常规和生产总量之间的差距不断增加。
The gap between conventional and total production is increasing.
这些工厂生产总量的约五分之四用于出口。
Some four-fifths of the output of such factories is exported.
公司管理体系完善全年模具生产总量达1万余套。
We have the best system for management, the annual molds is reached a total of more that 10000 sets.
美国、德国、英国、法国和加拿大这五个超级大国占据了全球44%的全球生产总量。
The five leading Western powers - the United States, Germany, the United Kingdom, France and Canada - accounted for 44 percent of total global manufacturing between them.
钰创科技股份有限公司是苏州的一个小公司，出口占其生产总量的95%。
Etron is a small company in the city of Suzhou in eastern China that exports 95 percent of its products.
如果生产总量低于需求量，粮价势必上升，即使生产出来的“卡路里”有剩余。
If output falls below demand, prices will tend to rise, even if "excess" calories are being produced.
钰创科技是位于华东地区苏州市的一家小型企业，出口占其生产总量的95%。
Etron is a small company in the city of Suzhou, in eastern China, that exports 95% of its products.
尽管人们都在谈论中国的海外能源战略，但其境外生产总量仅仅是任何一家大型石油公司的零头。
For all the discussion about China's activities, its total production outside its borders is a fraction of that of just one of the supermajors.
我们的生产总量平均一千点零零零万双，每年70 ％的出口和30 ％的国内市场。
Our total production averages 10 million pairs per year, 70% for export and 30% for the domestic market.
布罗德·贝克是法国珍珠出口商人。他说，中国淡水珍珠现在占据世界珍珠生产总量的大约95%。
Didier Brodbeck, a French pearl expert, says Chinese fresh water pearls now account for about 95 percent of the world's total pearl production.
经历了去年第四季度仅0.1%的增长，全国生产总量很可能在2010年早期停滞不前。
After growing by just 0.1% in the fourth quarter, national output could well stutter to a halt in early 2010.
另外三台机组在今年早些时候投入运转，还有两台将在下个月投产，年生产总量由此提高到540万吨。
Three more machines began operating earlier this year and another two will start up next month, pushing total annual capacity to 5.4m tonnes.
由此提出GDP不是最佳的社会生产总量指标，而NDP是比GD p能更好的反映社会生产总量的指标。
It is said that GDP is not the best index of gross social production and that NDP, is a better index than GDP to reflect the gross social production.
但是，我又不得不指出，布朗先生那些关于2030年中国粮食生产总量以及增长率的数字是完全错误的。
But I have to say that Mr. Brown's figure about China's total grain production capacity by 2030 as well as its growth rate is by no means accurate.
在我国的能源生产和消耗结构中，煤炭一直占主导地位，煤炭产量占全国一次能源生产总量的75%左右。
In China's energy production and consumption structure has been dominated by coal, coal, primary energy production accounts for about 75% of total production.
印度煤炭公司占国内生产总量的比例超过80%，并控制着180亿吨煤炭存量，这占印度煤炭总量的大部分。
Coal India accounts for more than 80% of domestic production and controls 18 billion tonnes of reserves, most of India's proven total.
这个非盈利集团现在管理着6600兆瓦风能，占到其能源生产总量的百分之四，然而它仍有5.4万兆的风能项目尚在开发中。
The nonprofit group currently manages 6,600 megawatts of wind power — about 4 percent of its total generation — but has about 54,000 megawatts of wind projects in development.
再设想该个体的生产总量视同于其所付出的劳力，这一劳力转而又由其收入的多少决定，该收入为其所能留存的剩余量，即，1 - t。
And think of the amount this individual produces as depending on effort, which in turn depends on how much of his or her income the individual gets to keep at the margin, i.e.
秘鲁是世界第六大黄金生产国，它每年黄金生产总量182吨中的16到20吨，都来自于马德雷德迪奥斯河沿岸非法或者看似合法的开采。
Peru is the world's sixth-largest gold producer and 16-20 of the 182 tons of gold it produces annually comes from illegal or quasi-legal mining along the Banks of the Madre DE Dios.
美国专利局去年批准了278，000项专利，其中仅有254项属于巴西投资人。 然而，无论是生产总量还是人口数量，巴西均占到世界的3%。
Of the 278,000 patents granted last year by the United States patent office, just 254 went to inventors from Brazil, which accounts for 3% of the world's output and people.
然而，经合组织也对此做出补充说明：目前美国经济上有两点并不明朗，一是生产总量的增长是否能够满足国内的自给自足，二是在经济强刺激减弱后，美国经济将会如何表现。
But, it added, “it is unclear if output growth is yet self-sustaining and how the economy will respond as the effect of the stimulus ebbs.”
蒸汽动力不仅可以用于纺织棉花和轧铁；新世纪早期，蒸汽机的使用同样大大提高了造纸的效率，蒸汽动力一天所生产的纸张总量是单个工人一天生产纸张总量的10倍。
Steam power did not merely spin cotton and roll iron; early in the new century, it also multiplied ten times over the amount of paper that a single worker could produce in a day.
人工林的面积现正不断扩大，它们对全球工业木材生产的贡献值已接近总量的50%。
Planted forests are expanding, and their contribution to global industrial wood production is approaching 50 percent of the total.
改变经理人的税种不会减少流向生产领域的资金总量。
Changing the taxation of the managers will not reduce the amount of capital going to productive areas.
另一种计算gdp的方法衡量的是该国总人口的生产品消耗总量。
The other method of calculating GDP involves measuring total consumption of products by a country's population.
模型中的产量是指每公顷或每英亩土地生产的粮食总量。
研究人员称，每年大约会生产出10,000吨紫外线过滤剂，其中约有0.78亿旅游者购买了总量10%的紫外线过滤剂，在珊瑚区游玩时使用。
According to researchers, 10, 000 tonnes of UV filters are produced every year, about 10% of which are used by the 78 million tourists visiting sensitive coral areas.
研究人员称，每年大约会生产出10,000吨紫外线过滤剂，其中约有0.78亿旅游者购买了总量10%的紫外线过滤剂，在珊瑚区游玩时使用。
According to researchers, 10, 000 tonnes of UV filters are produced every year, about 10% of which are used by the 78 million tourists visiting sensitive coral areas.
应用推荐