是吧？我甚至最近还有这种感觉，因为我相信了很多年的谷歌。
Right? I even had it recently because of Google which is something I believed in for years.
燕麦棒甚至比糖块有更多的口味选择，所以挑选你的至爱吧。
Granola bars have more flavor options than even candy bars do, so pick your poison.
有些人甚至说我欠她的——也许是名贵珠宝吧。
Some people have even said I owe her something—precious stones, perhaps.
甚至纸张回收也不好，因为你要使用化学物质，和能源才能回收纸张，对吧？
Even recycling is not good because you use chemicals and energy to make the paper clean again, right?
看看他一身健壮的肌肉吧，甚至有传言称“超人”能够举起365磅的重量。
Look at his robust muscles all over! Someone even says, "Superman" can lift a weight of 365 pounds.
看看佳能、尼康和其他一些厂家的做法吧，他们对数码相机配有录音功能并不满足，于是配备了高清摄像甚至是内置投影仪。
Witness the way Canon, Nikon and others, not content with including audio recording in their digital cameras, have now added high-definition video and even built-in projectors as well.
我猜她拿鸭舌头当某种测试吧，所以我一副大无畏的表情，甚至有点兴奋。
I figured the duck tongues were a sort of test, so I made it a point to look unfazed. Excited even.
我记得我提过吧，但是没提过他们很难，我不知道，他甚至在论文中提到了我。
And I think I mentioned that, and didn't mention they were hard, I don't know, he even mentioned me in the paper.
所以大胆、甚至是鲁莽地为其它物种做一些事情吧！ 那也是为了我们自身的存在。
So doing something daft, reckless even, for other beings, gives meaning to our own existence.
但是，说实话，一个人总得有点喜欢的东西吧，比如，美好的东西，高兴的事情，心中的渴望，甚至是孤独和绝望。
But honestly, a person has always something on himself; beauty, joy, cravings, even loneliness and desperation.
卢蒂克里斯(Ludacris)也这样认为，而他的歌《奥巴马在这里》(Obama Is Here)甚至吹嘘：“他说管好我自己，而我是他最喜欢的说唱歌手之一/即使我在牢房里，也给卢蒂一个特赦吧。”
Ludacris felt it was, and his Obama Is Here even boasted: "He said I handle my biz and I'm one of his favourite rappers/Well give Luda a special pardon if I'm ever in the slammer."
Leegte说她甚至不清楚公司租用的飞机把他们带去哪里，应该是欧洲以外的某处吧。
Leegte says she doesn't even know where the jet the company chartered is taking them, other than somewhere in Europe.
鼓励你的员工自己Tweeting和blog吧，而不是建立企业Twitter的帐户，或者甚至公司博客。
Instead of creating a corporate Twitter account or indeed even a corporate blog, encourage your employees to start Tweeting and blogging themselves.
亵渎神明不必然等同于无神论，但Meletus将两者搞混了，但那的确意谓着不敬，甚至是亵渎那些，社会最深刻关切旳事务，是吧？
Impiety need not be the same thing as atheism although Meletus confuses the two but it does suggest irreverence even blasphemy toward the things that a society? CARES most deeply about. Yes?
DictionarySearch：摆脱谜一般的长单词的困扰吧！ DS让你在选中单词时即可得到定义，甚至不用离开你正在浏览的网页。
Dictionary Search: Take the mystery out of those big words with this extension that allows you to simply highlight a word and get a definition instantly without even leaving the page you're browsing.
微笑能够使你和身边人进入到一种更加积极的情绪当中，甚至在你并不很想微笑时也会奏效。如果你感到沮丧，那么就试着保持三十秒钟的微笑吧，看看这样会有什么效果。
It even works when you don't feel much like smiling. Just try forcing a smile for 30 seconds if you are feeling a bit negative and see what happens.
忘记猫王吧(之前90%的中国人都没听说过他)，忘记披头士、甚至布兰妮或后街男孩吧。
Forget Elvis (90 percent of Chinese people have never heard of him), the Beatles, even Britney Spears and the Backstreet Boys.
甚至你可以直接从右边吧链接拽到左边，就像我在截屏里做的那样。
You can even drag links from the left into the right, as I did in the screenshot above.
有几次这甚至可能因为某些原因让人感到惊讶，或许是我的嗓门不够高吧。
A few times this even surprised people for some reason, probably because I don't have a super high voice!
解决好问题吧，这是你的机会，也许甚至还可以开始跟他们建立好关系呢。
This is your chance to fix the problem and maybe even start to build a great relationship with them.
今天就开始攀登吧，在路上你会感觉良好，你甚至不会感到痛苦。
Start climbing today, and you'll be well on your way before you even start feeling the pain.
为自己定一个时间限制吧，1小时、30分钟或甚至15分钟。
Set a time table for yourself of 1 hour, 30 minutes, or even 15 minutes.
用巨大的桌面尺寸打动朋友们吧——甚至可以建立自己的显示墙。
Impress your friends with your monstrous desktop size — geek out to your very own display wall.
在此盗用一下别人的书名，《感受恐惧，无论如何采取行动吧》，不要让恐惧埋没了你的潜力，甚至把你生活弄得一团糟。
To steal someone else's book title, "Feel the fear and Do it Anyway." Don't let fear hijack your potential or run your life (into the ground).
或许你们甚至都不知道这是什么东西-，你们都知道复写纸吗-，我猜你们都知道这是什么，对吧？
Maybe you don't even know what this — do you all know what carbon paper — I guess you do know what this is, right?
我答应他了，他也答应我了，我们甚至握手了，是他自己杀死自己，不是我，不是我，对吧，姗蒂，不是吗？
I promised. He promised. We shook hands on it. He got himself killed, not me. Not me. That's right, Shandy, isn't it?
实际上，人们甚至对A是不是A都有疑问，但肯定不是，是吧，我们都知道这点，而从语法的角度来看，并没有像暗喻一样的神秘化。
B in fact, it's even a question whether a is a, but it's certainly not b, right? This much we know. In the grammatical sense there is no sort of mystification about the metaphor.
给你的职场人生放一个假吧——几个月甚至几年，为了你的家人，甚至为了你的梦想——这很重要。
Taking a break from your career — for a few months or a few years, for the sake of your family or just to follow a dream — can be important.
还是用一段乐观的旋律来结束这篇文章吧。医学上可能会有一些重大的突破：科学家可能研制出疫苗对抗hiv；或是找到治疗帕金森症的方法；甚至可能是治愈最普通的感冒的办法。
But let us end on an optimistic note, by happily taking long odds on medical breakthroughs: a vaccination against HIV; a cure for Parkinson's disease; even a cure for the common cold.
还是用一段乐观的旋律来结束这篇文章吧。医学上可能会有一些重大的突破：科学家可能研制出疫苗对抗hiv；或是找到治疗帕金森症的方法；甚至可能是治愈最普通的感冒的办法。
But let us end on an optimistic note, by happily taking long odds on medical breakthroughs: a vaccination against HIV; a cure for Parkinson's disease; even a cure for the common cold.
应用推荐