对失踪飞行员的安全甚为担忧。
但是要避免全面的通胀却甚为困难。
而这一次,反应却甚为良好。
这个委员会由见解甚为悬殊的人组成。
由于巴厘岛万种风情,景物甚为绮丽。
大卫对迦得说,我甚为难。
但甚为奇怪的是,官方对此却似乎很是窘迫。
The authorities, however, seem oddly sheepish about the new arrival.
墨西哥议会日前通过了一项甚为严格的竞争法。
旅游业在社区媒体和在线渠道上的争夺甚为激烈。
The area of social media and online is certainly hotly contended for the travel sector.
杰克看到了放在玄关的鞋子的尺寸时,甚为吃惊。
Jack grew timid when he saw the size of the shoes on the front step.
这样的失败虽已甚为可怕,但很快将会变得更糟。
贩毒者和maras日益亲近的关系使人甚为担忧。
The blossoming links between the drug traffickers and the maras are a big worry.
诸天哪,要因此惊奇,极其恐慌,甚为凄凉。这是耶和华说的。
Be astonished, o ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.
如蒙赐寄有关……的样品和价目表,我们将甚为感激。
We should be obliged if you would send us patterns (or samples) and price lists of.
成员甚为友好、热心,因此,我很快签名成为新的成员。
The members were quite friendly and welcoming so I soon signed up as a new member.
其中一些认为内塔尼亚胡在屈从于奥巴马,他们为此甚为恼怒。
Some of them are annoyed by what they regard as his truckling to Mr Obama.
因此,就你妻子,列出一些你想要加以肯定的事情是甚为关键的。
So, it is critical to make a list of the positive things about your wife that you want to affirm.
公众的言辞甚为激励,但如果不是这些言辞,政客们便无事可做。
Harsh words in public, but privately, politicians could not do without them.
虽然父母抚养我的方式甚为温和,但是他们对孩子们的期望却颇高。
Though mild-mannered and gentle in their child-rearing, my parents had high expectations of their children.
无故恨我的,比我头发还多。无理与我为仇,要把我剪除的甚为强盛。
They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.
国际海事组织及整个航运业都对海盗行为及持械抢劫船只行为甚为关注。
Acts of piracy and armed robbery against ships are of tremendous concern to IMO and to shipping in general.
这段论述缺乏说服力,因为它包含着某些逻辑推理方面甚为严重的缺陷。
This argument is unconvincing because it contains several critical flaws in logic.
从你们5月10日信中得知,你方客户仍对该条件不表满意,甚为遗憾。
We are sorry to learn from your letter of the 10th May that your customer is still dissatisfied with the condition.
余曾试图明示,美国人民乃无任何文明之民族,盖因其甚为年轻,不够渊长。
The American people, I have tried to show, are still a nation without any civilization and that is because they are still a young nation.
金星一年的长度相当于243个地球日,与地球的365天标准模型甚为接近。
Its year, at 243 days, is not even all that different from our standard 365-day model.
毕竟,心理学家已经很好地证明了人们的看法和他们的行为之间的联系甚为细微。
After all, psychologists have famously found little connection between people's attitudes and their behaviour.
提及此,她甚为满足,“徜徉于家和院子里的鸡仔间,哪里可寻热点小说情节。”
As she noted with satisfaction, "Lives spent between the house and the chicken yard do not make exciting copy."
耶和华使所罗门在以色列众人眼前甚为尊大,极其威严,胜过在他以前的以色列王。
The Lord highly exalted Solomon in the sight of all Israel and bestowed on him royal splendor such as no king over Israel ever had before.
此外,它在预测中列出各种可能的结果,提点人们关注财政预测的不确定性,甚为有效。
It has also, usefully, drawn attention to the uncertainty of fiscal forecasting, by showing a range of likely outcomes.
此外,它在预测中列出各种可能的结果,提点人们关注财政预测的不确定性,甚为有效。
It has also, usefully, drawn attention to the uncertainty of fiscal forecasting, by showing a range of likely outcomes.
应用推荐