甚至原始的类型也能导致问题的出现。
它的大脑甚至可能比具有原始特征的现代狐猴还要小。
It had a brain that might have been even smaller than that of a modern lemur, a primate with primitive traits.
如果入侵者可以访问您的数据库，甚至是对数据库信息的原始计算机级访问，他或她都可能看到会话中的信息。
If an intruder has access to your database, or even raw machine-level access to the database volumes, he or she might be able to see information in the session.
为了获得更快的故障转移时间，最佳配置是使用dms表空间和原始设备，甚至最好允许对磁盘的并发访问。
For faster failover time the best configuration is to use DMS tablespaces and raw devices, and even better allow concurrent access to the disks.
动物的识数才能甚至可以出现在比鱼还原始的生物中。
This ability may date back to even more primitive organisms than fish.
甚至在下载数据后，原始数据仍然保留在存储库中。
Even after the data is downloaded, the original data still remains in the repository.
将现代人的基因组与尼安德特人甚至更原始的黑猩猩的遗传数据进行对比，研究者们希望能借此揭开人类适应性的谜团。
By comparing and contrasting the modern human genome to both the Neanderthal and even more primitive chimpanzee genetic data, researchers hope to uncover uniquely human adaptations.
一些（不是全部）原生XML数据库带来的最后一个优点也值得一提，即能够逐字符甚至逐字节地检索原始的未解析文档。
A final advantage of some (though not all) native XML databases is worth mentioning. They can retrieve the original, unparsed document, character-per-character or even byte-per-byte.
它甚至不在乎原始的HTTP请求是通过方法GET进来的，还是通过方法POST进来的。
It doesn't even matter whether the original HTTP request came in through the GET or the POST method.
我想，几乎每周，甚至每天我们都可以看到有些科学家挺身而出，对认为全球暖化引起气候变化的原始观点提出疑问。
And I think we are seeing almost weekly, or even daily, scientists are coming forward and questioning the original idea that man-made global warming is what is causing the climate to change.
热心的一组人会现场提供问题的答案—他们中很多是义务的，没有报酬，甚至与原始的基础源代码没有任何关系。
Answers are fielded by a growing group of stakeholders - many of which aren't paid or even affiliated with the original source code base.
一只扁桃体(负责处理恐惧的原始大脑的一部分)受损的老鼠，就不会冻住——甚至遇到猫。
A rat with damage to the amygdala, the primitive part of the brain that handles fear, will not freeze at all — even if it encounters a cat.
该插件甚至可以通过返回组名称（而不是原始用户集）来更改查询结果类型。
The plug-in can even change the query result type by returning, for example, a group name instead of the original set of users.
在多石的内陆地带，一些原始村庄甚至炫起了卫星锅。
Even some of the troglodytic hamlets of the rocky interior sport satellite dishes.
大多数时候，您甚至无法获得创建原始文档所用的软件。
Often, you can't even obtain the software you used to create the original documents.
暂时尚未涉及到的程序需要得到升级，但是有时不能找到原始的需求、设计、测试，甚至代码。
An application that has not been touched for a while needs to be upgraded, but the original requirements, design, tests, and sometimes even code can no longer be found.
该集团甚至往自己生产的光盘上贴上“FMM”的标签，即代表着米却肯家族的意思，这些标签就跟各种原始软件生产商的商标放到一起。
The group even stamps the disks it produces with “FMM,” which stands for Familia Morelia Michoacana, right alongside the original brand of various software makers.
有时候软件的安装要花上数月的时间，有时候维护成本甚至超过了原始产品的价格。有时意想不到的延误和宕机会导致生产率出现明显下降。
Installations of software tend to take months, maintenance costs more than the original product price, and unexpected delays and down time result in a massive drop in productivity.
尽管我们的科学技术成就辉煌，我们对上帝的理解往往是非常落后的——甚至是原始的。
Despite our scientific and technological brilliance, our understanding of God is often remarkably undeveloped-even primitive.
今天，看起来仿佛又兴起了中世纪风，甚至有的带着切达峡谷原始风味。
Today, it might seem as though we have returned to the sloppiness of medieval feasting, or even Cheddar Gorge.
拟或谷歌是想把它在数码方面的优势扩展到汽车领域，成为汽车业的一个供应商、合作伙伴，甚至是原始设备制造商？
Or does Google plan to extend its digital mastery into the automotive industry as a supplier, partner, or original equipment manufacturer?
在进行更改时，您不必担心会丢失任何原始文件，甚至您的更改，假如您决定保留它们以便进行定制，这要归功于Git系统。
When making changes, you don't have to worry about losing any of your original files, or even your changes, in case you decide to preserve them for your customizations, thanks to the Git system.
当您查看原始数据的时候，snoop可以自动地为您格式化并解析数据包的内容，甚至深入到每个协议级别。
When you examine the raw data, snoop automatically formats and parses the content of the packet for you, even down to the individual protocol level.
这通常是好的交易，但甚至在简单的应用程序中，您也可能需要下降一个级别到达Python数据库接口，为一些关键路径的操作编写原始sql。
This is usually a good deal, but even in simple applications, you may need to drop down a level to the Python database interface and write raw SQL for some critical-path operations.
但是这不意味着海洋是安全的，甚至不意味着海洋可以被严格地挽救，即回到工业化前的某些原始状态，更不是回到至少几千年前的状态。
But that does not mean it is safe, nor even that it can strictly be saved, in the sense of returned to some pristine pre-industrial state, not at least for thousands of years.
我们还可以对原始磁盘进行 并发访问，甚至可以进一步减少故障转移时间。
We can also have the concurrent access on for the raw disks, and that even further reduces failover time.
研究显示，人们甚至认为品牌对人们有态度，因此人们对品牌产生了紧密的“原始”关联，就像婚姻和亲属关系一样。
The research shows that we can even believe that the brand has an attitude towards us, so we develop tight “primary” relationships with it that are on a par with marriage and kinship.
尽管我们的科学技术成就辉煌，我们对上帝的理解往往是非常落后的——甚至是原始的。
Despite our scientific and technological brilliance, our understanding of God is often remarkably undeveloped? Even primitive.
一些基金会甚至动用他们的原始基金来保持支出水平的稳定或是用对慈善团体的放款。
Some may go so far as to dip into their endowments to keep spending levels steady or use them to make loans to charities on the ground.
其实，一个共同体，只要比面对面接触的原始村落更大(或许甚至连这样的村落)，都是想像的。
In fact, all communities larger than primordial villages of face-to-face contact (and perhaps even these) are imagined.
应用推荐