日本生产力中心开展的一项研究似乎佐证了上述观点。研究显示，抑郁症在30多岁的人中最为多见。
A study conducted by the JPC, which showed that cases of depression were most common among those in their 30s, appears to support that view.
另一个研究机构日本生产力中心 （Japan Productivity Centre）认为，该措施能产生10万个就业岗位。
The Japan Productivity Centre, another research outfit, reckons it could generate 100, 000 jobs.
会上张口闭口都是云——在网络上提供廉价而充足的计算能力的巨型数据中心——以及各公司如何利用这一技术提高生产力。
All the talk was of clouds-vast data centres that provide cheap and plentiful computing capacity accessible via the internet-and how companies can take advantage of them to boost productivity.
研究表明，与传统的文档驱动及以代码为中心的开发相比，利用全面的2mdd实践，可以提高生产力两到四倍1。
Studies reveal that productivity can improve by a factor of two to four 1 using full-scale "2 MDD practices, compared to traditional document-driven and code-centric development."
在交通便利的情况下，就会产生城市中心，提高生产力并提高城市对所有人——从投资者到游客和居民——的吸引力。
Getting mobility right can regenerate urban centres, boost productivity and make a city attractive for all users - from investors to visitors and residents.
这些形容词所共有的中心意思是。有极高的生产力的。
The central meaning Shared by these adjectives is. Marked by great productivity.
以下资料由澳门生产力暨科技转移中心提供，学生事务处代传。
The following information is provided by the Macau Productivity and Technology Transfer Center and posted by Student Affairs Section.
正如德鲁克所说，知识工作者的生产力将成为对人员进行管理的中心议题和21世纪对管理的最大挑战。
Just as Peter Drucker said, the productivity of knowledge employees will be the key issue of the human resource and the biggest challenge in the 21st century.
从分析的出发点、中心和角度来看，李斯特的生产力理论更适合落后国家的政策实践，更具有长远的意义。
Lister's productivity theory is suited to the policy practices of under-developed countries from the analytical viewpoints, which has a far-reaching significance.
从分析的出发点、中心和角度来看，李斯特的生产力理论更适合落后国家的政策实践，更具有长远的意义。
Lister's productivity theory is suited to the policy practices of under-developed countries from the analytical viewpoints, which has a far-reaching significance.
应用推荐