这种葡萄酒对我来说太甜了。
我自己也想喝一滴洗礼时用的甜的红葡萄酒。
匈牙利东北部的这一角落就是著名的传奇甜葡萄酒aszu之乡。
This corner of northeastern Hungary is known for the legendary aszu sweet wines.
晚收葡萄酒，这种酒用的葡萄收得比较晚，因此就更成熟，味道自然也更甜。
Late harvest wines, made by grapes left on the vine for longer so they are riper and naturally sweeter.
在甜白葡萄酒中一个区别于半干、半甜的是，甜葡萄酒没有一个确定的残糖范围。
Among the sweet white wine one distinguishes often the semi-dry wines, mellow wines, and sweet wines without a proper range of residual sugars for each types.
装瓶以后葡萄酒酵母也能在甜葡萄酒中生长。
如果糖浓度很高，那么在糖被全部消耗之前，酒精就会积聚并抑制发酵，因此就会制成一种甜葡萄酒。
With higher levels of sugar, alcohol will accumulate and inhibit the fermentation before the sugar can be completely used, thus producing a sweeter wine.
这种多用途的葡萄，可制作成半甜强调水果香味，葡萄酒或使用橡木老化成干少果味酒。
This versatile grape can be made into a semisweet wine emphasizing the fruity aromas, or, using oak aging, into a dry less fruity wine.
酿制出好的葡萄酒需要掌握一种介于甜、酸、单宁酸以及酒精的平衡。
To make a good wine requires a balance between sugar, acidity, tannin and alcohol.
甜葡萄酒，香槟酒，气泡酒。
他喝了一杯甜葡萄酒。
带有明显咸味、酸味或苦味的食物会使葡萄酒似乎显得更甜和弱化单宁。
Foods with a prominent salty, sour or bitter taste will make a wine seem sweeter and less tannic.
这种甜葡萄酒是准备餐后饮用的。
那么我推荐甜苦艾酒以及杜邦内葡萄酒。
早收的：指一款由早收的葡萄所酿成的葡萄酒，在酒精含量或甜度方面通常会比一般的葡萄酒低。
Early harvest: Denotes a wine made from early-harvested grapes, usually lower than average in alcoholic content or sweetness.
当甜葡萄酒的甜度具有果味，成熟的风味作为后盾也可称为丰富。
Decidedly sweet wines are also described as rich when the sweetness is backed up by fruity, ripe flavors.
摘要：如果你从来没有品尝过甜葡萄酒，那你就不会知道它有多么神奇。
ABSTRACT: If you've never had dessert wine, trust us when we tell you that it can be magical.
格拉夫特级，这个级别的命名就是严格指甜白葡萄酒。
The appellation of "Graves supérieurs" is strictly reserved to sweet white wines.
口感：口感清淡，新鲜，半甜的葡萄酒。
您想要甜葡萄酒还是干白葡萄酒？
一款葡萄酒到底是干型还是甜型？
我们将会通过品尝不同的白葡萄酒，了解到葡萄酒酿造的过程，制造出很多不一样的白葡萄酒。从干白到甜白，从酸到圆润，拥有丰富的气泡。
From dry to sweet, acidic to round, still to sparkling, we will taste different whites and see how the grape and wine making process can lead to so many different great white wines.
摘要：本文介绍了几种酿造甜葡萄酒的方式。
ABSTRACT: This article talks about the methods of making dessert wine.
摘要：波特酒是一种来自葡萄牙杜罗河产区的加强型甜葡萄酒，它的几种美味喝法你都知道吗？
ABSTRACT: Port is a kind of fortified sweet wine from Douro in Portugal. Here are several tips to help you enjoy Port to the fullest.
摘要：按照风格的不同，本文将甜葡萄酒分为5大类，包括起泡型、酒体偏轻型、酒体偏重型、甜红型和加强型等。
ABSTRACT: In this guide, we will learn about the 5 major styles of dessert wine, including sparkling, lightly sweet, richly sweet, sweet red and fortified.
利用中途抑制发酵法可制得低酒精度的干型葡萄酒，也可制得糖度较高的甜葡萄酒。
The use of halfway inhibition fermenting method could produce low-alcohol dry grape wine and sweet grape wine of higher sugar content.
利用中途抑制发酵法可制得低酒精度的干型葡萄酒，也可制得糖度较高的甜葡萄酒。
The use of halfway inhibition fermenting method could produce low-alcohol dry grape wine and sweet grape wine of higher sugar content.
应用推荐