现在我们甘心情愿地愿意为上帝而活，为上帝受苦。
Now are we willing to be, to do, or to suffer as the LORD wills.
在一场决斗中，和一场风险游戏中一样，双方都甘心情愿冒险。
In a duel, as in a game of chance, both parties willingly agree to run a risk.
想你，是甜蜜和心痛，是甘心情愿的等待，只恨不能时时刻刻看见你！
Think you are sweet and heart pain, are willingly to wait, only Hen Buneng always see you!
请差遣，不论往何处；只求你亲自引领，我愿意为恩典出口；甘心情愿顺服你。
Send me, Lord, where Thou wilt send me; Only do Thou guide my way. May Thy grace thro' life attend me; Gladly then shall I obey.
“我知道林惇夫人的性子拗，霸道，”我喊叫，“可我不知道你甘心情愿听任她发作！”
I knew Mrs Linton's nature to be headstrong and domineering, 'cried I;' but I didn't know that you wished to foster her fierce temper!
我们不可能甘心情愿永远保持无知。……因此我们生命和我们这个易碎的星球的意义只能由我们自身的智慧和勇气来决定。
We could not happily have remained ignorant forever... the significance of our lives and our fragile planet is then determined only by our own wisdom and courage.
没有人喜欢万事皆通的人，想成功，你就要甘心情愿地向别人寻求帮助、反馈信息、建议等等，你自己不可能完成所有的事。
To be successful you need to be willing ask for help, feedback, advice etc. you cannot do it alone.
在吵闹时，辛德雷和凯蒂先是甘心情愿地又看又听，直到秩序恢复，两个人就开始搜他们父亲的口袋，找他答应过的他们的礼物。
Hindley and Cathy contented themselves with looking and listening till peace was restored: then, both began searching their father's pockets for the presents he had promised them.
在吵闹时，辛德雷和凯蒂先是甘心情愿地又看又听，直到秩序恢复，两个人就开始搜他们父亲的口袋，找他答应过的他们的礼物。
Hindley and Cathy contented themselves with looking and listening till peace was restored: then, both began searching their father's pockets for the presents he had promised them.
应用推荐