在一些地方，有些人甚至没有干净的水喝。
In some places, some people even have no clean water to drink.
事实上，一些联邦和地方机构甚至为将部分公共工程合同分配给少数民族企业制定了具体的百分比目标。
Indeed, some federal and local agencies have gone so far as to set specific percentage goals for apportioning parts of public works contracts to minority enterprises.
大约5000年前，甚至在第一个埃及金字塔建成之前，一些令人惊叹的新石器时代的遗迹——坟墓，就已经在爱尔兰、英国和附近的沿海岛屿的不同地方搭建起来了。
It was about 5000 years ago, even before the first Egyptian pyramid that some amazing Neolithic monuments—tombs, were erected at various sites around Ireland, Great Britain and coastal islands nearby.
饥饿在世界许多地方都存在，甚至在一些富国。
There is hunger in many parts of the world, even in rich countries.
气候变暖在一些地区会更加剧烈，在另一些地区则会有所减弱，而有些地方甚至会变冷。
The warming will be more dramatic in some areas, less in others, and some places may even cool off.
一些成年人争辩说，由于孩子的要求天性，他们甚至会把给他们的钱用在无用的地方。
A few adults argue that because of the demanding nature of children, they might even misuse the given money for useless purposes.
在世界的其他一些地方，人们甚至没有足够的食物吃。
In some other parts of the world, people even don't have enough food to eat.
《新京报》援引国家质检总局发布的一份全国性调查报告称，一些地方工厂制造的玩具甚至存在潜在危险。
Some toys made by local factories were even potentially dangerous, the Beijing News said, citing a nationwide probe by the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine.
我又拿出一些钱来，心里清楚地看见了将要发生的可怕情景：他们把我载到僻静的地方，把我从车里拉出来，打我，甚至用刀戳我，抢走我所有的东西，把我丢在那里等死。
I forked over some more. A vision was now clarifying in my mind: of my being driven to a quiet place, dragged from the car, beaten, probably knifed, having everything stolen and being left for dead.
你不得不尝试一些新的工作、杂活甚至还要和家人或朋友搬到别的地方。
You're forced to try something new, pick up some odd jobs or even move in with family or friends for a bit.
页面非常整洁：有一些样式，甚至文本也在最终放置图像的地方。
The page is coming along nicely: It's got some style, and even the text is in the general location that the final images will go.
我总是唯一的，但是有时候我时间旅行的时候会去一些地方，我还是我，但是你也可以说有两个我，甚至是更多。
There's always only one me, but when I'm time traveling sometimes I go somewhere I already am, and yeah, then you could say there are two. Or more.
在一些地方甚至没有一个人投票。
虚拟办公时间的目标是，如果你坐在,院子里或其他地方，甚至是某个周末不在学校里,我们仍然保持联系，虽然不是很多，但是有一些虚拟办公时间。
The goal of virtual office hours is if you're sitting down in mather or the quad or wherever, even off campus on some weekend, we'll still hold, not as many, but some virtual office hours.
旅行时带够充足的零钱会是一个好主意。一些地方甚至会需要额外付费，才有卫生纸。
It's a good idea to carry plenty of spare change when you're traveling - some places even charge extra for toilet paper!
还有很多地方在一年中的一段时节内，水量非常充沛，甚至远超出了适当的需求，而在其他一些时候，水资源却出现了不足。
And many places have plenty of water, or even far too much, at some times of year, but not nearly enough at others.
我从18岁起在每次选举中都会投票，甚至包括一些地方性的选举，比如只是选举学校董事会或镇理事会这样的规模。
I have voted in every election since I turned 18, including off years and off-off years, where only things like school boards and town councils were on the ballot.
甚至一些居住在交往密集的地方，但他们仍感觉像个局外人，远离其他人。
Some live right in the heart of a hot tribe, but still feel a foreigner there, detached from others.
一般来说，有人收费的厕所应该是很干净的，所以旅行的时候有必要带一些零钱，有些地方甚至都会收取手纸的费用。
In general, chargeable toilets are rather clean. So during the travel time, it's necessary for you to bring some change.
在欧元区一些地方财政紧缩政策的压力，甚至将使ECB连提升利率的考虑都变得困难。
The pressure to tighten fiscal policy in some parts of the euro area will make it hard for the ECB even to consider raising interest rates.
在一些地方，它甚至融化。
一些州地方银行和储蓄银行并购甚至接管了一些私营银行。
Some Landesbanken and Sparkassen have merged and even taken over private Banks.
在一些地方，甚至仅仅是砖块上堆着砖块，砖与砖之间仅有一层像电影胶片般单薄的泥浆；有些地方的建筑强化结构疑似不足。
In some places, bricks are merely piled on bricks, with the merest film of mortar; in others structural reinforcement seemed suspiciously slight.
一些专家甚至说，再也没有疾病暴发“地方化”一类事情。
Some experts have gone so far as to state that there is no such thing as a "localized" outbreak anymore.
很多地方都可能有缺陷漏洞，甚至整个“大社会”的构想都会有一些问题。
当访问斯德哥尔摩，有一些事情要做，地方探索，甚至是新的菜肴的经验。
When visiting Stockholm, there are a number of things to do, places to explore, and even new dishes to experience.
甚至一些汽车旅馆，就像我们前面提到的，也有开团体会议的地方。
Even some motels, as we have noted, have facilities for group meetings.
在一些地方，有灯甚至还不够。
In some places, lights aren't even enough to get the job done.
在一些地方，有灯甚至还不够。
In some places, lights aren't even enough to get the job done.
应用推荐