甚至在西方，讨论规则最多的地方，他们也保持低姿态。
Even in the West, where there is plenty of talk of regulation, they are keeping a low profile.
东方是东方，西方是西方，他们之间的差异甚至在大脑上描仪上开始凸显。
East is East and West is West, and the difference between them is starting to turn up even on brain scanners.
与他们形成对照的是，我，像你们大多数人一样，是一个没有耐心的西方人，甚至在度假的时候也是这样。
By contrast, I, like most of you, am an impatient Westerner, even when on holiday.
当然，私人关系在西方人们相处方式上甚至在公共事件中确实造成了不同。
Of course, personal relationships do make a difference in bow people the West treat each other, even in public Settings.
而这导致出现以下的观念——即中国将渐渐变得西方化——这观念甚至在许多中国人之间存在。
That has led to the idea, even among many Chinese, that it would gradually become more "Western".
而这导致出现以下的观念——即中国将渐渐变得西方化——这观念甚至在许多中国人之间存在。
That has led to the idea, even among many Chinese, that it would gradually become more "Western".
应用推荐