甚至在大学，他们仍然需要学习和争取理想的工作。
Even they are in college, they still need to study and fight for the ideal job.
教育家们报告说，伴随着电视长大的这一代人几乎写不出一句英语句子，甚至在大学一级受教育的人也是这样。
Educators report that the generation growing up with television can barely write an English sentence, even at the college level.
当我还是个大学生的时候，我甚至在阿拉斯加的一艘商业渔船上工作了好几个夏天。
I even worked on a commercial fishing boat in Alaska a couple of summers while I was an undergraduate.
成绩糟糕并且只有初中学历的我并不相信我是个读大学的料，而且我确信甚至在开始之前就会放弃。
Having only completed the ninth grade of school with terrible grades, I didn't believe I was college material, and was convinced I'd drop out before I even started.
如今，人们更早就戴上了这幅眼镜。在大学，甚至在中学。
Now they are being donned ever earlier, at university and even at school.
好吧，女性现在已经是大学和研究生院的主力军，甚至在许多传统上被认为是男性专区的科技领域里亦如此。
Well, women now make up the majority of college and grad school students, even in many areas in science and technology traditionally considered to be men’s domains.
英国沃里克大学商学院的心理学教授安德鲁j奥斯瓦德，他曾经发表过几篇关于人类幸福的研究，他称这是个很重要的发现，甚至在某种程度上是很振奋人心的。
Andrew J.Oswald, a professor of psychology at Warwick Business School in England, who has published several studies on human happiness, called the findings important and, in some ways, heartening.
甚至在加拿大，虽然博士数量增长相对慢一些，但在2007年大学仍授予4800个博士学位，而只雇佣了2616名新的全职教授。
Even in Canada, where the output of PhD graduates has grown relatively modestly, universities conferred 4,800 doctorate degrees in 2007 but hired just 2,616 new full-time professors.
它甚至在武汉大学里，被一位教授运用到课堂上，他允许学生在做课堂展示时可以实时发弹幕。
It even made its way into classes when a professor at a university in Wuhan allowed students to create live subtitles during class presentations.
他曾做过猎人及大厨的助手，当过大学清洁工，甚至在监狱做过演员。
He worked as an assistant for a hunter, a chef in a restaurant, a cleaner in a university, even as an actor in a prison.
或者，一位年轻的大学生甚至在约会过程中都”不得不“要接听霸道母亲的电话。
Or a young college student who "has to" answer her overbearing mother's calls, even in the middle of a date.
甚至在一些声望较高的大学，这种“购物商场”的观点甚至被推向了一个极端。
In some rather prestigious institutions, this shopping-mall view has been carried to an extreme.
不，你不能在我们大学上厕所，甚至在中国。
甚至在弗吉尼亚科技大学紧张的几周里，所有学生都忙于各种各样考试，论文和测试，但是克拉克依然有时间帮助他人。
Even during stressful weeks at Virginia Tech when all of us were getting slammed with exams, and papers and tests, Clark would make the time to help others.
冯欣：在我们的街访中，很多用人单位的雇主反映他们招的很多大学生，有的甚至在三个月就换了工作，就离职了，然后他们的流动性很大，您怎么样看待这种现象？
Feng Xin: in our street interviews, many employers said a lot of college graduates quit their jobs within three months. Their mobility is very high. What do you think of this?
还有：虽然有三分之二左右的高中毕业新生在秋季时走入了大学校门，但其中许多人甚至在完成两年专科教育前就辍学了。
And there's this: About two-thirds of new high-school graduates are in college the following fall, but many drop out before completing even a two-year degree or a certificate.
在人们的期望中，大学应届毕业生们应该对工作抱有很大热情，但看起来很多毕业生都感到失落和不安。一些人甚至在参加工作短短几月后便想要辞职。
Fresh college grads are expected to be enthusiastic about their jobs, but many appear uneasy and frustrated. Some even think about quitting after only a few months.
英国沃里克大学商学院的心理学教授安德鲁j奥斯瓦德，他曾经发表过几篇关于人类幸福的研究，他称这是个很重要的发现，甚至在某种程度上是很振奋人心的。
Andrew J. Oswald, a professor of psychology at Warwick Business School in England, who has published several studies on human happiness, called the findings important and, in some ways, heartening.
英国沃里克大学商学院的心理学教授安德鲁j奥斯瓦德，他曾经发表过几篇关于人类幸福的研究，他称这是个很重要的发现，甚至在某种程度上是很振奋人心的。
Andrew J. Oswald, a professor of psychology at Warwick Business School in England, who has published several studies on human happiness, called the findings important and, in some ways, heartening.
应用推荐