老鼠闻香入瓮，就再也爬不出来了。
The mice, smelling this, will jump in, and not be able to climb out.
最后一个仆人想起了瓮里的鳗鱼。
瓮，丝，科林斯人和宫殿坟墓。
非常后一个仆人想起了瓮里的鳗鱼。
给我那个瓮，我一定让你死得快些。
现在看来这位诗瓮所言确有几分道理。
让他们的尸首去炫耀坟穴和骨灰瓮。
司马温公，倒有破瓮救儿之谋。
Sima Wengong, pours has the broken jar to rescue the stratagem.
许多安置骨灰瓮的房间都在内部掏空。
A number of rooms to house the urns are hollowed out within the volume.
他们将骨灰瓮埋在了公墓里。
厄庇墨透斯家里放着一个瓮。
石头打在瓮上，但却没半个强盗出来。
出太原西南行五十里，有一座山名悬瓮。
Out of the southwest of Taiyuan fifty years, there is a mountain hanging urn.
内阁是克服了一套精心铸造金铜瓮顶尖。
The cabinet is surmounted by a finely cast gilt bronze urn finial.
可悲的是，没有人将是背负着一个玻璃瓮这个家伙）。
Sadly, nobody’s going to be carrying this guy around in a glass urn).
把那个瓮给我，我会给你一个痛快的了结。
既复杀驼，而复破瓮。
著名的轻语武士瓮。
希腊古瓮之歌。
出于这个那个的原因，所有人都把瓮里的鳗鱼忘掉了。
What with one thing and another, everybody forgot all about the eels in the urn.
我们每一个瓮棺和个人提出的，一次一个，以爱和关怀。
Each of our coffins and urns are individually made, one at a time, with love and care.
阿曼普尔：那么砸碎瓮是什么意思呢？砸碎历史？砸碎理解？
AMANPOUR: And what does shattering the urn mean, then? Shattering history? Shattering perceptions?
皮安尼把一个大酒瓮的木塞子拨了出来，酒瓮外用柳条包好。
Piani was taking the wooden cork out of a big wicker-covered wine jug.
他们是仿制希腊古瓮的第一代人，常常会在上面临摹希腊铭文。
They were among the first imitators of Greek vases which they often decorated with phoney Greek inscriptions.
阿尔塞斯：很感人，乌瑟尔。给我那个瓮，我一定让你死得快些。
Arthas: Very dramatic, Uther. Give me the urn, and I'll make sure you die quickly.
你在我心中永不衰老，永不凋谢，永不消逝——《莎瓮情史》。
“希腊古瓮颂”展示了永恒的艺术与短暂的人类热情之间的对比。
"Ode on an Grecian Urn" shows the contrast between the permanence of art and the transience of human passion.
这时期出土了不少酿酒发酵容器，最具有代表性的为小口尖底瓮。
The unearthed fermentation containers in that period included small-porthole cusp ate-bottom VAT which was the most representative object.
这时期出土了不少酿酒发酵容器，最具有代表性的为小口尖底瓮。
The unearthed fermentation containers in that period included small-porthole cusp ate-bottom VAT which was the most representative object.
应用推荐