甚至鸟类也会收集东西。
它们的卵坚韧，可以抵抗高温(接近沸腾)，干旱甚至鸟类的吞食。
Their eggs are very tough. They can resist high temperatures (almost boiling), dryness and even consumption by birds.
北美红雀的生存状况似乎与巢捕食者甚至鸟类饲养者没有关系。 但美国罗宾斯讲述了一个不同的故事。
The survival of Northern Cardinal nestlings did not seem to be related to the presence of these nest predators or even to bird feeders.
事实上，大多数鸟类的嗅觉都很差，所以在大多数情况下，它们甚至不能注意到人类在幼鸟身上留下的气味。
In fact, most birds have a very poor sense of smell, so in most cases they are unable to even notice the smell of humans on baby birds.
正如我们讨论过的，鸟类显然是恐龙的后代，与一些恐龙物种有许多共同之处，比如羽毛，甚至飞行，当然还有产卵。
As we've discussed, birds are apparently descendants of dinosaurs and shared many commonalities with some dinosaur species, like feathers and maybe even flight and of course egg laid.
我们甚至与鸟类等非哺乳动物的远亲一样，拥有某种基于本能的基本数量推理能力。
We even share some basic instinctual quantitative reasoning with distant non-mammalian relatives like birds.
但所有的考古项目都发现了大量鸟类的骨头，甚至还有鱼的小骨头。
But all the archaeological projects found plenty of bird bones and even tiny bones from fish.
所有的考古项目都发现了大量鸟类的骨头，甚至还有一些鱼的细小骨头。
All the archaeological projects found plenty of bird bones—and even some tiny bones from fish.
他甚至开始注意到树木和鸟类。
然而，蝗虫可以是鸟类、鸡、鸭或其他生物甚至人类的食物。
However, locusts can be food for birds, chickens, ducks or other living things, even humans.
最大胆的推断是，它甚至可能有一定程度的智力—因为最聪明的哺乳动物和鸟类一般都是群居性的。
Most speculatively, it might even imply a degree of intelligence—for the most intelligent mammals and birds are generally those that live in groups.
“孔雀，水牛，甚至丽亚(一种长得像鸵鸟的南美鸟类)消失了，”一个哈瓦那的居民说。
"The peacocks, the buffalo and even the rhea [a South American bird that resembles an ostrich] disappeared," says a Havana resident.
许多压力最终将影响到其他动物，甚至人类，但却最先对鸟类产生影响。
Many pressures that will ultimately affect other animals, and even people, are happening to birds first.
然而，很多塑料袋根本就没有送到垃圾填埋场，相反，它们在被丢弃后“随风逐流”——结果挂在了篱笆上、树上，或者堵塞下水道和排水渠，甚至被鸟类误食卡在喉咙里。
But many of these bags never make it to landfills; instead, they go airborne after they are thrown-getting caught in fences, trees, gutters, waterways, even the throats of birds.
它们能承受高温(几乎是沸腾的水)，干燥甚至是鸟类的捕食。
They can resist high temperatures (almost boiling), dryness and even consumption by birds.
他们发现频繁出现成百上千甚至更多鸟类死亡的报导。
They found frequent reports of deaths of birds in the hundreds, thousands or more.
数以千计的鸟类和数以数以万计的鱼儿死亡事件在阿肯色州其它地方，临近的州，甚至世界范围内从斯堪的纳维亚半岛到南太平洋都有报道发生。
But mass deaths of thousands of birds and millions of fish were also reported elsewhere in Arkansas, in nearby states, and finally worldwide, from Scandinavia to the South Pacific.
它织的网很牢固，足以使小型的鸟类、蝙蝠甚至少数运气不好的蜥蜴无法动坦。
The webs are strong enough to stop small birds, bats, or the rare unlucky lizard.
非洲牛蛙（Pyxicephalus）捕食昆虫、老鼠、鸟类，据说甚至会同类相食，使其它青蛙无法忍受。
African bullfrogs, or Pyxicephalus adspersus in Latin, prey on insects, rodents, birds and are even known to become cannibalistic and overpower other frogs.
这种金丝圆蛛被命名为NephilaKomaci，通常以昆虫为食，但也可以猎捕小型鸟类、蝙蝠甚至蜥蜴。
Named Nephila Komaci, the species of golden orb weavers usually eats insects but it can also prey on small birds, bats and even lizards.
鸟类甚至更为神秘，因为我们甚至看不到它们有一个外耳。
Birds are even more mysterious, because here we do not even see an outer ear.
徐星发现的恐龙数量比当代任何科学家都要多，他表示，某些恐龙拥有鸟类特征，甚至长有羽毛。
Discoverer of more dinosaur species than any other living scientist, Xu Xing says some dinosaurs have birdlike traits, including feathers.
他希望建立一套系统能够跟踪任何尺寸的鸟类，甚至大一点的昆虫。
He wants to build a system that can follow birds of almost any size-and large insects, too.
徐星发现的恐龙种类比任何当代科学家都要多，他表示某些恐龙拥有鸟类的特征，甚至长有羽毛。
Discoverer of more dinosaur species than any other living scientist, Xu Xing, with a cast of parrot-faced Psittacosaurus, says some dinosaurs have birdlike traits, including feathers.
这个概率和其他鸟类世界的相似，甚至包括了那些拥有柔软鸟巢和从不在鸟蛋附近争斗的鸟类。
That rate is similar to the rate in the rest of the bird world, even including those birds that have cushy nests and never fight near their eggs.
甚至那些不常出现在城市里的鸟类，比如鹰类也出现在城市，这是因为他们可以捕捉数量不断增加的鸽子和啮齿类动物。
Even birds like hawks and falcons can now be found in cities, where they prey on the increasing populations of pigeons and rodents.
周到的养殖鸟类非常昂贵，甚至繁殖鸵鸟蛋不便宜，所以你需要许多资金才能开始。
Mature breeding birds are very expensive - even a fertilised ostrich egg isn't cheap so you need quite a bit of capital to begin with.
鸟类学专家们——包括鸟类大脑命名法协会里的科学家——甚至分成了两个对立的阵营。
Experts, including those in the consortium, are split into two warring camps.
通过使用特别的仪器(磁力计)，科学家能够找出蜜蜂和鸟类中的磁铁矿，甚至在鱼里也找得到。
By using a special instrument called magnetometer, scientists were able to find magnetite in bees and birds, and even in fish.
通过使用特别的仪器(磁力计)，科学家能够找出蜜蜂和鸟类中的磁铁矿，甚至在鱼里也找得到。
By using a special instrument called magnetometer, scientists were able to find magnetite in bees and birds, and even in fish.
应用推荐