广告让人们痴迷于追求奢侈，有时甚至误导或欺骗人们。而且过多的广告将浪费掉我们的时间。
Advertisements attract people to pursue luxuries and sometimes mislead or cheat people. Too many ads will kill our time.
甚至一些接受高潮概念的作者也反对克莱门茨将其描述为超有机体，而它确实是误导性的比喻。
Even some authors who accepted the climax concept rejected Clements' characterization of it as a superorganism, and it is indeed a misleading metaphor.
通用电气被认为其在2010没有缴纳任何税款，甚至还得到了退税，但此观点似乎是源于其帐目误导了大众。
The notion that GE paid no taxes in 2010, and even got a refund seems to have come from a misreading of its accounts.
其结果是系统性的误导患者和内科医生——极力推荐的昂贵的养生法则完全没有用处，甚至可能是有害的。
The result is a system that leads patients and physicians astray-spurring often costly regimens that won't help and may even harm you.
不准确或误导性的标题更糟糕：耸人听闻的标题可能会带来一些读者，但很快就会失去他们，甚至有损你的网站的可信度。
Inaccurate or misleading headlines are worse: Sensationalized ones may bring curious readers to your site but will soon drive them away and harm your site's credibility.
其中不乏法案技术细节的讨论，还有大量来自反对派的激烈而直白的，甚至是误导性的巧言令色。
There’s been a lot of discussion about technical aspects of the bill, and a lot of heated – and frankly, sometimes misleading – rhetoric coming from opponents of reform.
其中不乏法案技术细节的讨论，还有大量来自反对派的激烈而直白的，甚至是误导性的巧言令色。
There's been a lot of discussion about technical aspects of the bill, and a lot of heated - and frankly, sometimes misleading - rhetoric coming from opponents of reform.
这篇文章甚至也被认为是合理的了，那么，美国宇航局希望从外星生命这样一种误导公众的新闻稿中获得什么呢？
Even if the article turned out to be sound, what did NASA expect from using the term "extraterrestrial life" in such a misleading way in a press release?
新的研究表明，一些老话往好里说是误导性的，有时则甚至是完全错误的。
New research suggests that some long-held claims are at best misleading and sometimes just plain wrong.
他们会发现很难接受，他们可能在他们的理解上弄错了，或者甚至是被故意误导了。
They will find it difficult to accept that they could have erred in their understanding, or have even been deliberately mislead.
图标的使用是否帮助用户更好更快的理解内容，亦或是增加了他们的理解负担甚至产生误导？
Whether or not the use of ICONS to help users better and faster understanding of content or to increase their understanding of the burden or even misleading?
长期使用不利于军事教育培训甚至会误导官兵。
Long-term use is not conducive to military education and training, and may even mislead officers and men.
这种态度可以理解，但极容易误导甚至异化人们的行为规则。
This kind of manner is understandable, but extremely easy misdirect even dissimilation the behavior of people is regular.
里德认为，目前在美国企业中最流行的大多数口号都带有误导性，甚至毫无价值。
Reid believes most of the buzzwords currently in vogue in corporate America are misleading or downright worthless.
如今，就中国这个个体和其它几个“新兴”经济体整体而言，这个看法已经变得极其不准确，甚至会产生误导。
Now, in the case of China in particular and several other "emerging" economies in general, it has become so inaccurate as to be misleading.
不正确的重合有可能再现一张错误的人像，对刑侦工作产生误导，甚至产生不幸的结果。
An incorrect superposition can guide to a faulty reproduction of a human face, consequently misleading the crime investigation, the result may be miserable.
许多这些假设都是不正确的，可能让你的问题陈述不准确或甚至被误导。
Many of these assumptions may be inaccurate and could make your problem statement inadequate or even misguided.
说是的，在某种意义上，我们很容易，被周围环境中的事物所误导，甚至被来自我们自身的东西误导。
And it says something, in a way, about how easily we can be misled as to what things in our environment, even things coming from our own body, mean.
另一方面，应该采取有效的措施教育人们去排除网上不合适的甚至错误的数据，以免被误导。
On the other hand, effective steps should be taken to educate people to avoid and elude inappropriate and even wrong data online so as not to be misguided.
另一方面，应该采取有效的措施教育人们去排除网上不合适的甚至错误的数据，以免被误导。
On the other hand, effective steps should be taken to educate people to avoid and elude inappropriate and even wrong data online so as not to be misguided.
有些注解包含有价值的材料，也有很多注解是有偏差的，甚至能够误导学者。
These notes, while sometimes containing valuable material, can often be very biassed and misleading.
探究这一切，同时不要忘记，水星直到31号才结束逆行，在此之前真相可能是被误导甚至丢失的。
Explore these knowing that, with Mercury retrograde until the 31st, facts could be incorrect or even missing.
但是仅仅有爱的力量是不完整的，甚至是误导的。
不过，由于理性如此不足。甚至经常误导我们，因此我有时候几乎希望我们拥有的不是理性，而是明智的本能。
But in that it is so deficient, and in other things so often misleads us, that I have sometimes been almost tempted to wish we had been furnished with a good sensible instinct instead of it.
本人确知，任何谬误或误导之辞都可能导致被取消签证、被起诉甚至被驱逐出境。
I understand that false or misleading information given in relation to this application could result I the cancellation of the visa and liability for prosecution and deportation.
由于网络信息的获取难度极低，因此一个人的网络形象很可能存在一定的误导性或碎片化倾向，有时甚至可能被断章取义。
With so much information readily available on the Internet, one's online presence can be misleading, fragmented, and sometimes taken out of context.
许多执行董事，首席执行官和董事会成员甚至一些标新立异私下里说，他们的董事会是准备不足，往往误导和损害的误解背负著自己的角色。
Many executive directors, CEOs and even some maverick board members say privately that their boards are poorly prepared, misinformed and often burdened with damaging misconceptions about their roles.
许多执行董事，首席执行官和董事会成员甚至一些标新立异私下里说，他们的董事会是准备不足，往往误导和损害的误解背负著自己的角色。
Many executive directors, CEOs and even some maverick board members say privately that their boards are poorly prepared, misinformed and often burdened with damaging misconceptions about their roles.
应用推荐