正常情况下，猴子们很乐意用石头换黄瓜片。
Normally, the monkeys were happy enough to exchange pieces of rock for slices of cucumber.
在冬瓜片每日以冬瓜脸部或擦摩押；
木瓜片和凤梨汁对预防毛球(症)有帮助吗？
那是一种用鲜虾与黄瓜片、蛋和马铃薯丁拌成的沙拉。
It is a salad with fresh shrimps, cucumber slices, egg, and diced potato.
一个快捷午餐：白煮蛋，奶酪片，黄瓜片，青椒片，梨片。
An express lunch plate: hard boiled eggs, cheese slices, sliced cucumbers, sliced bell peppers, and sliced avocado.
我一阵惊吓，发现应该是他的眼睛的那个部位放着黄瓜片。
I was momentarily spooked to find cucumber slices where his eyes should have been.
六安瓜片历来是皇室贡品，尊贵传奇，具有深厚的文化底蕴。
Lu an Gua Pian is always imperial tribute article. It is honorable and abundant in culture.
放一些黄瓜片在你头上，至少他们会阻止，秃照耀的如此明亮。
Put some cucumber slices on your head. At least they'll keep that bald spot from shining so brightly.
将原料入摇壶，充分摇合滤入冰过的玻璃杯，饰以一片蜜瓜片。
Pour all the ingredients in a shaker, shake well then strain in a chilled glass. Garnish with a melon slice on the rim.
用吧勺混合——用碎冰装满半杯，放2片长黄瓜片然后在上部放碎冰。
Mix using the bar spoon - fill half of the glass with crush ice, place 2 long slices of cucumber and then top with crushed ice.
冰冻的黄瓜片，如果没有什么别的东西，也可以当作冷敷法来消除眼袋。
Chilled cucumber slices, if nothing else, will help to treat eye bags by acting as a cold compress.
在你的三明治里加点生菜丝，番茄片，黄瓜片，青椒片或者任何脆脆的蔬菜。
Lettuce, tomato, cucumber slices, bell pepper slices and other crunchy veggies on your sandwich.
每天把黄瓜片放在你的眼睛上10- 15分钟，你想弄多少次就弄多少次。
Put cucumber slices over your eye bags for ten to fifteen minutes a day as many times a day as you would like.
在卑尔根的水产市场，你可以买到不少新鲜的美味，比如夹着龙虾肉和黄瓜片的法式三明治。
At Bergen's Fish Market, you can buy fresh tasty, classic shrimp-and-cucumber on baguette sandwiches.
在练习之前要考虑到危机因素——排除令人感觉不舒适的食物——吃一些黄瓜片或豆薯吧。
Get the crunch 2 factor in before practice—minus the discomfort—with some sliced cucumber or jicama.
关于黄瓜片能否真的以增加水分或者传递维生素或润肤剂的方法来消除眼袋还存在在很多的争议。
Cucumbers for eye bags. There's a lot of debate over whether or not there are any actual moisturizing effects or transfer of vitamins or emollients from using cucumber slices to get rid of eye bags.
现在我就用切片的菜做沙拉（番茄片，黄瓜片，青椒片）忽略生菜——这样我好像对沙拉更有兴趣了。
Now I just make salads with sliced veggies (bell peppers, cucumbers, tomatoes) and omit the lettuce—and I enjoy eating these salads even more.
本发明涉及一种膨化休闲食品，尤其是涉及一种营养物质损失小，且易于消化的膨化南瓜片及其制作方法。
The invention relates to a puffed leisure food, in particular to puffed pumpkin chips with less nutrient loss and easy digestion, and a preparation method thereof.
历史名茶—六安瓜片被列为中国十大经典绿茶之一，是与其独特的生长环境、制作工艺和优良的品质分不开的。
Liu 'an Guapian tea is one of the ten historical green teas in China, which is concerned with its growing surroundings, manufacturing arts and the high quality.
我所看到的额外的好处是土豆块比黄瓜片保持冷冻的时间更长，而因为土豆片自身增加的轻微重量，这会给眼袋增加一点压力。
The only added benefit I can see is that the potato quarters will stay colder longer than cucumber slices, and since they will be slightly heavier, they will add a little pressure to the eyebags.
以南瓜为原料，重点研究了低脂化脱水南瓜片生产过程中切片、烫漂工序对干燥速率和成品品质的影响，探索生产低脂化脱水南瓜片的最佳工艺。
The processing technology of low fat and dehydrated pumpkin chips was studied in this paper, especially the effect of the slicing and blanching on the quality of production.
以南瓜为原料，重点研究了低脂化脱水南瓜片生产过程中切片、烫漂工序对干燥速率和成品品质的影响，探索生产低脂化脱水南瓜片的最佳工艺。
The processing technology of low fat and dehydrated pumpkin chips was studied in this paper, especially the effect of the slicing and blanching on the quality of production.
应用推荐