也许你在了解彼此方面有一个语言障碍，但是一个真正的微笑将会变得比较靠近，更甚至成为朋友。
Maybe you have a language barrier in understanding each other, but a genuine smile will make you get closer, even become friends.
和她的密友们成为朋友。——刚开始这可能不是很有必要甚至有点古怪，但是双方的友谊是维持一段长久的亲密关系的关键。
Become friends with Her Close friends - Initially this one may seem unnecessary or even a bit strange, but mutual friendships are a vital key to the long term success of intimate relationships.
你之所以能和你的好朋友成为死党，是因为你们有非常相似的兴趣爱好、观念，甚至是相似的行为方式。
The reason you get along so well with your close friends is that you have similar interests, similar opinions and maybe even similar ways of doing things.
青年旅店里的背包客也许会成为非常要好的朋友，甚至比手足还要亲！
Backpackers in youth hostels may become very good friends, even closer than siblings.
研究人员表示，老板宁愿雇佣那些些“可能成为其朋友、甚至情侣”的雇员，因为与他们在一起会有种“来电”的感觉。
They would rather employ someone "who will be their friend or maybe even their romantic partner", with whom they feel a "spark", researchers have suggested.
它甚至跟救援犬“太妃糖”和“奥利奥”成为了好朋友。
She even makes a best friend for rescue dogs Toffee and Oreo.
成为办公室的工作狂会毁掉你梦寐以求的晋升机会，危害你的家庭生活，甚至会让朋友反目成仇。
Being the office workaholic can cost you coveted promotions, hurt your home life, and even turn friends into enemies.
短短的6年后，马克·扎克伯格在facebook上交了5亿个朋友，并成为有史以来最年轻的亿万富翁。然而，成功却给这位创业者带来了各种个人困扰甚至法律上的麻烦。
A mere six years and 500 million friends later, Mark Zuckerberg is the youngest billionaire in history... but for this entrepreneur, success leads to both personal and legal complications.
巴德和我成为了非常要好的朋友。我们甚至进入了同一所大学，成为室友，在学校的同一个足球对里踢球。
Bud and I became great friends. We even went to the same college, were roommates, and played on the same college football team.
他可以是任何人———一位同事、一个阅历丰富的朋友或是一位年老的邻居，只要你敬仰并且想要成为甚至超越他们。
It can be anyone - a colleague, a friend who's beyond their years, or an older neighbor - as long as you look up to this person and want to be more like them.
甚至连花生酱也可成为节食者们的朋友。
研究人员表示，老板宁愿雇佣那些“可能成为其朋友、甚至情侣”的雇员，因为与他们在一起会有种“来电”的感觉。
They would rather employ someone "who will be their friend or maybe even their romantic partner", with whom they feel a "spark", researchers have suggested.
每一个你在工作中接触到的人，前台接待也好，公司大老板也罢，每个人都会教你一些东西，每个人也都可能成为你的朋友甚至职业生涯中的导师。
Every single person you'll work with in your new position - from the receptionist to the CEO - can teach you something valuable, and each of them can be a friend and mentor in your career.
其实有些网友会在现实生活中见面而成为真正的朋友，有些甚至就开始约会了。
Some chat friends actually meet in real life and become real friends. A number of others even start dating!
摆脱梦想杀手：梦想杀手正在摧毁你的成功，你的朋友，同事甚至你所爱的人都可能成为你的梦想杀手。
Flee from dream killers ream killers are devastating to your success. Your friends, colleagues, and even loved ones can be one of your dream killers.
你们甚至不了解可能的结果会是什么，而你们每一个，我的朋友，却选择了成为一个转化能量、改变能量、为两极进行工作，并且去平衡各种能量的人。
Not even understanding what the potential outcomes could be. And each of you, my friends, chose to be one who transmutes energy, changes energies, works with both poles, and balances energies.
选择一个同学，家庭成员，你认识的人，朋友，甚至结交新朋友，是你的小学或“关键”线人，并成为一个人类学家！
Choose a classmate, family member, someone you know, friend, or even make a new friend, to be your primary or "key" informant, and become an anthropologist!
在跟她成为朋友上，你甚至可以请他的父母从旁协助，这样以来能让你在他们眼里看起来不那么负面，不那么嫉妒。
You could even ask his parents for help in befriending her, which will help you avoid looking jealous or negative to them.
摆脱梦想杀手：梦想杀手正在摧毁你的成功，你的朋友，同事甚至你所爱的人都可能成为你的梦想杀手。
Flee from dream killers: dream killers are devastating to your success. Your friends, colleagues, and even loved ones can be one of your dream killers.
电子邮件迅速成为企业之间通讯手段的水平，同伙，甚至朋友。
Email is rapidly becoming the standard means of communication among businesses, associates, and even friends.
基于这样的原则，我相信，我们和邻国之间本着诚意都可以成为好朋友、好邻居，甚至是好兄弟。
In keeping with such principles, I believe, China and all neighbors, in good faith, can be good friends, good neighbors and even good brothers.
好朋友间可能会有争论，甚至是激烈争吵，但是到最后，他不会仅因为你的信仰而对你不理不睬，成为陌路。
There may be some debates, sometimes even heated ones, but at the end of the day, a good friend isn't going to turn their back on you because of your beliefs. Well, at least non-fanatical beliefs!
我们在旅游中加入交友环节，晚上组织社交派对帮助大家彼此熟悉，许多成员在旅行之后因此成为好朋友甚至情侣！
We organize parties during the trip to facilitate social networking. Many of our members become good friends and even date after the trip!
我们在旅游中加入交友环节，晚上组织社交派对帮助大家彼此熟悉，许多成员在旅行之后因此成为好朋友甚至情侣！
We organize parties during the trip to facilitate social networking. Many of our members become good friends and even date after the trip!
应用推荐