去年逃出的一名人质提供情报，详细说明了人质关押地，哥东南部瓜维亚雷省和沃佩斯省森林营地的情况。
A former hostage who escaped last year supplied details of the jungle camps where the hostages were being held in the remote south-eastern departments of Guaviare and Vaupés.
不列颠哥伦比亚省的瓜依哈纳斯国家海洋保护区的逆戟鲸浮出水面呼吸空气。
An orca surfaces for air in Gwaii Haanas National Marine Conservation Area Reserve in British Columbia.
截至2007年11月29日，在安哥拉罗安达省卡瓜科市目前的一种神经系统疾病暴发中，已确定溴化物中毒病例有468起。
As of 29 November 2007, 468 confirmed cases of bromide poisoning have been identified in the ongoing outbreak of a neurological disease in the Cacuaco municipality, Luanda Province, Angola.
哥斯达黎加80%的进出口和尼加拉瓜的大部分进出口，都依赖于一条单行道和利蒙省一个破败的加勒比港口的小码头。
Some 80% of Costa Rica's exports and imports, and a chunk of Nicaragua's, pass along a single-carriageway road and a modest wharf at the run-down Caribbean port of limon.
尼加拉瓜瀑布位于安大略省和纽约州之间，是世界上最壮观的自然奇景之一。
Located between the Province of Ontario and the State of New York, Niagara Falls is one of the world's most spectacular natural wonders.
2月28日，洪水淹没了厄瓜多尔首都基多西南部省份瓜亚斯省的大片区域。
The picture shows an aerial view of a flooded area of the Guayas province, southwest of Quito, Feb. 28, 2008.
这是西班牙瓜达拉哈拉省的邮政编码分类。
这是西班牙瓜达拉哈拉省的邮政编码分类。
应用推荐