现在，在数据用于创建扇形图以前，您可以切换数据系列，甚至应用汇集来转换数据。
Now you can switch data series and even apply aggregation to transform the data before it is used to create the pie chart.
此外，通过服务器的构造方式，您可以支持多个工具而不必具有应用服务器甚至应用程序的多个副本。
Also, the way the server is constructed, you can support multiple transports without having to have multiple copies of the application server or even the application.
他同样建议这些规章明确的应用于每个互联网服务，甚至应用于无线网络—目前还不是很明确。
He is also expected to propose that the rules explicitly apply to any Internet service, even if delivered over wireless networks - something that has been unclear until now.
这就是所谓的“学习悖论”：在你尝试学习新知识的过程中，你越是痛苦挣扎甚至失败，你就越有可能在以后更好地回忆和应用这些知识。
Call it the "learning paradox": the more you struggle and even fail while you're trying to learn new information, the better you're likely to recall and apply that information later.
我希望你能和我分享喜悦，看着那些简单甚至天真的问题得到出色的解决方案，以及从纯粹的理论发现中找寻出意料之外的实际应用。
I hope you will share my delight in watching as simple, even naive, questions lead to remarkable solutions and purely theoretical discoveries find unanticipated applications.
你可以使用任何编程语言发送任何新的技术成果——可能是在网站、游戏、应用程序甚至机器人里编码的项目。
You can send any new tech creation, using any programming language—perhaps a project coded in a website, a game, an app or even a robot.
她和一群朋友正在利用他们的编程技能，开发一款名为“Food of Thought”的新应用，该应用可以让家长、学生，甚至是善良的陌生人为附近学校的学生的午餐账户捐款。
She and a group of friends are using their program skills to create a new app called Food of Thought, which will allow parents, students, and even kind-hearted strangers to donate money to lunch accounts for students in a nearby school.
如果喜欢在本地环境编辑，你甚至能把这套应用下载到自己电脑里。
You can even download all the apps to your computer, if you prefer to access them locally.
这些词和表达中有些甚至被应用在一些重要的媒体报道中。
Some of these words and expressions were picked up and used even in serious media reports.
在这个屏幕上，有修改编码方式、压缩算法的选项，甚至可以对媒体应用视频过滤器。
From that screen, you have the options to modify the codecs, compression algorithms, and even apply video filters to your media.
您能够识别并且诊断出性能的瓶颈，无论这种问题是发生在网络、数据库、应用服务器、甚至是用户应用程序之中。
You can identify and diagnose performance bottlenecks, whether such problems occur in the network, database, the application server, or even the user application.
应用程序使用的规则可由具备适当权限的任何用户更改，而不必更改甚至重新编译应用程序。
The rules used by an application can be changed by anyone with permission, without changing or even recompiling the application.
你不必协同甚至连上照相应用的代码。
You don't need to incorporate or even link to the code from the camera application.
您可以使用它来了解DB 2、开发DB 2应用程序，甚至部署生产应用程序(具体取决于您的需求)。
Use it to learn DB2, develop DB2 applications, and even deploy production applications (depending on your requirements).
但是，bashshell脚本的行为与应用程序相似，甚至能够执行应用程序可以完成的一些任务和工作。
But bash shell scripts can act like applications and even perform some of the tasks and jobs that applications can do.
为了抓住它，你需要定制一个已有应用程序，或是甚至建立一个新的应用程序。
To pounce on it, you need to customize an existing application or maybe even build a new one.
如果需要可以在以后修改该文件，甚至不需要停止应用程序的运行。
You can update this file later on if necessary, even without stopping the running applications.
您无需为应用程序中的每个面板专门创建一个屏幕自定义，甚至无需确定要应用到每组CICS屏幕的屏幕识别元素。
You did not need to create screen customizations unique to each panel in the application, or even determine screen recognition elements to apply to groups of CICS screens.
在本文的前面，我展示了模式是如何促进附加相关模式的应用程序，甚至穿过目录。
Earlier in this article I showed how patterns promote the application of additional related patterns, even across catalogs.
到目前为止，我已经讨论了如何在多个抽象级别、应用程序整个周期甚至开发生命周期本身中标识、记录和应用模式。
So far, I've talked about identifying, documenting, and applying patterns at multiple levels of abstraction, across the application life cycle, and even in the development life cycle itself.
新的UI为互动，导航和定制带来了崭新的模式，并将之推广至全部应用——甚至包括那些为早期版本设计的应用。
The new UI brings fresh paradigms for interaction, navigation, and customization and makes them available to all applications —even those built for earlier versions of the platform.
此外，现在可以对单独的应用程序甚至单个资源进行故障转移，而以前的故障转移单位是整个队列管理器。
In addition, it is now possible to failover individual applications or even single resources, whereas previously the unit of failover was an entire queue manager.
另外，可以根据隐形维护下的指令停止成员，而应用程序甚至都不知道发生这一操作。
Also, members can be stopped, as per the instructions under stealth maintenance, without the application knowing this operation has even occurred.
这些脚本包可以用于包含任意对服务器配置的定制，甚至包含用户应用程序在环境中的安装。
These script packages can be used to include any desired customization to the server's configuration, even including the installation of user applications into the environment.
它是预打包的，客户甚至可以添加自己的应用程序。
It's prepackaged so customers can even add their own applications.
已经构建了使用这些服务的组合应用程序，甚至遗留系统本身也已经通过新服务调用得到了增强。
Composite applications have been built that use these services, and even legacy systems themselves have been enhanced by taking advantage of invoking new services.
他可以让你尽快使用脚手架创建应用，甚至加入一些测试。
He gets you as far as finishing off some scaffolding and even adding some tests.
对于特定类型的应用程序来说，它可以影响负载如何分布，甚至影响应用程序的详细功能。
For certain types of applications, this can affect how the load gets distributed, and even impact detailed application functionality.
而这甚至还没有考虑应用程序的大小。
应用程序甚至可以将定义的搁置队列用于此目的。
The application could even use a defined backout queue for this.
应用推荐