传送门2可能不完全像上一部作品那样充满“瓶中闪电”似的、令人耳目一新创意，但是在剧情方面异曲同工，取得了值得称道的成就。

Portal 2 May not quite pack the same lightning-in-a-bottle sense of revelation as its forebear, but it succeeds admirably at following in its storytelling footsteps.

youdao

在《瓶瓶装闪电》中，科学记者森斯-费莱彻解释了锂电池的工作原理，并且对致使锂电池盛行的研究节奏进行了描述。

In Bottled Lightning, science journalist Seth Fletcher explains how lithium batteries work and describes the research steps that have led to their ubiquity.

youdao

在《瓶瓶装闪电》中，科学记者森斯-费莱彻解释了锂电池的工作原理，并且对致使锂电池盛行的研究节奏进行了描述。

In Bottled Lightning, science journalist Seth Fletcher explains how lithium batteries work and describes the research steps that have led to their ubiquity.

youdao