动态范围和音乐能量的增加是真实的直观听感，随着乐曲的要求提高，瓦哈拉可以胜任对它的每一次考验！
Dynamic range and music energy increase is real intuitive listening, along with the demands for higher, watts for it can play the hara every test!
洪水来临时，湖和河在同一水平面上，并且通过艾尔拉罕和哈瓦拉现代村庄附近山脉的一个裂口连接起来。
At the time of the floods, the river and lake were at the same level and connected through a gap in the hills near the modern villages of el-Lahun and Hawara.
大量的哈拉瓦从黎巴嫩出口到世界各地。
A large quantity of halawa is exported from Lebanon throughout the world.
事实上司机告诉我，晚上7：30是巴士从希瓦开出的时间，不是到达布哈拉的时间。
The driver was actually telling me that his bus might set off from Khiva at 7.30pm, not arrive at Bukhara.
他的父亲在巴米扬南部的瓦拉斯地区一个叫哈夫戈蒂的村庄种植庄稼，并且在那个区的中心地段开了一家餐馆。
Shafaq's father farmed in their village Haft Gody in Waras a district in southern Bamian and ran a restaurant in the district center.
美国近来制裁了哈马斯控制的主要银行，但横跨边境的非常规哈瓦拉体系保证了加沙地区的兑现能力。
America recently imposed sanctions on the main Hamas-owned bank, but the informal hawala banking system that straddles the border keeps the strip solvent.
拉赫曼将控制至为重要的瓦济里斯坦地区，因此哈基穆拉.马哈苏德在人员、资金与其它资源方面都将依赖拉赫曼。
Mr Rehman will run the all-important Waziristan region. So Hakimullah Mehsud will depend on him for men, cash and other resources.
今天看来，多亏了阿卜杜拉所推行的那套“温顺的瓦哈比派教义”才使得这样一个最为保守的国家能够迈着谨慎的步伐，加入到现代世界当中。
But today, thanks in large part to Abdullah's efforts to "tame Wahhabi zeal," the most retrograde country has taken some cautious steps to join the modern world.
北瓦基里斯坦也是另一个阿富汗资深武装分子的根据地，他就是贾拉鲁丁。哈卡尼。
North Waziristan is also the home base of another veteran Afghan militant, Jalaluddin Haqqani.
阿富汗武装分子的资深战士贾拉鲁丁。哈卡尼以北瓦基里斯坦为根据地。
The veteran Afghan militant Jalaluddin Haqqani is based in North Waziristan.
在米滕果德镇，妇女们在哈瓦贾·古拉姆·法拉德的圣殿分享神秘时刻，她们敬畏这位十九世纪的诗人，认为他是圣人。
Here in the town of Mithankot, women share a mystical moment at the shrine of Khwaja Ghulam Farid, a revered 19th-century poet they consider a saint.
来自劳合社的发言人安迪·瓦利声明中说：“我很高兴地确认，丹尼·尔林·莱恩和杰米·奥哈拉将要有第一个孩子。”
A statement from Lloyd's spokesman Andy Varley said: 'I am pleased to confirm that Danielle Lloyd and Jamie o 'hara are expecting their first child.
2008年11月，伊朗曾出现过类似的案件。 当时，马吉德.莫瓦哈迪曾因向拒绝嫁给他的阿米娜.巴拉米尔泼硫酸被判有罪，法庭判处他挖去双眼。
In a similar case in November 2008, Majid Movahedi was sentenced to lose both eyes after being found guilty of throwing acid at Ameneh Bahramia woman who refused to marry him.
2010年9月22日人们走在哈瓦那郊区圣何塞-德拉·斯拉·哈斯有切·格瓦拉的壁画前。
31people walk in front of a mural with the image of revolutionary leader Che Guevara in San Jose DE las Lajas, on the outskirts of Havana September 22, 2010.
它的精神家园是在里欧哈和纳瓦拉的地方它构成了大约70 %的最红共混物。
Its spiritual home is in Rioja and Navarra where it constitutes around 70% of most red blends.
哈瓦拉的很多人似乎不确定自己到底该是什么感受，或者至少不知道该如何谈论这件事。
Much of Havana seemed uncertain about exactly how to feel, or at least how to talk about it.
沙哈瓦拉教授获得了2005年的“尤利卡”科学研究奖和2004年的“最新改革者”奖。
Professor Sahajwalla won the 2005 Eureka Prize for scientific research and the 2004 Fresh Innovator Award.
V16 吧哈“史特拉第瓦里”美国-.485“中等内腔，7-1/2”单片手工喇叭，蒙乃尔合金活塞，透明亮漆。
V16 Bach "Stradivarius" USA - . 485" medium bore, 7-1/2" one-piece hand-hammered bell, Monel pistons, clear lacquer.
“法拉瓦哈”事实上是巴拉维语，或者是中古的波斯语。
The word "faravahar" actually is Pahlavi, or Middle Persian.
“塑料简单来说就是另一种形式的碳。”沙哈瓦拉教授说。
"Plastic is simply another form of carbon," says Professor Sahajwalla.
你们在他备拉、玛撒、基博罗哈他瓦、又惹耶和华发怒。
You also made the LORD angry at Taberah, at Massah and at Kibroth Hattaavah.
八个国家有资格参赛，所有比赛都安排在德耳塔省的奥哈拉、欧勒、瓦里和乌赫里市。
Eight countries have qualified for the tournament, which is being hosted in Oghara, Oleh, Warri and Ughelli, all situated in the country's Delta province.
使工业开始从事“有益科学”是沙哈瓦拉工作背后的主要动力。
Getting industry to take up "good science" is a key driver behind Sahajwalla's work.
你可以在水流湍急的纳哈拉奇河或奇瓦克峡谷，乘着橡皮艇在浪花中前行；
Get soaked white-water rafting on the wild Nahatlatch River or down Chillwack Canyon.
你可以在水流湍急的纳哈拉奇河或奇瓦克峡谷，乘着橡皮艇在浪花中前行；
Get soaked white-water rafting on the wild Nahatlatch River or down Chillwack Canyon.
应用推荐