18世纪晚期，詹姆斯·瓦特设计了一种高效的、商业上可行的蒸汽机，随着它的使用成本越来越低，它很快被应用于各种工业用途。
In the late 1700s James Watt designed an efficient and commercially viable steam engine that was soon applied to a variety of industrial uses as it became cheaper to use.
法国人丹尼斯·帕潘在詹姆斯·瓦特出生前近百年就有了制造蒸汽机的想法，但是他从来没有足够的资金去建造这样一台机器。
The Frenchman Denis Papin had the idea for a steam engine almost a hundred years before James Watt was born, but Denis never had enough money to build one.
但这数据与全球电力总消耗的16兆兆瓦特相比可就算是小巫见大巫了，互联网消耗的电力最多只占全球电力消耗的2%。
But it's a small number compared with global energy use across all sectors. That figure is 16 terawatts, so the Internet is responsible for less than 2 per cent of the energy used by humanity.
斯瓦特，这个巴基斯坦北部的前君主国一直实行英国管治时期的法律。20世纪90年代初这些法律被终止了。
Swat, a former princely state in northern Pakistan, was governed by a British-era law which a court declared unconstitutional in the early 1990s.
的确再也找不到更愚蠢的人了。他管理了售出一家在夕阳产业的公司，但事实上高超它应有的售价，（并且有谣言称另一家参与竞标的公司手中仍有布拉瓦特尼克先生的王牌）。
Not any more. He has managed to sell a company in a collapsing industry for substantially more than it cost (and there are rumours that another suitor will yet try to trump Mr Blavatnik’s offer).
打扰了，我想见人事经理约翰瓦特先生。
Susan: Excuse me. May I see Mr. John Watt, the personnel manager?
一排排巨大的天线阵列把强度达数兆瓦特的无线电波投射到高空大气层，天空出现了一束束耀眼的光线。
Pedersen had made them himself, with the help of an enormous array of antennas that can hurl several megawatts of radio waves into the upper atmosphere, creating brilliant light shows in the sky.
警察发现了三名巴基斯坦妇女的尸体，她们在斯瓦特附近的曼瑟拉从事一个教育项目。
And the police found the bodies of three Pakistani women who had been working on an education project in Mansehra, near Swat.
为了实现恐怖逼真的效果，凯迪·瓦特花了大量时间研究解剖学，参观了法医博物馆，同时努力改善面包的口感。
In order to make them realistic, Kittiwat spent many hours studying anatomy and visiting forensic museums. At the same time, he found it important to make his bread delicious as well.
出色的自然风光，晴朗的天气，不太拥挤的人群，充分显示了这个与世隔绝公园的特征，它是瓦特顿冰川国际和平公园的加拿大部分。
Outstanding scenery, sunny weather, and small crowds characterize this isolated park, the Canadian portion of Waterton-Glacier International Peace park.
Lenk相信胶体为商用40瓦特当量的灯泡提供了足够的冷却。
Lenk believed the gel offered superior enough cooling to produce a commercially viable 40-watt equivalent.
去年，生产商们共制造了发电量达50亿瓦特的光电池板。
Last year, manufacturers made 5 gigawatts of photovoltaic panels.
华为中央研究院瓦特实验室于在日本举行的第57届电池讨论会上宣布了这一消息。
The announcement was made by Watt Laboratory, an organization under Huawei's Central Research Institute, at the 57th Battery Symposium held in Japan.
瓦特开创了蒸汽时代。
在斯瓦特河谷冲突中，他们被巴基·斯塔士兵俘虏了。
But during the conflict in the Swat Valley, they were captured by Pakistani soldiers.
可你允许提姆和瓦特签约上船出海了，我就快十四岁了。他们的船上需要实习水手啊。
I'm almost fourteen. You let Tim and Watt sign on with him and he needs apprentice pilots.
不像纽科门的发动机，瓦特设计了一个冷凝器，可以酷，而缸热。
Unlike Newcomen's engine, Watt's design had a condenser that could be cool while the cylinder was hot.
通过这幅人物照，瓦特表示，我们找到了回忆，更新了历史。
With the portrait, Mr Watt said, we get back the memory and refresh the history.
面对空门，瓦特把球敲给了吉尔伯特，他在一个狭小角度试试他的运气。
With the net empty Watt knocked the ball to Kerrea Gilbert who tried his luck from a tight Angle.
此外，广告主调查了两家当地的太阳能公司后，称相对于今天的电力采购协议，卖掉的电力为每千瓦特小时20分到22.5分。
Additionally, two local solar power companies surveyed by The Advertiser said comparable power purchase agreements today sell electricity for 20 cents to 22.5 cents a kilowatt hour.
埃尔局的地区检察官格雷·瓦特说：“这起事件太惨绝人寰了”。
Geri Watt, area procurator fiscal for Ayrshire, said: "This was a particularly callous murder."
他当时可能是前三名，而他年纪轻轻就已经出头了，但是还有其他年纪稍大些的，比如亨利·兰斯·布里和桑切斯·瓦特，也有同样的潜力。
He was probably in the top three, and he has come to the fore at a young age, but there are others who are a bit older, like Henri Lansbury and Sanchez Watt, with similar potential.
他当时可能是前三名，而他年纪轻轻就已经出头了，但是还有其他年纪稍大些的，比如亨利·兰斯·布里和桑切斯·瓦特，也有同样的潜力。
He was probably in the top three, and he has come to the fore at a young age, but there are others who are a bit older, like Henri Lansbury and Sanchez Watt, with similar potential.
应用推荐