他每天工作到深夜，有时甚至忘记吃晚饭，也起得很早。
He works every day late into the night, sometimes even forgetting to eat dinner, and gets up early as well.
据解释型新闻网报道，指纹可以显示一个人的生活方式和环境、饮食习惯、可能的疾病问题，甚至是他的工作。
According to The Conversation, fingerprints can show lifestyle and environment, eating habits, possible medical problems and even the job of a person.
“这些老鼠有着令人惊奇的能力，”他补充说，“你甚至可以接受它们在实验室里工作，但是一年之后它们还具有这种能力吗？
“These rats can do something amazing, ” he continued, “but even if you accept that it worked within their lab, are they still good at it a year later?
或许，你曾经有过这样的同事，他的能力做某些工作绰绰有余，却缺乏追求卓越的动力，甚至在几个月之后就辞职了。
You've probably worked with someone who had all the skills necessary for a given job but lacked motivation to excel or even quit after a few months.
甚至庆祝舞会还没结束，他就已经投入到了新工作之中。
Even before the inauguration parties ended, he threw himself into his new job.
甚至在我知道有了身孕之前，他曾对我说过：“你可以把工作做完按时回家。”
Even before I knew I was pregnant, he had said to me, "you can get your work done and leave on time."
了解更多关于人类鼻子的工作原理，他说，将有助于研究人员更好地开发可以评估食品质量，甚至嗅出爆炸物的电子鼻。
Knowing more about how our noses really work, he says, will help researchers better develop electronic noses that can assess food quality and even sniff out explosives.
甚至门外车辆的回响都会影响到威拉德的创作，因此他经常在最清静的深夜工作。
Even the reverberation caused by traffic outside can affect Willard's work, so he often works through the night when there is minimal disruption.
他甚至没有为ibm工作。
多年来他坚持每天工作不超过八个小时，甚至每天都会午睡20分钟。
For many years he has insisted on working no more than eight hours a day and he even has a 20-minute nap on weekdays.
他甚至还为架构师们应当投入到项目工作中的(平均)时间作了定义。
He even goes as far as defining percentage time that an architect should spend (on average) doing project work.
他的促进增加工作的努力受到共和党的阻扰，甚至有些政策是共和党以前赞同的。
His efforts at job creation have been obstructed by Republicans (even the proposals based on policies supported by the GOP in the past).
如果我坠入爱河，我会为我的男人做饭，会为他的一些琐事烦恼，会忘记我有和他一样多，甚至比他更多的工作要做。
When I'm in love I like to cook for and fuss over my man and forget that I have as much if not more work to do than he does.
相反，他绝对能胜任，他只是通过工作创设新的工具和资料，甚至会对整个系统进行新的重建，所有这一切都只是为了达到他自己的标准。
On the contrary, he is highly capable; but he makes work for himself by creating new tools and libraries and even reconstructing entirely new systems, all to meet his own standards.
很多老板有一个简单的想法，就是认为你的工作就似乎去做他要你做的任何事情，甚至派你做实际上的确不是你职责范围的工作，所以戒掉这句话。
A lot of bosses are simple souls who think your job is to do what's asked of you. So even if you're assigned a task that is, indeed, not your job, refrain from saying so.
上大学前他一直在那里工作，当时他甚至帮忙开发了早期录像带录制系统中的电气部分。
He continued his work there through college, when he helped develop the electrical aspects of early-stage video tape recording systems.
但事实上，为了工作，他甚至常常连吃午饭的时间都没有。
But it has turned out that he often sacrifices lunchtimes for work.
那时，一名来自大连的男志愿者给她留下了深刻的印象：为了来体育馆做引座员，他甚至辞掉了自己的工作。
She had been impressed by a male volunteer from Dalian who told her that he was quitting his job to become an usher at the gymnasium.
因为得到公寓后，这个儿子就拒绝再去工作了，甚至他还要求他的父母来付物业费和他亲生儿子的辅导费。
Since getting the flat, he’d refused to work. He even asked his parents to pay his utilities and his own son’s tuition fees.
当被派去发达国家工作时，“他们甚至要自己打扫卫生间，”他轻笑。
When sent to work in rich countries, “they even have to clean their own toilets, ” he chuckles.
这或许可以解释为什么斯考斯基最近一直做克里姆林宫的工作以使其放心，他甚至还提出，俄罗斯将来某天也可能成为北约一员。
This may explain why Mr Sikorski has been working hard to reassure the Kremlin of late, even suggesting that Russia could one day become a member of NATO.
团队不是很确定谁是教 练，为什么需要教练，甚至怀疑他能不能胜任这份工作。
The team is unsure who the coach is, why they’re there and if they’re even qualified to do the job.
他已经在这个工作上干了几个月了；他甚至认为这会是D连在塞尼亚雷的遗产。
He had worked on it for months; he figured it would be Dog Company's legacy in Senjaray.
“它们甚至很结实耐用，能够在海岸线沿线的搜寻与救援工作中发挥作用，”他补充道。
"They're even robust enough to play a role in search and rescue along our coastline," he adds.
他的工作必须进行杀戮行为，有时他身旁的部下甚至还会把烟头踩熄在囚徒的脚板上，或是拔出他们的牙齿并挖出他们的眼睛。
He did a job in which killing was necessary, sometimes alongside underlings who stubbed out their cigarettes on prisoners' feet or roughly removed their teeth and eyes.
他的工作必须进行杀戮行为，有时他身旁的部下甚至还会把烟头踩熄在囚徒的脚板上，或是拔出他们的牙齿并挖出他们的眼睛。
He did a job in which killing was necessary, sometimes alongside underlings who stubbed out their cigarettes on prisoners' feet or roughly removed their teeth and eyes.
应用推荐