这个黄体酮小魔鬼可能还会影响到你的肺，让你在走一段长路时、上楼梯时、甚至洗碗时都会喘气不断。
That little devil progesterone may also be affecting your lungs causing you to huff and puff on long walks, upstairs or even doing the dishes.
甚至更糟糕的话，它还会把人变成没有意识且怕光的怪物，而幸存者变得没人能交谈，只能和宠物狗及人偶说话。
Even worse, it could also turn people into brainless, sunlight-averse monsters, leaving survivors no one to talk to but dogs and mannequins.
他们在学校的表现都很好，有机会时还会参加荣誉课程，而且有些人甚至跳了级。
They all did well in school and took honors classes when available, and some skipped grades.
除了打扫卫生，两人还会做早餐，甚至还会去买咖啡和止痛药，让那些寻欢作乐的人清醒过来。
Aside from cleaning up, the two will also cook breakfast and even get coffee and painkillers for recovering merrymakers.
我对怠速过低感到惊讶，并且在斜坡上，如果你的脚离开刹车，汽车甚至还会向后遛车。
I was surprised by the lack of transmission creep and the fact that the car will roll backward if you take your foot off the brake on an incline.
她还会说话、开玩笑、唱歌，甚至做音乐。
很多宠物每天都在玩耍和学习如何追随主人，甚至还会去上课。
Many of these pets spend their days playing, learning to follow or even going to classes.
如果你喜欢，她还会把许多木马卖给你，甚至是粉红独角兽。
She’ll sell you just as many rocking horses if you like, or even pink rocking unicorns.
甚至还会看到安装了一些测试，然后可能得到以下（明显的）错误。
You'll even see several tests installed, and then probably get the following (apparent) error.
甚至当稳定重新回到市场，再定价风险还会依然存在。
Even if stability returns to markets, the repricing of risk is likely to continue.
祖母还会卖冰淇淋，甚至在晚上经营一个小酒吧。
His grandmother offered ice cream and even ran a small bar in the evenings.
它们从每个敌人的家中掠取食物——甚至还会杀死妇女和小孩。
They've looted food from enemy homes — maybe even killing the women and children. They've employed suicide bombings.
我们很容易动不动就内疚，甚至在我们离开孩子做对我们自己有益的事时，都还会感到内疚！
We tend to feel guilty about everything, even if we're doing something away from our kids that's good for us!
他们还会高度洄游，可以循着海洋中的暖流漫游到数百甚至数千英里处。
They are also highly migratory, and will follow warm ocean currents for hundreds and even thousands of miles.
但莫罗斯修女喜欢他，甚至惩罚他时，有时她还会笑。
But Sister Mroslas liked him. Sometimes she laughed even as she punished him.
其中有些用户还会发现问题、报告问题甚至是帮助修复问题。
Some of these users are going to find problems, report them, and even help fix them.
甚至到了44岁时，我都还没有要小孩的意愿，若是有人预测我会在以后14年内生五个小孩，我还会笑他们。
Even at 44 I had no intention of having children and would have laughed at anyone predicting I would have five in the next 14 years.
有时，这种情绪甚至还会使得我们去攻击他人。
这里甚至还会有高傲的狮子光顾这块荒凉的通向大西洋海岸的区域。
There is even the occasional pride of lions scavenging this desolate stretch of the Atlantic seaboard.
面对这种对峙，如果他们的要求合理，你可能会调查一下具体情况，甚至可能还会提高这位员工的工资。
Faced with this confrontation, if the request is reasonable, you might investigate the situation. You might even give the employee a raise.
有些狂热的家伙还会觉得攻击裁判，甚至把对手的耳朵咬下来的行为挺有趣的。
Assaults on umpires or even biting off an opponent's ear are considered humorous by some fans.
写字不仅会用到手和手腕，还会用到胳膊和肩膀，有时甚至全身都要用上。
Writing involves not only the hand and wrist but also the arm, the shoulder, sometimes the whole body.
搜索甚至会检查关闭项目中的模型，如有需要还会让您打开这个模型。
The search will even detect models in closed projects and prompt you to open them if necessary.
动物照片有时很难拍，因为它们不会在那静止不动，更别说有的动物甚至还会攻击你。
Animal photos sometimes are hard to capture, because they wont stay still nor some animals will even attacking you.
更糟糕的是，心理压力甚至还会引起身体劳累和疾病！
Worse still, mental stress is known to cause physical fatigue and illness, too!
更糟糕的是，心理压力甚至还会引起身体劳累和疾病！
Worse still, mental stress is known to cause physical fatigue and illness, too!
应用推荐