在相同肥力下，抽穗前两品种的物质生产差异不大，但抽穗后直穗型品种的物质生产明显高于弯穗型品种。
In the same fertilizer condition, the amount of dry matter production after heading of erect panicle variety was clearly higher than that of the curved panicle variety.
果实成熟期，甜瓜在有机生产体系中生物量较高，但两种体系的市场产量差异不显著。
In fruit mature period, muskmelon had higher biomass in organic production system, but there was no significant difference on market yield in both systems.
生产原材料和制造陶瓷和纺织品的专业化证据表明了社区内部和社区之间的劳动差异。
Evidence of specialization in producing raw materials and in manufacturing ceramics and textiles indicates differentiation of labor within and between communities.
对于这种下降以及制造业和服务业之间生产率增长的差异，人们提出了几种解释。
Several explanations have been offered for this decline and for the discrepancy in productivity growth between the manufacturing and service sectors.
粮农组织指出，虽然各区域存在着较大的差异，但从全球来看，海洋渔业生产将会发生重大变化。
Although large regional differences exist, the world is likely to see significant changes in fisheries production in the seas and oceans, FAO says.
由于劳动力和土地是生产巨无霸的重要投入，由此造成的成本差异会体现在巨无霸的最终成本上。
Since labor and land are important inputs into the production of Big Macs, these differential costs feed through into the final cost of the burger.
但是性能和生产环境之间的任何差异都可能引起高开销的推断错误。
But any differences between the performance and production environments invite costly extrapolation errors.
这样，在使用不同的操作系统进行部署、测试和生产时，就不必考虑操作系统之间的差异。
This enables you to avoid the differences that may exist between operating systems where different operating systems are being used for development, test, and production.
这种业绩差异被归因于企业战略遵循行为的不同，例如不同的生产方法、不同的组织形式、不同的营销和分销。
The performance differentials were then attributed to the differences in strategy-following behavior of firms such as different product approaches, organizational forms, marketing, and distributions.
因此该生产工作流程与多种工作流程有很大差异。
This production workflow is therefore quite different from the large-variety workflow. Consider its five-step sequence of tasks.
然而，开发与生产之间有着巨大的差异。
However, the difference between development and production is vast.
如果油流从油井底部进入到生产管线内，这个环绕在生产管线外部的阻隔体对阻止油流上升能起多大作用呢，两者的差异将会非常小。
If oil got into the production pipe from the bottom, then barriers that would have impeded its flow up the cavity around that pipe would have made little difference.
在某些情况下，差异是极端的：面板制造商销售给生产商的裸32英寸液晶电视面板的价格估计为223美元，但这些面板的制造成本为248-256美元。
In some cases the discrepancy is extreme: Panel makers are selling bare 32-inch LCD TV panels for an estimated $223 to manufacturers, but those panels cost between $248 and $256 to build.
显然，测试环境应尽可能地与生产环境相似，因为任何差异(任何方面的差异)将引入不确定性。
Obviously, the testing environment should mirror the production environment as closely as possible, since any differences (any at all) introduce uncertainty.
不同制造商生产的疫苗在病毒株选用、配方或生产工艺方面都有所不同，因此在安全性或免疫原性上存在差异。
Vaccines from different manufacturers may behave differently in terms of safety or immunogenicity due to use of different viral strains, formulation or manufacturing processes.
已经被证明的是，单一个体的软件开发者的生产力之间的差异非常巨大。
It has also been proven that the productivity of individual software developers has very large variance.
这种结构往往使组织过于注重成本和生产标准化产品，而忽略了不同类型客户的需求差异。
It often leads organisations to be too cost-conscious, to create standardised products and to ignore the needs of different types of customer.
我前面已经提到的，生产力增长的差异问题则比较更清楚。
The issue of productivity growth differentials, to which I have already alluded, is less ambiguous.
首先，萨顿和她的同事们发现，CEO利用额外工作时间的方式不同，所获得的生产效率也存在较大差异。
First, Sadun and her colleagues found a big difference in productivity based on how a CEO spent those additional hours.
各州对父母死后生产，或者对父母死后出生的孩子的法律规定差异极大。
But state laws on posthumous birth-or the birth of a child after the death of a parent-vary widely.
总体来说，1998年至2008年，世界生产监管的绝对水平有所下降，同时，国家之间的差异有所减少。
Overall the absolute level of product regulation fell between 1998 and 2008, and the variation between countries lessened.
起决定性作用的还应取决于通货膨胀率增长差异和生产率增长差异。
They also depend crucially on inflation growth differentials and productivity growth differentials.
在大致可以比较的农业地区，最好和最差生产者之间巨大的差异表明了有改善的余地。 东欧和西欧适合种植小麦。
The huge gap between the best and worst producers in roughly comparable farming areas shows the scope for improvements.
可口可乐亚特兰大总部的老板喜欢自家生产的可口可乐在各地都是无差异化的，因此他听到这个消息时非常惊讶。
The big bosses at head office in Atlanta, who prefer their products to be the same everywhere, were aghast.
不同的生产类型对水利需求不同，不同的村庄类型对水利的供给也存在巨大差异。
Different manufacturing type is different to irrigation works demand, the different villatic type supply to irrigation works also is put in vast difference.
表面开采，地下开采，煤或金属采矿行业之间的流动性可能会因生产技术和许可要求的差异而受限制。
Mobility between surface mining, underground mining, coal or metal mining sectors may be limited by differences in production technologies and licensing requirements.
只要两国在生产一种商品的效率上存在着微弱的相对差异，即便是穷国也可能具有生产这一商品的比较优势。
As long as there are minor, relative differences in the efficiency of producing a commodity, even the poor country can have a comparative advantage in producing it.
只要两国在生产一种商品的效率上存在着微弱的相对差异，即便是穷国也可能具有生产这一商品的比较优势。
As long as there are minor, relative differences in the efficiency of producing a commodity, even the poor country can have a comparative advantage in producing it.
应用推荐