每个人都在谈论相对论，不仅仅是科学家，甚至哲学家和报纸的专栏作者也是如此。
Everyone was talking about relativity, not only the scientists, but the philosophers and the writers of columns in the newspapers.
起源于热力学的熵理论和耗散结构理论已广泛的运用到物理、化学、生物、经济甚至哲学等领域。
The theory of entropy and dissipative structure originated in the thermodynamics has been widely applied to the physical, chemical, biological, economic, and even the field of philosophy.
你无法用一年甚至是五年的时间造就一套足球哲学，这是需要时间的。
You can't invent a football philosophy in one or even five years, it takes time.
这里说粗略并非轻视，因为数千年来的语言哲学表明要建立自然语言真正严格意义上的模型是很难的(甚至是不可能的)。
The word sketchy here is not pejorative because millennia of philosophy of language have shown how hard (or even impossible) it is to come up with a truly rigorous model of natural language.
甚至关押着的囚犯据说也在被传授儒家哲学。
Even prison inmates are reportedly being taught Confucian philosophy.
这些哲学经历了欧洲和亚洲的历史洗礼，且脱颖而出，甚至今天的社会规范也体现着它们的宗旨。
It is these philosophies which have endured and stood out in European and Asian history and even today their tenets are reflected in societal norms.
一些人甚至得到了哲学。
相反，我们看到的是一套的生动哲学故事集，因对资料恰如其分的运用而显得非常出彩，资料甚至包括稀有面世的早期作品。
What we get instead is a vivid set of philosophical tales that are notable for their judicious use of sources, including rare early works.
忽略了一般的思想与哲学上的反思的区别，还常会引起另一种误会：误以为这类的反思是我们达到永恒或达到真理的主要条件，甚至是唯一途径。
The neglect of this distinction between thought in general and the reflective thought of philosophy has also led to another and more frequent misunderstanding.
如今，理解幸福和终极幸福的目的远不止于其哲学上的意义，它是面对老龄化社会的广泛的疑问，它同时可以解释为什么有些人可以避免过早的死亡甚至是疾病的困找。
Today, the goal of understanding happiness and well-being, beyond philosophical interest, is part of a broad inquiry into aging and why some people avoid early death and disease.
有的甚至提供免费的吧台——虽然这不符合Freeconomy community的哲学。但是，去溜达溜达是件很轻松的事情。
Some even have a free bar - this doesn't fit in with the philosophy of the Freeconomy community, however, so go easy on it.
与互联网不同，Facebook构建于自由选择的哲学，人们必须同意才能与他们联系甚至是在网上看到他们。
Unlike the Internet, Facebook is structured around an opt-in philosophy; people have to consent to have contact with or even see others on the network.
和许多开源项目一样，PHP变得流行，流行的动机并不能用正常的哲学来进行解释，甚至流行得有些孤芳自赏。
And as with many open source projects that have gone on to become popular, the motivation was never philosophical or even narcissistic.
甚至著名的苏格兰经验主义哲学家大卫·休谟也偶尔来此做客。
Even David Hume, a famous Scottish empiricist, paid the occasional visit.
这十条贴士很宽泛，甚至有一点偏哲学。
投资者不需要回答甚至也不必对这类的哲学问题感兴趣。
Investors don't need to answer or even be interested in those philosophical questions.
甚至就哲学而言，人类已经成熟到足以回避贪婪与权力吗？
Even more philosophically, have human beings become infallible enough to shun greed and power?
甚至连笛卡尔的影响深远的著作，即出版于1641年的《第一哲学沉思录》最初都是用拉丁语写成的，到了后来才译成了法语。
Even Descartes' hugely influential Meditations on first Philosophy, published in 1641, was written first in Latin and only later translated into French.
他甚至可以跻身最尊敬的古希腊哲学家的行列。
He even placed him among the ranks of the most esteemed classical Greek philosophers.
这样的未来人类将与现在的我们在文化上甚至神经类型上都会有巨大差别。他们很可能是未来学家或者哲学家们所称为的后人类或者超人类。
Such future humans will likely differ greatly from us culturally or even neurologically. They may well be what futurists and philosophers refer to as posthumans or transhumans.
哲学家苏格拉底甚至将它作为自己的座右铭。
如果我不读书，我甚至不会意识到这些想法，它重新定义了我的整个人生指导哲学。
If I didn't read, I wouldn't even be aware of these ideas, which have defined my entire coaching philosophy.
她伤心欲绝，甚至对我叔叔荷马扬的玄奥哲学无动于衷。
She was inconsolable and unaffected by even the philosophical profundities offered by uncle Homayoun.
这个新哲学使得许多公司甚至提供更差质量产品的公司在海外赢得成功。
This new philosophy has led to many companies, some of which have even offered products of a lesser quality, gaining success overseas.
然而，哲学家Secundus年轻时候的旅行使自己改变了太多，以至于当他回家时没人——甚至于他的母亲——再认出他来。
However, the philosopher Secundus went travelling as a young man and changed so much that when he got home no one recognised him, not even his mother.
我经常会告诉她们很多意味深长的话，所以他们中有的人甚至说我将来应该去当一名哲学家。
I often tell them a lot of meaningful words, so some of them even said that people should go to my future as a philosopher.
我经常会告诉她们很多意味深长的话，所以他们中有的人甚至说我将来应该去当一名哲学家。
I often tell them a lot of meaningful words, so some of them even said that people should go to my future as a philosopher.
应用推荐