生产力提升必须从国内开始。
这类框架可以提供短期的生产力提升，但是不能在长时间内持续改进。
Such frameworks can give you a short productivity boost, but they can't maintain improvements over time.
现在，我们来分析一下这个特性为什么会使开发人员的生产力提升10倍。
Let's now evaluate how this feature provides 10x productivity improvement to developers.
以遵循字面意义的方式寻求变通，并不能让我们获得敏捷承诺的生产力提升。
Trying to fit in by following the letter of the law will not give us the gains in productivity promised by Agile.
建筑信息模型(BIM)为工程和建筑行业带来了巨大的生产力提升和竞争优势。
Building information modeling (BIM) promises major productivity gains-and a competitive shakeup-for the engineering and construction industry.
对于企业来说，如果没有对生产力提升的确切文档记录，已经越来越难证实这样的代价是值得的了。
It is getting harder for companies to justify the costs without real documented productivity increases.
鉴于此，MBA生产力提升专家劳拉·斯塔克建议“挑战社会的接纳程度——这也正是社会的激励机制。”
As such, productivity coach Laura Stack, MBA, suggested "challenging the social acceptance - even society's encouragement - of these common phrases."
在工作环境中使用移动科技获得的生产力提升，也许能大于在非工作时间里给IT劳动力强加的额外负担所带来的抵消。
Any productivity gains achieved using mobile technology in the workplace may be more than offset by the additional burdens placed on the it workforce during nonworking hours.
追溯到1970年在美国最近的4个萧条恢复周期中，现在的生产力就比萧条恢复周期中的平均生产力提升快72%。
That's 72% faster than the average productivity advance during America's four most recent recession-recovery cycles dating back to the 1970s.
您可以预期生产力提升，因为DevelopmentStudio 2.2和Data StudioDeveloper的早期版本的大多数好处现在都可用于Oracle数据库。
You can expect productivity boosts because most of the benefits of Optim Development Studio 2.2 and earlier releases of data Studio Developer are now available for Oracle databases.
这会令人感到惊讶：仅仅通过这一项实践，团队的生产力就能够提升60% ！
This is astonishing: you can expect a 60% boost in team productivity from this single practice!
如果你想提升竞争力，提高生产力比削减工资的破坏性要小，而削减工资则比裁员要好。
If you want to increase competitiveness, productivity growth is less disruptive than wage cuts, and wage cuts are better than unemployment.
过去几年的经济成就和金融稳定，接下来出现生产力成长提升。
The achievement of economic and financial stability in the past few years has in turn seen productivity growth rise.
当对基于传统纸质的业务任务进行自动化时，可以用非常类似的表单代替纸张，这些表单会更快速，更高效地提升用户的生产力。
When automating traditional paper based business tasks, the paper can be replaced with very similar forms which quickly and efficiently increases end user productivity.
这提供了高度可重用的组件，而且可以进一步提升开发人员的生产力。
This provides highly reusable components and can further increase developer productivity.
JohannaRothman与企业一起，帮助他们改善产品研发的管理水平，最大化管理和技术人员的生产力，提升产品质量。
Johanna Rothman works with companies to improve how they manage their product development — to maximize management and technical staff productivity and to improve product quality.
pureQuery 把编辑-调试-测试循环简化为一个步骤，因此大大提升了生产力。
Improve productivity by reducing the edit-debug-test cycle into one step.
虽然生产力在过去15年间有了显著增长，小时工资却没有同步提升——无论是高中毕业生还是大学毕业生。
Although productivity has grown significantly over the past 15 or so years, median hourly compensation has not — for either group, college educated or high school educated.
如果员工需要能上网的手持设备，这样有可能提升他们的生产力，这些新技术可以让他们在工作和生活都更为有效。
If [employees] want a handheld device with a real web browser, it might make them more productive.
生产力为什么会提升10倍
提升应用程序开发生产力的10种独特场景。
10 unique scenarios to boost application development productivity.
ActiveRedeploy特性是IDE (NetBeans或Eclipse)与GlassFish的联合体，可以提升开发周期中开发者的生产力。
Active Redeploy feature is a combination of IDE (NetBeans or Eclipse) and GlassFish to boost developer's productivity during development cycle.
它能提升你的生产力水平。
这个特性可以极大地提升生产力，可以一次纠正所有SQL问题。
This feature boosts your productivity, allowing you to fix all SQL problems in one shot.
在每种场景的每个阶段，生产力都会提升。
巴西生产力成长最近急剧上升︰根据中央银行，在经历1990年代后期负成长之后，2007 - 2008年的生产力成长提升超过百分之二。
Productivity growth in Brazil has surged recently: after being negative in the late 1990s, it rose to over 2% in 2007 and 2008 according to the Central Bank.
方法是制定并分发生产指南及提高生产力并提升更安全、增加附加值的产品和加工设施的规范。
The approach is to develop and disseminate manufacturing guidelines and practices for improved productivity and safer, value added products and processing facilities.
要是我的话，我就会问这个软件会提升个人生产力么？
I'd ask questions like will this software make me considerably more productive?
想要避免饥荒，首先应当提升非洲落后的农业生产力。
Avoiding famine will depend on a vast expansion of Africa's lagging agricultural productivity.
想要避免饥荒，首先应当提升非洲落后的农业生产力。
Avoiding famine will depend on a vast expansion of Africa's lagging agricultural productivity.
应用推荐