只有欧式装饰题材引进后,这些含义才变得模糊不清甚至消失。
Only when European decorative themes were introduced did these meanings become obscured or even lost.
所有的照片光线都是模糊的,甚至像是漂白过——传统水彩画技法与工业污染相结合的见证。
In all the pictures, the air and light are fuzzy, even bleached - a reminder of both traditional watercolour techniques and the taint of industrial pollution.
有新研究表明,人到中年以后若坚持适量运动则可以减缓甚至扭转老年时记忆力减退和意识模糊。
New studies show that moderate exercise in midlife and later can arrest and even reverse the memory loss and fuzzy thinking that comes with age.
数学模型内的事物都是绝对清晰的,甚至在处理模糊逻辑时也是如此。
Within a mathematical model things are perfectly clear, even when doing fuzzy logic.
一个极小的刚进入视野的影像,甚至最模糊的画面也被拍摄得很清晰。
A little fiddling with the incoming image and even the blurriest picture snaps right into focus.
如果涉众认为指定的需求是不完整的、模糊的甚至自相矛盾的,那么他们给给出他们的评论,这样项目团队可以进行相应的调整。
If the stakeholders think that the specified requirements are incomplete, ambiguous, or even contradictory, they can give their comments so that the project team can adjust accordingly.
症状一段树枝划过您的面颊,擦伤您的眼睛,导致疼痛,视力模糊,甚至流血。
Problem A branch whacks you in the face, scraping your eye and causing pain, blurry vision, and even bleeding.
它的原色可能会由于尘垢甚至是盐分的积累而变模糊。
Its true hues may become obscured by grime and even buildups of salt.
通过模糊前景、模糊背景,甚至整个设计,你可以动态地增加你的项目的冲击力。
By blurring objects in the foreground, background or by blurring the entire design, you can dramatically increase the impact of your project.
我只能模模糊糊的看见点光亮,有时甚至难以保持身体平衡。
I can only see light and blurs in the eye and have trouble keep my balance sometimes.
对于排版印刷,线条清晰,或甚至有锐边的照片来说,JPG也不是一种理想的媒介,因为他们经常被反锯齿而弄得模糊不清。
JPG is also not an ideal medium for typography, crisp lines, or even photographs with sharp edges, as they are often blurred or smeared out by anti-aliasing.
光污染使星座、流星雨甚至行星都变得模糊不清,遮蔽了我们的视线。
Light pollution has obscured our view of constellations, meteor showers, and even the planets.
它最常见的表现是视网膜色素变性,这会导致视力模糊,甚至失明。
It most commonly appears as retinitis, which causes blurred vision and can lead to blindness.
如果不加治疗,这种病会引起剧烈的疼痛和视觉模糊,也有少数病例出现中风甚至是死亡。
Without treatment, they can become extremely painful, distort vision, and, in rare cases, lead to stroke and death.
现在你可以在F4光圈下用任何快门速度甚至相机最快的快门速度拍摄,取得你想要的拍摄效果:背景模糊的人物像。
Now, you can go ahead and shoot at F4 with shutter speeds up to the Max the camera has available. And you still achieve that precious look that we all want; a portrait with a blurred background.
患者体力日衰,胃纳减少,消瘦无力,也可伴发热,明显贫血,甚至意识模糊,但发生败血症者很少见。
Japanese patients physical decline, Be selective reduction, weight loss and weak, can be associated with fever, anemia obvious, or even awareness of fuzzy, Sepsis occurred but rarely see.
事实上,他们甚至在对这旅程的终点还十分模糊的情况下,就踏上旅程了!
Indeed, they embarked on this journey, even though they only had an inkling of where the destination was to be.
在这种环境下,新一代的人类不得不情绪暴躁,性情混乱,意识模糊,思想怪异,甚至是心理变态。
Under this kind of environment, new generation's humanity can not but the mood be hot tempered, is chaotic, consciousness is fuzzy, the thought is strange, even is the psychological abnormality.
结果各类人群对艾滋病知识的了解程度还有较大的差距,还存在许多模糊甚至错误的认识。
Results It was much different for different groups to understand the AIDS knowledge, and there were many ambiguous, even erroneous understanding.
尽管用各种方法进行优化计算,人工设定模糊规则还是很困难的,甚至是不可能的。
Although there are many kinds of methods to optimize compute, it is difficult to artificially set fuzzy rules, even impossible.
认识自己的人被称为圣人,但是他是用谜语来表达,以至于人类经过相当长的时间也只是从中悟解到一些简单的东西,甚至变得更加的模糊。
"Know yourself" said the Oracle, but she spoke in riddles and the men who had come a long way to get a simple answer from her wise lips went away even more confused.
一切就在变化中变得如此模糊,甚至我的未来也显得单薄。
Changing everything become so blurred, and even my future looks thin.
连续睡眠剥夺会导致出现注意力集中困难、视觉模糊,判断力下降,甚至严重的精神影响。
Continued sleep deprivation can result in trouble concentrating, blurry vision, impaired judgment, and even more severe mental effects.
记忆是我们生命中最为重要的价值体验,它混淆时间和空间,甚至完全抛开了它们,让形象时而模糊时而清晰。
Memory is the most important value experience in our life. It mixes the time and space, even put aside of them, making the image sometimes vague and sometimes clear.
它的原色可能会由于尘垢甚至是盐分的积累而变模糊。
Its true hues may become obscured by grime and even build ups of salt.
这是一个很普遍甚至有些模糊的表述,流行病指在某个特定人群中,有数量较大的宿主在一段时期发病。
This is a very general and somewhat vague expression that means a greater number of hosts have been found to be ill than one would expect to find during a period of time within a certain population.
这是一个很普遍甚至有些模糊的表述,流行病指在某个特定人群中,有数量较大的宿主在一段时期发病。
This is a very general and somewhat vague expression that means a greater number of hosts have been found to be ill than one would expect to find during a period of time within a certain population.
应用推荐