她的眼睛有时是睁开的，但她完全没有反应，有时甚至是痛苦的。
Her eyes were sometimes open, but she was completely unresponsive, even to pain.
试想一下你试图把一个热、烤好的山芋抓在手里。如果这样做将是困难，甚至是痛苦的。
Imaging trying to carry a hot, baked potato in your hand. it would be difficult, even painful, to do so.
或许这就是为什么这部书，和以上的所有书都那么让人满意的原因：每一部都极好的，甚至是痛苦的描述了世界。
Maybe that’s what made this book, and all of the volumes above, so satisfying: each contains worlds that are finely, even painstakingly, described.
中西艺术的自我认识和相互认识，总是伴随一个又一个的思考达到更高的境界，思考是困难的，甚至是痛苦的。
Recognizing itself and other side in the comparison to Chinese and West arts, is always companied with one and another meditation to reach a higher ambit. Meditation is a hard even bitter process.
来到陌生的环境之中，服用大量药物，或是接受一些不舒服甚至是痛苦的治疗，这些对任何年龄的孩子来说都极具挑战性。
It can be challenging for children of any age to be in an unfamiliar environment, to have to take medications or to undergo procedures that may be uncomfortable or painful.
虽然再回顾检视引起这些改变的原因可能是令人迷惑的，或甚至是痛苦的，但这同时也会让你更解放地去追求更有价值的目标。
While the review these changes triggers may be confusing, or even painful, it will also free you to pursue far more worthwhile objectives.
抛弃小型的大家庭，和几十甚至几百人一起搬到这些大的村落里，这可能是痛苦的。
Abandoning small extended-family households to move into these large pueblos with dozens if not hundreds of other people was probably traumatic.
令人惊讶的是，有些男孩甚至在仪式最痛苦的时候睡觉！
Surprisingly, some of the boys even sleep during the most painful parts of the ceremony!
这种痛苦是正常的，有的时候甚至会徘徊很久。我们一遍又一遍的体会这痛苦，而且要经过一段艰难的时间后才能继续前行。
And while this pain is normal, sometimes that pain lingers for too long. We relive the pain over and over, and have a hard time letting go.
但是，我也记得迅速变化的年代带来的不仅是进步和兴奋，它同样能带来痛苦和困惑，甚至是破坏。
But then I also remember that times of rapid change can bring pain and confusion, even destruction, as well as progress and excitement.
在某些更严重的情况下，有的人不仅失去对过去和那些令他痛苦的事情和日子的记忆，甚至连他自己是谁也不知道了。
In severe cases, the individual not only loses his or her memory of past, painful events, or periods of time, but also loses his or her identity.
然而，最近却有研究发现，原来动物园也可以感知到其他神武的痛苦，甚至是能通过它们的视角看待世界。
However, recent studies suggest animals may also be able to feel another creature's suffering, or even see the world through another animal's eyes.
这种痛苦是正常的，有的时候甚至会徘徊很久。
And while this pain is normal, sometimes that pain lingers for too long.
“如果参加实验老鼠在第二天甚至是几周之后听到了实验中的那种声音，他们都会愣住的”哈甘耐尔教授告诉我们，因为声音引起了老鼠关于电击的痛苦回忆。
"If they hear the tone the next day, or even weeks later, the mouse will freeze" because it will bring up the fearful memory of the shock, Huganir tells Shots.
临床经验和充分的实验证据表明理情行为疗法在减轻情绪痛苦时是有效甚至是高效的。
Clinical experience and a growing supply of experimental evidence show that REBT is effective and efficient at reducing emotional pain.
所以他们在做决策的过程中是十分痛苦的，甚至是在做出决定之后。
So they agonize during the decision making process and then worry even after they’ve made a decision.
所以他们在做决策的过程中是十分痛苦的，甚至是在做出决定之后。
So they agonize during the decision making process and then worry even after they've made a decision.
伴随着愉快或是痛苦，无论是快速前进还是缓慢前移，没有两条相似的路，你甚至无法想象团队最终的路径是怎么样的。
Approached with amusement or anguish, moving swiftly or sluggishly trundling along, there are no two paths alike, and you cannot even begin to imagine what a team's path might look like in the end.
如果你是痛苦于在家独自用餐的人，先进的科学技术将能为你随时提供热闹的家庭盛宴，而参加者甚至包括你那些相隔遥远的亲友。
Technology has come up with the answer for people living along who dislike solitary meals: the virtual family dinner, where relatives hundreds of miles apart get together for a chat.
《权力意志》1050酒神说：，神圣化以及呼吁好甚至是，生命中最敏感的特性是，欢乐和痛苦的巨大泛神享受。
Will to power 1050 says that the Dionysian mean, quote: the great pantheistic sharing of joy and sorrow that sanctifies and calls good even the most terrible impressionable qualities of life.
胰腺炎指胰腺发炎，非常痛苦，有时甚至是致命的。
Pancreatitis is an inflammatory condition of the pancreas that is very painful and at times deadly.
到最后，你会失去你的生命，因此，适应或习惯于这个事实和完全接受所有事物的无常（暂时性），甚至于生命本身，是结束或终了痛苦的关键。
In the end, you will lose your life, so getting used to and fully accepting the impermanence of all things C even life itself C is the key to ending suffering.
甚至家人的安危，选择一条道路是如何艰难，以及痛苦，还需要无比大的勇气。
Even your family's safety, choose a path is how difficult, and pain, but also needs extremely big of courage.
甚至家人的安危，选择一条道路是如何艰难，以及痛苦，还需要无比大的勇气。
Even your family's safety, choose a path is how difficult, and pain, but also needs extremely big of courage.
应用推荐