甘愿牺牲，关心邻里。
所以你也就甘愿牺牲？
他为了好奇，甘愿牺牲兄弟的情谊，未免有些特别。
It was a little singular he should sacrifice his fraternal feeling to his curiosity.
只有那些真正深切关爱家人和孩子的人，才会甘愿牺牲自己。
Those of you who truly love your spouse and children would unselfishly lay your life on the line to save them for death.
只有那些真正深切关爱配偶和孩子的人，才能甘愿牺牲自己。
Those who truly love your spouse and children would unselfishly lay your life on the line to save them from death.
只有那些真正深切关爱自己家人和孩子的人，才会甘愿牺牲自己。
Those of you who true love your spouse and children would unselfishly lay your life on the line to save them from death.
大家纷纷说：“这只狗居然为了主人，甘愿牺牲，值得我们学习呀。”
You have said: "the dog had to master, willing to sacrifice, worthy of our learning."
今天，生物学家不再把盘基网柄菌视为一个胚胎：它更像为了共同的事业聚集起来的一群阿米巴原虫，为了这份事业一些甚至甘愿牺牲自己。
Today, biologists no longer think of Dictyostelium as an embryo: It is more like a society of amoebas that come together for a common cause, for which some will sacrifice themselves.
一个人要有所进步，就必每努力工作，而且甘愿做出某些牺牲。
To get ahead, one must work hard and be willing to make certain sacrifices.
她满脸绯红地说她甘愿在首次宇宙航行中牺牲，以自己的死，换取其他更有价值的人的生命。
Her face was crimson. She said that she was willing to sacrifice in the first astronautics. Use her dying to exchange for other more valuable person's life.
勇德能够使人为了维护正义的事，甘愿放弃一切，甚至牺牲自己的生命。
It disposes one even to renounce and sacrifice his life in defense of a just cause.
意思是我们要以牺牲的爱去爱人，甘愿为别人舍弃某些东西。
It means loving others with a sacrificial love. It means being willing to give up something for them.
牺牲的快乐，在于我为“朋友”舍命，这并不是随手丢出，而是经过深思熟虑后，为他和他对人的爱，甘愿把生命舍去。这也不是为了别的什么使命。
The delight of sacrifice is that I lay down my life for my Friend, not fling it away, but deliberately lay my life out for Him and His interests in other people, not for a cause.
这是一个临危不惧，甘愿付出和牺牲自我的国度。
This is a Nation where citizens show calm in times of danger and compassion in the face of suffering.
基督岂不是同样要藉著我们，向世人传达祂为爱世人，甚至甘愿为世人牺牲吗？
Isn't that the message that Christ wants to convey to the world through us - that he loves the world and gave His life for it?
基督岂不是同样要藉著我们，向世人传达祂为爱世人，甚至甘愿为世人牺牲吗？
Isn't that the message that Christ wants to convey to the world through us - that he loves the world and gave His life for it?
应用推荐