既定的生产性就业关系的目的是为了公平地处理各种关系和化解矛盾(2004USQ)。
The purpose of a defined and productive employment relationship is to equitably manage the various relationships, and resolve conflicts (USQ 2004).
该计划的本意是针对失业问题较严重的地区,在农闲季节为农村劳动力创造生产性就业机会。
The original aim of the scheme was to create productive job opportunities for rural labor during the non-farming season and was also to be operated in districts with a more acute unemployment problem.
我们希望学习中国的成功经验,包括在基础设施建设,在非农领域创造生产性就业和中国的减贫经验等等。
We would like to learn from China's success in the creation of physical infrastructure, strategies to provide productive employment outside the agriculture sector, and poverty alleviation.
雇主可以利用技术,创造一个有利环境,让残疾人能够实现充分的生产性就业和充分利用他们的技能和能力。
Employers can harness technology to create an enabling environment for persons with disabilities to find productive employment and fully use their skills and capacities.
然而,已经开始出现大量工作岗位损失和生产性就业短缺不断增加的迹象,外向移民流动的减少对它们的出现起了推动作用。
However, signs are emerging of significant job loss and of growing shortages of productive employment, which are aggravated by the reduction of emigration flows.
然而,已经开始出现大量工作岗位损失和生产性就业短缺不断增加的迹象,外向移民流动的减少对它们的出现起了推动作用。
However, signs are emerging of significant job loss and of growing shortages of productive employment, which are aggravated by the reduction of emigration flows.
应用推荐