从大海到卢瓦尔河，水漫延在这里的任何地方。
Water is everywhere here between the sea and the Loire itself.
但是卢瓦尔河很浅，划船大约只能像洗澡走那么远。
But the Loire is so shallow, paddling is about as far as bathing goes.
奈梅亨荷兰东部的一座城市，临瓦尔河与德国交界。
A city of eastern Netherlands on the Waal River near the German border.
这是对瓦尔河、河滩和两个堤坝的雄伟的自然景观的戏剧性回应。
It is a theatrical response to the majestic nature of the Waal River, the floodplain and the two embankments.
我们很开心欢迎新的著名城堡和酒庄来充实卢瓦尔河地区的精品美酒。
We are glad to welcome new renowned chateaux and domains to complete our selection of fine wines from Loire Valley.
法国中部河流，流程约354公里(220英里)。在图尔附近流入卢瓦尔河。
A river of central France flowing about 354 km (220 mi) to the Loire river near Tours.
卢瓦尔河是法国最长的河流。它发源于中部山区，流经1200公里后，汇入大西洋。
The Loire, the longest river in Frace, rises south of the Central Massif and flows into the Atlantic Ocean 1020 km later.
谢尔河：法国中部河流，流程约354公里(220英里)。在图尔附近流入卢瓦尔河。
A river of central France flowing about 354 km (220 mi) to the Loire river near Tours.
卢瓦尔河。从大海到卢瓦尔河，水漫延在这里的任何地方。这个地区常常会被外国游客不公正的忽略。
Pays DE la Loire. Water is everywhere here between the sea and the Loire itself. Unjustly ignored by tourists from abroad, the region is getting.
德国人在塞纳河东岸根本未实施防御，但是还有默兹河、摩泽尔河、罗兹河、萨尔河、瓦尔河、莱因河以及它们的支流阻挡于前。
The Germans had not mounted any defense at all on the east bank of the Seine, but that left the Meuse, Moselle, Roser , Saar, Waal, and Rhine Rivers and their tributaries to go.
卢瓦尔河是理想的骑车河流，河岸的一边交通繁忙，另外一边却没有交通。在高高的河岸上延伸的纤夫小道让开车人看不到河上的风景。
The Loire is the perfect cycling river, with heavy traffic on one bank and none on the other, and long stretches of towpath on a raised embankment giving river views denied to motorists.
我们打算从日内瓦湖到英吉利海峡骑行，路线本身就很有吸引力：在汝拉山，我们翻越最低的山口；在穿过勃艮第到达卢瓦尔河时，我们沿河岸轻松骑行一天；
Our route from Lake Geneva to the Channel more or less drew itself: over the Jura by the lowest pass we could find, through Burgundy and across to the Loire for an easy day on the riverbank.
瓦尔戈说：“我已经70岁了，我一直都住在哈德逊河。
"I'm 70 years old, and I've been on the river my entire life, " Vargo said.
瓦尔戈说：“我已经70岁了，我一直都住在哈德逊河。我以前曾在这里见到过海豚和其它很多种动物，但却从未亲眼看见过一头海牛。”（独家编译国际在线教育张咏蒋黎黎）
"I'm 70 years old, and I've been on the river my entire life," Vargo said. "I've seen dolphins and everything else, but never a manatee."
经过几千年的变迁，地下罟尤河慢慢改造了古瓦尔金字塔地区。
After several years of changes, especially in underground Kwu river slowly transformed Ancient Walter Pyramid area.
布拉格：捷克斯洛伐克首都及最大城市，位于这个国家的西半部，临瓦尔塔瓦河。
Prague: the capital and largest city of Czechoslovakia, in the western part of the country on the Vltava River.
捷克斯洛伐克首都及最大城市，位于这个国家的西半部，临瓦尔塔瓦河。
The capital and largest city of Czechoslovakia, in the western part of the country on the Vltava River.
捷克斯洛伐克首都及最大城市，位于这个国家的西半部，临瓦尔塔瓦河。
The capital and largest city of Czechoslovakia, in the western part of the country on the Vltava River.
应用推荐