他们甚至担心他会不会还有第三个。
They were concerned he had a third and they did not like it.
亲密的朋友不知道所有的人甚至担心。
Close friends do not know anyone at all even from the worry.
我甚至担心我会让斯特林博士对我彻底失去兴趣。
他觉得整个下午都很难集中精力干活。当他五点钟离开办公室时，甚至担心自己一出门就会撞到什么人似的。
He found it a lot harder to concentrate on drills that afternoon and when he left the building at five o 'clock, he was still so worried that he walked straight into someone just outside the door.
巴拉克·奥巴马在四月份时曾表示，1070号法律会增加拉美裔美国人的忧虑，甚至担心带孩子去买冰激凌时也会遇到麻烦。
Barack Obama said in April that the law raised the spectre of Hispanic Americans being harassed when they took their children for ice cream.
这种命题转的，有父母甚至担心‘我的孩子头部尺寸是否正常？’人们认为那些杜撰出来的‘好妈妈’是存在的，而他们却无法企及，而这种想法却对他们的孩子造成了伤害。
There's this fear of 'Is my kid's head the right size?' People think there's some mythical Good Mother out there that they aren't living up to and that it's hurting their child.
如果政策制定者将注意力放在改善福祉上，而不是单纯担心GDP数据，就能避免预测中的厄运，甚至可能看到进展。
Policymakers who refocus efforts on improving well-being rather than simply worrying about GDP figures could avoid the forecasted doom and may even see progress.
但如果政策制定者将注意力放在改善福祉上，而不是单纯担心GDP数据，就能避免预测中的厄运，甚至可能看到进展。
But policymakers who refocus efforts on improving well-being rather than simply worrying about GDP figures could avoid the forecasted doom and may even see progress.
我真正担心的是我刚买的一台相机——我甚至还没有把它从盒子里拿出来。
The thing I'm really worried about—I mean, I haven't even taken it out of the box yet—is a camera I just bought.
他们担心青少年同龄群体有能力迫使其成员做出愚蠢甚至危险的行为。
They worry that the adolescent peer group has the power to push its members into behavior that is foolish and even dangerous.
现在他们能将洗好的衣物挂到外面而不用担心，有时甚至能够坐到外面去。
Now they can hang out their washing without fear, and sometimes even sit outside.
孩子晚上和朋友们出去玩，你是否会担心不断，甚至熬夜等到孩子回家？
Do you worry endlessly and even stays up till your kid get home from a night out with friends?
你甚至可能担心，如果你做了，你可能更筋疲力尽。
You might even worry that if you do, you'll be even more exhausted.
如果你选择不带礼物，别担心，甚至没有人会注意到的。
If you choose not to bring a gift, don't worry. No one will even notice.
甚至因为担心自己可能不够好而对成功也产生恐惧。
Even the fear of success is based on the worry that we're not good enough.
甚至现在就有很多人担心，有巨额的亏损尚待公布。
Many worry that even now, big losses are yet to be declared.
食品价格的上涨使人担心，甚至有更多的人会陷入贫困。
The rising cost of food has raised concerns even more people will slip into poverty.
现在他们不再担心，甚至开始库存一些短缺的产品。
Now they’re happy. They’re even beginning to have some product shortages.
我们都经历过焦虑、担心甚至恐惧的时刻。
We have all known the experience of being anxious, worried, and even panicked.
于是，许多北方人担心会被忽视，甚至无法买卖石油。
Many northerners worry that he will neglect them, or even turn off their oil.
歌迷甚至为她们哭泣，担心她们再也不会回到舞台上了。
The fans even cried frightened of that they may never return the stage.
于是我们开始担心，怀疑，甚至自责。 “这可怎么办？
The worrying, the questioning, the self-doubt: How do we handle this?
甚至卓别林都担心这事能不能成。
一些人担心事情甚至会进一步恶化。
在巴西国内锦标赛上主场连续失利的巴西帕尔梅拉斯队队员不仅夺冠希望渺茫，现在他们甚至开始担心起自己的身家性命来。
Palmeiras players, fearing possible violence from their fans, are keeping a low profile after successive home defeats effectively ended their Brazilian title hopes.
在巴西国内锦标赛上主场连续失利的巴西帕尔梅拉斯队队员不仅夺冠希望渺茫，现在他们甚至开始担心起自己的身家性命来。
Palmeiras players, fearing possible violence from their fans, are keeping a low profile after successive home defeats effectively ended their Brazilian title hopes.
应用推荐