过了一会儿，他悲伤地说：“唉，我多么渴望这个甜蜜的时刻啊！”
Presently he said sorrowfully, "Alack, how have I longed for this sweet hour!"
对于那些见证了他们最后的日子的人们，老两口儿的去世既甜蜜又悲伤——不是悲剧，只是有些许凄美。
To the people who knew them in their last days, the timing of the Congers' deaths is both sweet and sad - not tragic, simply poignant.
微黄的路灯下，每一张长椅都写着不同的心情，甜蜜与快乐、悲伤与喜悦，交织在一起，在静谧中缓缓发酵。
Under the yellowish street lights stand benches which we have witnessed different moods of people. Sweetness and happiness, sadness and joy, interweave together and ferment slowly in the tranquility.
微黄的路灯下，每一张长椅都写着不同的心情，甜蜜与快乐、悲伤与喜悦，交织在一起，在静谧中缓缓发酵。
In the slight yellow light of road lamps, every bench embodies a different mood. Merry and joy, sorrow and delight, are mingled together, brewing gradually in tranquility.
微黄的路灯下，每一张长椅都写着不同的心情，甜蜜与快乐、悲伤与喜悦，交织在一起，在静谧中缓缓发酵。
In the yellowish illumination of the street lamps, each bench is written with a different mood, sweet and joyful, plaintive and jubilant, embracing each other and gradually brewing in serenity.
愿你有足够的幸福使你感到甜蜜，有足够的考验，使你坚强，有足够的悲伤，使你有人性，并有足够的希望，使你快乐。
May you have enough happiness to make you sweet, enough trials to make you strong, enough sorrow to keep you human, and enough hope to make you happy.
孤独一次又一次把我包围。 都是因为爱情这个阴狡诈的商人，他出售给我的每个甜蜜的小时，我现在都要用数千个小时的悲伤来偿还！
Desolation after desolation has swept over me; but each hour of happiness the treacherous trader, Love, sold me I have paid a thousand hours of grief!
一些甜蜜的悲伤，正如莎士比亚所言，仿佛将与你的恋人短暂的分别？
Some sweet sorrow, as Shakespeare would say, as you take temporary leave of a lover?
愿你有足够的快乐，使自己甜蜜；有足够的考验，使自己坚强；有足够的悲伤，使自己富有人情；有足够的希望，使自己幸福。
May you have enough happiness to make you sweet , enough trials to make you strong , enough sorrow to keep you human , enough hope to make you happy.
回忆其儿子的出生，我总是感到既心酸又甜蜜，然而正是那时我学到了生活中一条重要的真谛，快乐于悲伤并驾齐驱，并且总是会相互纠缠；
Memories of my son's birth will always be bittersweet for me , but it was at the time that I learned an important truth about living.
在幸福的边缘悲伤，在悲伤的边缘甜蜜……是倦怠？
The edge of sadness in happiness, the edge of the sad sweet... is burnout?
也许，你有足够的幸福让你甜蜜，足够的考验让你强壮，足够的悲伤让你感性，足够的希望让你开心．。
May you have enough happiness to make you sweet, enough trials to make you stong, enough sorrow to keep you humance, enough hope to make you happy.
如果在这世界上有一个让人既快乐又悲伤，既甜蜜又痛苦的地方，那一定就是电影院。
The cinema is such a place in the world that can make people happy, sad, sweet and also sorrow.
愿你拥有快乐，使自己甜蜜；经受考验，让自己坚强；感受悲伤，让自己富有人性；充满希望，让自己幸福。
May you have enough happiness to make you sweet, enough trails to make your strong, enough sorrow to keep you human, enough hope to make you happy.
我看见那些日子，甜蜜的，悲伤的。
想你是优美的悲伤和甜蜜的悲哀。
祝你有足够的幸福让你感觉甜蜜，足够的考验使你强大，足够的悲伤让你感受人类的本性，足够的希望使你快乐。
May you have enough happiness to make you sweet, enough to make you strong, enough sorrow to keep you human, enough hope to make you happy.
您可能有足够的幸福让你感到甜蜜，足够的考验让你坚强，足够的悲伤让你人，足够的希望让你快乐吗？
May you have enough happiness to make you sweet, enough trials to make you strong, enough sorrow to keep you human, enough hope to make you happy?
卖出就是甜蜜的悲伤。
分离是如此甜蜜又悲伤的事。
愿你铭刻甜蜜幸福的时刻，让悲伤和苦楚烟消云散。
May you remember the good times and forget the sorrow and pain.
它说明了什么是否极泰来——即使是经历了最痛苦的悲伤，一样能迎来最甜蜜的结果。
It tells of triumph after defeat, of sweetest success after the harshest sorrow.
良宵，良宵！此时分别真是甜蜜又悲伤。
哪怕是过去的悲伤，现在看来也让人觉得甜蜜。
哪怕是过去的悲伤，现在看来也让人觉得甜蜜。
应用推荐