to completion as a unit.
需有产品标识单，按照产品名称、规格、颜色、数量、厂商、生产日期、批次编号等，以便追溯。
There shall be product ID card on both ends of package. Terms like product name, specification, color, quantity, manufacturer, production date, batch, etc. on the ID card for traceback in future.
同批次生产的相同规格的电池，电池内阻越小，电池的放电电压平台越高。
If the battery is produced in the same batch and has the same specification, the less of the resistance the higher of the discharge voltage plateau.
如何根据生产需要对材料的订货批量、订货批次及订货周期进行决策，将影响到企业的产品成本和经济效益。
So how to make decision of the order batch, order quantity, order period of the materials according to the production need direct influences on the economic benefit.
萨劳是一家专业生产实验室化学品和微生物培养基的工厂。产品以其出色的质量和批次间的高稳定性而闻名。
Scharlau Chemie is a professional factory involved in the manufacture of laboratory chemical and culture media. It is famous for its high quality and stability from batch to batch.
史长青：一般现在的大型企业产品的追溯性比较强，从生产的批次就能查到产品是什么时候生产的。
Shi Changqing: For large food manufacturers, products are easily traced. We can find out when a product is produced by checking its batch number.
使用同一各生产许可证，将半成品批次在不同的厂址形成不同的成品批次。
One alternative is for a Q. P. of the manufacturing authorisation holder making the bulk production batch to certify all the finished product batches before release to the market.
如果由生产操作人员实施，AQL测试不应由对该批次实施100%目视检查的组成员实施。
If performed by production operators, the AQL test should not be done by members of the team that was performing the 100 % visual inspection of the batch.
在检验过程中能鉴别可疑产品和不合格产品，并对可疑批次进行标识锁定，及时报告产品质量工程师和生产线主管。
Can identify suspect parts and nonconformity parts during inspection, and make a mark for whole lot. Should block suspect lots and report to TQ en.
根据生产规程以及GMP要求对批次记录以及制程控制报告进行审核。
Review batch record and In-process control report according to process procedure and GMP requirement.
产品试验结果表明，阀芯在批次和典型试验后掉胶、脱胶问题已基本得到解决，直接模压成型工艺可以生产出满足要求的充气阀阀芯。
Product testing results proved that the problem had been solved successfully. The charge valve cores produced through the direct molding technics can satisfy all requirements.
产品试验结果表明，阀芯在批次和典型试验后掉胶、脱胶问题已基本得到解决，直接模压成型工艺可以生产出满足要求的充气阀阀芯。
Product testing results proved that the problem had been solved successfully. The charge valve cores produced through the direct molding technics can satisfy all requirements.
应用推荐