在模拟航空旅行中，人们对咸甜食物的感知能力下降了近30%。
Perception of sweet and salty foods dropped by almost 30 percent in a simulation of air travel.
父母也许从孩子有时扣压甜食物作为处罚的形式对说坏事的。
Parents might sometimes withhold sweet food from a child as a form of punishment for saying bad things.
作为夏季开胃酒是个不错的选择，同时适合和各种前菜、蛋饼及酸甜食物搭配。
Good as an aperitif in summer, it is also ideal with all starters, quiches and sweet-and-sour dishes.
有很多食物是孩子们不能吃的，他们只能吃少量的高脂肪或甜食。
There are many foods that children aren't allowed to eat and they're only allowed to eat small amounts of fatty or sweet food.
最重要的是，不要给蚂蚁任何靠近食物的机会，尤其是含糖的食物，因为蚂蚁喜欢吃甜食。
Most important of all, avoid giving ants any access to food, particularly sugary food, because ants have a sweet tooth.
我曾经也认为自己无法戒掉垃圾食物：甜食，油炸食物，粟米脆饼和所有的不健康食品，但是今天我更情愿吃一些鲜草莓或坚果类食物。
I thought I could never give up junk food like sweets, Fried crap, nachos, all kinds of unhealthy things... and yet today I would rather eat some fresh berries or raw nuts.
高碳水化合物，精加工过的食物，如白面包，白土豆，白米和含糖的甜食，不仅能增加你的腰围，还可毁坏你的肌肤。
High carb, processed foods such as white bread, white potatoes, white rice, and sugary desserts not only destroy the waistline, but also harm the skin.
还是一样，只要你能吃点甜食和食物进去，我会感觉好些。
Just the same, I'll feel better when you have some sugar and food in you.
而且，记住含有洋葱、香辛料、大蒜等刺激性气味食材的食物会使煎炸用油产生味道，不是烹炸甜食理想的可重复用油。
Also, keep in mind that strong tasting foods containing Onions, spices, or garlic will flavor the oil, and it will not be ideal for reuse when frying sweet treats.
你需要食物，特别是甜食和粘性食物，你口腔中的细菌就会利用它产酸并损害牙釉质（牙齿表面光亮的那一层）。
You need food, particularly sweet and sticky food, for the bacteria in your mouth to produce acids that will attack the tooth enamel (outer surface of the tooth).
吃些简单的食物，而不是速食或便利食物或甜食或高脂肪食物或油炸食物，这也是一种乐趣。
Eating simple foods, rather than fast foods or convenient foods or sweet or fatty or Fried foods, can be a joy.
因此，食物制造商开始修改几十年的老食谱，去掉用于番茄酱和薄脆饼干等甜食的玉米糖浆，以甜菜糖或蔗糖取而代之。
As a result, food makers are reworking decades-old recipes, eliminating the corn syrup used to sweeten foods like ketchup and crackers, and replacing it with beet or cane sugar.
研究人员也发现，和没有吃东西或者吃了口味清淡的食物的人相比，吃了甜食的人会更倾向于帮助那些有需要的人。
Researchers also found that people given sweet foods were more likely to help someone in need afterward, compared with people who don't eat anything or people who eat a bland food, MSNBC reported.
零食：我尽力把生的水果和蔬菜作为主要的食物，而把坚果巧克力等降到最低，但大多数时候下午我真的特别渴望甜食。
Snacks: I try to keep the majority of my diet raw fruits and veggies, while keeping the nuts, seeds and chocolate to a minimum. But most days in the afternoon I do crave something sweet.
格扎尔博士还说，其他的研究也曾经表明，不充足的睡眠会带来身体上的影响。包括，高血糖，以及渴望一些甜食或是高脂肪含量的食物。
Gozal says that other studies have shown that inadequate sleep has biological effects, including high blood sugar and cravings for sweet and high-fat foods.
大多数人都喜欢吃巧克力、甜食、油腻的食物，或其它能令人一饱口腹之欲的东西。
Most of us love chocolate and sugar and fatty things to eat, and that stuff does give us a temporary moment of pleasure.
挑战食物：来自EuroPrevall工作组的研究团队正在利用一种巧克力甜食做试验。在这种甜食中加入过敏原不会使口味发生明显变化。
Food challenges: Research teams from the EuroPrevall task force are using a chocolate dessert which can be spiked with an allergen without a noticeable change in flavour.
然而，他的墓碑上却写着一句有趣的话——这里躺着的是一个吃着最爱吃的甜食食物的爱吃甜食的人。
Nevertheless, on his headstone were written a few nice words: “Here lies a sweet person who died in his favorite dessert.”
喜欢吃的食物是甜食，喜欢喝白开水。
性别问题—如果家人希望有一个男宝宝，就让妈妈多吃鱼或者酸的食物；如果想要女孩，就要吃甜食。
Gender rolls- if the family is hoping for a male heir, feed mama fish or acidic foods; for a little girl, keep it sweet.
我们家都喜欢吃肉，爸爸最喜欢吃的食物是葡萄，妈妈最喜欢吃的食物是青菜，我最喜欢吃甜食。
Our family like to eat meat, and my father's favorite food is grapes to eat, Mom's favorite food to eat vegetables, I like to eat sweets.
午餐和晚餐我都不能多吃，食物以蔬菜为主，这让我觉得很艰难，因为我喜欢吃汉堡，吃肉还有甜食，但是那些东西我都不能再吃了。
I can't eat much in lunch and dinner. The food was mainly vegetables. It was so hard, because I liked hamburger, meat, anddessert.
研究表明，爱吃甜食的人比爱吃辛辣食物的人更讨人喜欢。
Study subjects who expressed a preference for sweet over spicy tastes also tended to be more a GREeable.
这项调查中也有意想不到的结果。好吃甜食的澳大利亚人认为巧克力才是他们最喜欢的食物。
There were some surprising results as well, with sweet-toothed Australia naming chocolate as its favourite food.
医生：这样痛吗？平时接触甜食和凉的食物会疼吗？
Doctor: Feel any pain? Does the tooth hurt when coming in contact with sweet or cold things?
意大利的食物嘛，除了某些甜食和橄榄油以外，实在是不敢恭维。
Italian food, besides certain sweetmeat and olive oil, it is really dare not flatter.
意大利的食物嘛，除了某些甜食和橄榄油以外，实在是不敢恭维。
Italian food, besides certain sweetmeat and oil, it is really dare not flatter.
意大利的食物嘛，除了某些甜食和橄榄油以外，实在是不敢恭维。
Italian food, besides certain sweetmeat and oil, it is really dare not flatter.
应用推荐