我们对大脑知之甚少,也不知道它如何处理同时出现的相互冲突的信息,但所有的常识直觉都告诉我们,我们应该对此深感震惊。
We know very little about the brain and how it deals with simultaneous conflicting input, but every common-sense intuition suggests we should be profoundly alarmed.
此书对我们了解这门学科助益甚少。
This book contributes little to our understanding of the subject.
他着重指出对这种疾病所知甚少。
大众对这些疾病普遍知之甚少。
甚少证据显示严惩比宽大更能遏止犯罪。
There is little evidence that harsher punishments deter any better than more lenient ones.
我对现代诗所知甚少。
我和叔父甚少联系。
以往很多年我们对于中国国内的生活情况所知甚少。
For years we had little knowledge of what life was like inside China.
对于最小的儿子一般所知甚少,据推测他已经夭亡。
Little is known of the youngest son; it is presumed that he died young.
她马上就要参加一个她知之甚少的科目的期中考试了。
She was about to walk into a midterm exam for a subject she knew very little about.
我成年后,发现自己对大多数人认为是理所当然之事知之甚少。
I came into adult life clueless about a lot of things that most people take for granted.
胡安对世界知之甚少。
如果你对它们知之甚少,也不要担心。
天真的人经验甚少,相信好事总是会发生。
If someone is naive, they have little experience and believe good things will always happen.
一些新志愿者对“替代树”知之甚少。
他们对家庭教育知之甚少,因此会犯错误。
They know little about home education and thus make mistakes.
尽管人类已经登陆月球,但我们对月球仍然知之甚少。
We still know little about the Moon although men have landed on it.
对你所知甚少的问题不发表意见是明智的选择。
It is a wise choice not go pronouncing on a subject that you know so little about.
这些石头就是煤,当时大多数欧洲人对它知之甚少。
These stones were coal, and most of the Europeans knew little about it then.
虽然我对建筑学知之甚少,但那个建筑让我印象深刻。
While I know little about architecture, I find that building very impressive.
我很犹豫,因为我对中医知之甚少,并且从未尝试过。
I was hesitant because I knew so little about it and have never tried it before.
然而相比之下,科学家们知之甚少的是设定目标的潜在危害。
What's far less understood by scientists, however, are the potentially harmful effects of goal-setting.
然而,对于进餐时间和运动如何影响整体健康,人们所知甚少。
However, far less has been known about how meal timing and exercise might affect general health.
他们知道数字是按顺序排列的,但对每个数字的含义却知之甚少。
They recognize that numbers are organized sequentially, but have little awareness of what each individual number means.
人们对森林衰退还知之甚少,但森林衰退会导致树叶和针叶大面积脱落。
Forest decline is still poorly understood but leads to the loss of a high proportion of a tree's needles or leaves.
同样,从公共财产中获得巨大利益的人应该比从中获益甚少的人付出更多。
Similarly, a person who gets great benefit from a public good should pay more for it than a person who gets little benefit.
真正令人感兴趣的是早期的数据,这表明我们对恐龙和翼龙进化的早期阶段仍然知之甚少。
The real interest is the early date, showing that we still know very little about the earliest stages of dinosaur and pterosaur evolution.
我认为它为任何读者都提供了丰富的知识,不论是对科学知之甚少的人,还是职业物理学家。
I think it promises enrichment for any reader from those who know little about science to the career physicist.
我认为它为任何读者都提供了丰富的知识,不论是对科学知之甚少的人,还是对职业物理学家。
I think it promises enrichment for any reader, from those who know little about science to the career physicist.
历史学家们忽视这一问题的另一个可能解释是,他们普遍认为现代早期英格兰人与民法接触甚少。
Another possible explanation for historians' neglect of the subject is their widespread assumption that most people in early modern England had little contact with civil law.
应用推荐