至于可下载的应用本身，它们看来还将是典型的移动应用——终端用户甚至注意不到差别。
As for the downloadable applications themselves, they will still appear to be your typical mobile app - end users won't even notice a difference.
对于年龄差别的关注反而不是很多。很多新郎都已经50多岁，60多岁，甚至70多岁。
There seems to be less concern about differences in age, with many bridegrooms in their 50s or 60s or even 70s.
你可能会高兴的发现，有时他们在质量上没什么大的差别(这些商品甚至可能是在同一家工厂采用同一种方式生产的，只不过是包装不同罢了。)
You might be pleasantly surprised -sometimes, there's little or no difference in quality (the products may even be produced in the same factory, by the same methods, and simply packaged differently).
你可能会高兴的发现，有时他们在质量上没什么大的差别(这些商品甚至可能是在同一家工厂采用同一种方式生产的，只不过是包装不同罢了。)
You might be pleasantly surprised - sometimes, there's little or no difference in quality (the products may even be produced in the same factory, by the same methods, and simply packaged differently).
有些人甚至根本不愿承认人们之间的差别。
Many would not even acknowledge differences between people at all.
用例文档细节的层次和类型在不同的组织或者公司中有很大的区别，甚至从一个项目到同一个组织中的另一个项目也有很大的差别。
The level of detail and types of use case documentation vary greatly from one organization or company to another and even from one project to another within the same organization.
每个设备制造商都拥有各自的浏览器，甚至来自相同厂商的设备在操作系统、屏幕大小等方面都有很大的差别。
Every device maker had their own browser, and even devices from the same manufacturer had huge variations in operating systems, screen sizes, and so on.
这样的未来人类将与现在的我们在文化上甚至神经类型上都会有巨大差别。他们很可能是未来学家或者哲学家们所称为的后人类或者超人类。
Such future humans will likely differ greatly from us culturally or even neurologically. They may well be what futurists and philosophers refer to as posthumans or transhumans.
但是，我们大多数人在感到悲伤时所说的“抑郁”和那种非常严重有时甚至会威胁生命的“抑郁”是有差别的。
There's a difference, though, between the “depression” that most of us talk about when we talk about feeling sad, and the kind of depression that's very serious and sometimes life —threatening.
中国人寿的交易价格，是帐面价值的八倍，甚至更多(不同的证券交易所股价有所差别)。
China Life's shares trade for eight times book, or more, depending on the share class used.
这样的未来人类将与现在的我们在文化上甚至神经类型上都会有巨大差别。
Such future humans will likely differ greatly from us culturally or even neurologically.
甚至在英格兰，人们的性格和言语都有很多地域性的差别。
Even in England there are many differences in regional character and speech.
新描述的语言与已经得到充分研究的欧洲和东南亚地区的语言差别显著，以至于有些学者甚至指责博厄斯和萨皮尔编造了数据。
The newly described languages were often so strikingly different from the well studied languages of Europe and Southeast Asia that some scholars even accused Boas and Sapir of fabricating their data.
文化之间的差别，应该形成交流、沟通、融合和互动，不应该形成文化的障碍，甚至精神障碍。
The cultural difference should encourage exchange, communication, merging and interaction among different cultures rather than resulting in cultural barrier or even spiritual barrier.
不同算法在不同电波传播环境下的性能会有所差别，有些算法在一定的环境下甚至会失效。
Different beamforming algorithm has different performance under different circumstance. Some algorithms even fail to work under specific circumstance.
第四，结构主义语法不仅描写了语言的特殊用法，甚至还阐述了语言结构或语言现象后面存在的最小差别。
Lastly, structural grammar describes even the smallest contrasts that underlie any construction or use of a language, not only those discoverable in some particular use.
不同属的各菌培养性状存在显著不同，同属的不同种也有较大差别，甚至同种的不同分离株在生长速度、菌落颜色、大小以及成熟期等方面均有差异。
Not only fungi of different genera but also different fungi of same genera, even same species of different hosts were different in growth rate, colony color, colony size and mature period.
司法与品德作为两种分歧的社会调理手腕，属于分歧的标准体系，在现实情形中存在着司法与品德的差别、错位甚至抵触。
Justice and moral as two different social conditioning means, standard system belongs to the differences, in reality there is justice and moral difference, dislocation and even conflict.
交通的烟雾污染了大气。甚至昼夜之间的差别也失去了。
Traffic fumes pollute the atmosphere. Even the distinction between day and night is lost.
尽管那条蜿蜒而过的铁路起到了一些同化的作用，但是两边的人甚至在性格和口音方面也有细微的差别；
Even the character and accent of the two peoples had shades of difference, despite the amalgamating effects of a roundabout railway;
但是奥运会明显地在提醒着我们胜利的差别或许是极其细微的——有可能是一个指甲那么小的差别甚至是一秒钟的若干分之零点几的零点几的微小差别。
But the Olympics dramatically remind us that the margin of victory may be extremely thin - a finger nail, a fraction of a fraction of a second.
这些谚语字面意思与其实际含义存在很大差别，甚至相反。
These proverbs literally and its actual meaning is put in very big difference, even the opposite.
这些新近被描述的语言和得到充分研究的欧洲和东南亚地区的语言往往差别显著，以至于有些学者甚至指责Boas和Sapir编造了材料。
The newly described languages were often so strikingly different from the well studied languages of Europe and Southeast Asia that some scholars even accused Boas and Sapir of fabricating their data.
这样，甚至多数人也觉出这差别。
当然，国家和社会在管理，文化甚至基本观念上有差别。
Of course, countries and societies have their differences in government and in culture and even in basic beliefs.
当然，国家和社会在管理，文化甚至基本观念上有差别。
Of course, countries and societies have their differences in government and in culture and even in basic beliefs.
应用推荐