举我为例，母亲们都很喜欢我罗斯的妈有一次甚至还说…
Take it from me. Moms love me. Ross' mom one time actually said…
有些翻译已经六七十岁了，而且身体极差 有些甚至还说不好话呢。
Some translators are in their 60s and 70s and in poor physical condition - and some don't even speak the right language.
有新的实践设施。现在的奥尼尔。他们甚至还说明了一些詹姆斯不希望有的，像拉里·休斯。
There was the new practice facility. Now there's Shaquille o 'neal. They've even delivered a few things James shouldn't have wanted, like Larry Hughes.
当她在中国表演时中国的粉丝们给了她很多的支持，但是她只是吹嘘这些，甚至还说钱紧张的时候会来中国演出。
When she performs in China, the Chinese fans give her a lot of support, but she just boasts this and even said she comes to China if short of money.
科比表示自己现在更加信任杰克逊了，更加看重杰克逊的建议了，甚至还说他是为了让杰克逊高兴而打球呢。
Bryant has said he has more trust in Jackson now, values his advice more, and has gone so far as to say he plays to please him.
当她在中国表演时中国的粉丝们给了她很多的支持，但是她只是吹嘘这些，甚至还说钱紧张的时候会来中国演出。
When she performs in China, the Chinese fans give her a lot of support, but she just boasts this and even said she came to China if short of money.
相信我，他对我所说的一切非常感兴趣，他甚至还说我的沟通技巧超棒。那天，我做了有史以来最好的即席问答。
Believe me, he was very interested in everything I said and he even commented me on my excellent communication skills. I gave my best table topic answer that day.
U”他甚至还说：“只要我编刊物，就不会出现你的文章》”那么就请大家记住我的名字，我的名字迟早有一天会出现在那本刊物上。
"He even said:" as long as I make up, you won't get your article "then please remember my name and my name sooner or later one day will appear in the journal.
他还说，近来大多数连续事件可能是某一团伙所为，或者甚至是某一个体所为。
The most recent series, he says, could be the work of one group, or even an individual.
该公司的代表还说范斯沃斯先生甚至可能都不是什么科学家，他大学都没有毕业。
Company representatives said Mister Farnsworth was not even a scientist. He had never finished college.
在发送一封特制的求职信之前要和公司建立一定联系。Ryan还说：“如果工作职位需要的话，你甚至需要定制你的简历。”
Establish aconnection before sending a customized cover letter and, adds Ryan,"You can even customize your resume if a job opening calls for it."
他还说公司越来越把iPhone看成一部移动电脑，甚至可以代替笔记本。
He also said increasingly the enterprise views the iPhone as a mobile computer that can even serve to replace a laptop.
他还说，但是一个星期只锻炼一次甚至更少就会增大受伤的危险。
But exercising vigorously only once a week or less increases your risk of an injury, he said.
但是现在他们完全支持我，还说他们甚至也可能亲身尝试一下。
But now they totally support me and they say that they may even try it themselves.
甚至方言，也还说得过去！
他还说，为了报道纽约巨人队的比赛，他甚至不敢在家中吃早餐，8点钟就赶到了现场，因为他担心错过最精彩的比赛场面。
He also says he gets to New York Giants games early, at 8 a.m., to tailgate, because he fears that the prime spots will run out.
Zuma还说：“枪甚至能让最胆小的懦夫觉得自己是个英雄。”而这种人实在太多了。
Zuma added: "Guns make even the lousiest cowards feel like heroes and there are just too many of them around."
在被问到伍兹是否有助于提振这家互联网公司本季度的业绩时，她说，绝对会的。她还说，他带来的访问量甚至超过了迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)去世时。
When asked if Woods would help the Internet company make the quarter, she said, 'Oh, absolutely,' and added that he's fueling more visits than Michael Jackson's death.
甚至有人还说她自导自演了这一幕。
她还说甚至吸烟也会造成深远的后果。
Even smoking could have far-reaching consequences, she said.
科林斯还说，数月甚至数年来“我们就能够制作出甚至比盐粒还小的传感器，但是我们没有好方法来给他们提供动力。”
"We can make sensors the size of a grain of sand or smaller, but we don't have a good way to power those sensors, " for months or even years, said Collins.
甚至有一次一位父亲还说他完全不懂足球的规则，这显得很奇怪，因为他每周都来看他儿子踢球。
On one occasion a dad from our side declined, claiming to be completely ignorant of the rules, which seemed odd, as he turned up week in, week out, to watch his son play.
他还说，如果有必要的话，他们甚至会私奔的。
但是她不乐意去，只是说她很累，精疲力竭，甚至都动不了了，然后她还说她有很多工作要做，而且还要照顾婆婆。
But she is reluctant to go and just answer me that she is tired, exhausted and even couldn't move, then she added that she 's got much work to fulfill and had to look after her mother-in-law.
她还说：“我甚至打了肉毒素，但事后却开始讨厌自己的这张脸。”
Kidman continued, "I even tried Botox, but I didn't like how my face looked afterward."
她还说：“我甚至打了肉毒素，但事后却开始讨厌自己的这张脸。”
Kidman continued, "I even tried Botox, but I didn't like how my face looked afterward."
应用推荐