甚至伤害自己。
甚至伤害自己!
为了坐上或保住座位,有人漠视良心,甚至伤害他人。
In order to get on or keep a seat, it was ignored conscience, or even harm to others.
为了坐上或保住座位,有的人漠视良心,甚至伤害他人。
In order to obtain and keep a seat, some people disregard their conscience, and will even hurt others.
难怪,这就经常发生伟岸的人被小小的狗追逐甚至伤害的故事!
No wonder, this frequent stalwart little dog chasing a person is hurt or even the story!
女人很可怕。可是女人更可悲。她们可以为了想得到的东西。甚至伤害自己。
The woman is very terrible. But the woman is worse. They can in order to what you want. Even hurt yourself.
在日常生活中,人们往往发现某些场合使用过于直接的词语会使对方不快甚至伤害他们。
In daily life, people often find that too directly words usually make others unhappy even hurt.
印度当地警方很少干涉未成年人婚姻,仅仅是一些社会激进分子在为反对这种非法现象尽微薄之力,但通常他们的行为也给自己带来了麻烦甚至伤害。
Police rarely stop the marriages, and efforts to raise awareness or intervene in ceremonies are usually left to social activists, often at great personal risk to themselves.
后来,一些恶霸甚至威胁要伤害我。
这些动物也可能伤害狗、猫,甚至人类。
探险家们甚至需要戴上特殊的面具来保护自己不受洞穴里气体的伤害。
Explorers even need to wear special masks to protect themselves from the gases in these caves.
因为错误的医学主张,“人们被伤害甚至导致死亡”他说:不是庸医,而是医学研究中的错误。
"People are being hurt and even dying" because of false medical claims, he says: not quackery, but errors in medical research.
在现代社会里,我们习惯了我们觉得舒服的东西以致任何东西都可能对我们造成伤害或者甚至只是对我们造成不便,于是我们充满恐惧,需要保护。
In the modern world we are so used to our comforts that we are fearful of, and demand protection from, anything that might hurt us or even just inconvenience us.
所以这个重击对高盛而言并非死亡之吻,甚至对它的业务模式也没有重大伤害。
So this thwack is hardly the kiss of death for Goldman or even major damage to its business model.
她表示:“我甚至可能伤害了自己,我一直是个虔诚的信徒,“创世主”作为真理的概念,在我心中曾非同一般。
She said: "Maybe I am even hurting myself. I consider myself to be religious and the Creator used to be very special, as a notion of trust.
带来的危险非常严重并且可能会给眼睛带来不可挽回的伤害,甚至导致失明。
The risks of doing so are very real and could lead to irreversible damage to eyesight and even blindness.
一个坏家伙追赶你,可能会伤害甚至杀死你。
这些冲击波可以伤害甚至杀死航天员,毁坏电子线路。
These surges can injure or even kill astronauts and fry electronic circuits.
最近的研究发现,多数人日常服用多维生素片只是一种金钱上的浪费——而且越来越多的证据表明,这些曾经可靠的药物甚至可能伤害你的健康。
Recent research suggests that a daily multi is a waste of money for most people—and there's growing evidence that some other old standbys may even hurt your health.
快餐店之间的广告竞争宣传他们的快餐对消费者伤害最小,甚至列出营养事实来证明他们的食物有益于你的健康。
There is advertising competition among the fast food restaurants to show that their fast food is least harmful to the consumer and even lists nutrition facts to prove that it is good for you.
即便只是较小的伤害也可能会导致严重的永久伤害,甚至死亡。
Even relatively minor injuries can cause serious and permanent damage, or even death.
在忠诚的关系中误解和伤害最后都会解开甚至痛苦会变成爱情.
When there is fidelity within a relationship, eventually the hurts and misunderstandings wash clean and even bitterness turns to love.
邱仁宗表示,被欺骗、伤害甚至致死的病人人数尚属未知。
The number of patients who have been conned, harmed or even killed is unknown, Qiu says.
当我们长期不相信自己的感觉,自己的行为,甚至自己本身时,这又会造成多少伤害呢?
And how much damage does it do us in the long run to not trust our own feelings, our own actions, our own being?
如果你的儿子因为你背叛他而感到冤屈,很有可能你会伤害你们母子的关系,甚至会断绝来往。
If your son is going tocry “foul’” and accuse you of betraying him then there’s a very strong chancethat you could damage your relationship for ever – or even lose him.
但是检察官提出,如果滑道撞到了在飞机下面的工作人员,就很可能会造成严重的身体上的伤害,甚至会引起死亡。
But prosecutors said the slide could have caused "serious physical injury or death" if it had struck someone working under the aircraft.
“路面愤怒症”可引起口角纷争、伤害以及可能导致受伤甚至死亡的撞车事故,这种行为可被认定为攻击性驾驶的极端案例。
Roadrage can lead to altercations, assaults, and collisions which result ininjuries and even deaths. It can be thought of as an extreme case ofaggressive driving.
当栓子完全阻塞血管后,该血管负责下的心脏肌肉就会失去氧气和营养的供应,从而受到伤害,甚至凋亡。
When blockages suddenly become complete, the portion of heart muscle fed by that blocked artery is now deprived of oxygen and nutrients, thus it is injured or now dies.
当栓子完全阻塞血管后,该血管负责下的心脏肌肉就会失去氧气和营养的供应,从而受到伤害,甚至凋亡。
When blockages suddenly become complete, the portion of heart muscle fed by that blocked artery is now deprived of oxygen and nutrients, thus it is injured or now dies.
应用推荐