探讨了环境风险管理的内容与方法。
安全评价和环境风险评价同属于风险评价的范畴。
Safety assessment and environmental risk assessment belong to risk assessment.
哪些工业或组群是主要的排放或其它环境风险的源头？
Which industries or clusters are significant sources of emissions or other environment risks?
尤其是本地动物品种适应当地环境风险，能有效地利用自然资源。
Native animal varieties in particular are adapted to local environmental risks and use natural resources efficiently.
最后的不存在环境风险可接受水平，应否决建设项目。
However, the projects with very high environmental risk should not be permitted because of no acceptable level.
自闭症是不同条件的集合——他们有可能是遗传和环境风险的组合。
ASDs are a varied set of conditions - and they may well have combinations of genetic and environmental risks.
积水或延长洪水水被称为公共健康威胁或重大环境风险。
Stagnant water or prolonged flood water is known as public health threat or major environmental hazard.
环境风险评价是石油化工项目环境影响评价的一项重要内容。
Environmental risk assessment is an important content of petrochemical project environmental impact assessment.
在此基础上，建立了水利工程考虑环境风险的蓄水位优选模型。
A mathematical model of optimum impounded level considering environmental risk is established based on it.
环境污染者、破坏者应对其所造成之环境危害或环境风险负责。
Those who pollute or destroy the environment shall be responsible for the environmental harm or risk they create.
加工含油砂会产生高浓度的温室气体，还会产生有毒废料，从而造成环境风险。
Processing tar sands produces a high concentration of greenhouse gasses and can generate toxic waste products that pose an environmental risk.
并参考相关资料，提出一种新的环境风险评价方法——综合概率分析法。
Referring to relating materials, we raise a new method of environmental risk assessment-comprehensive probability analysis.
随后，提出铁路危险货物运输环境风险管理信息系统的设计目标以及研究思路。
Later, the research aim and process about environmental risk information management system of hazardous materials railway transportation are put forward.
天然气钻井公司手里掌握着水样数据资料，研究人员可以用这些数据进行环境风险研究。
Gas Drilling Companies Hold Data Needed by Researchers to Assess Risk to Water quality.
这就需要我们在环境风险评价和决策中引入预警原则，并切实实施好这个原则。
Therefore, it requires us to introduce the precautionary principle(PP)and to solidly implement this principle in environmental risk assessment and decision-making.
风险预防的有效性反映在三个方面：对环境风险的反应速度、反应力度和反应效率。
The effectiveness of precaution is reflected in three aspects: the speed, the strength and the efficiency of response to environmental risks.
目前，对于如何进行重大安全风险评价和环境风险评价，未见有具体的指导性建议。
At present there are not directive Suggestions on how to conduct great safety risk assessment and environmental risk assessment.
在这里输入译文问：为什么找出一个原因如此困难？又为什么研究人员如此关注遗传和环境风险？
Why has it been so hard to figure out a cause? And why are researchers focusing on genetic and environmental risks?
因此，我们需要从预防城市环境形成灾害和管理环境风险的角度出发，提出相应对策。
Therefore, We need some countermeasures from the viewpoint to prevent the city environment form disaster and to manage environmental risks.
空气污染是影响健康的一个主要的环境风险，估计在全世界每年可造成大约200万人过早死亡。
Air pollution is a major environmental risk to health and is estimated to cause approximately 2 million premature deaths worldwide per year.
一般来说，美国人都知道石油带来污染，尽管多数人不能深刻了解与石油生产有关的各种环境风险。
In a very general sense, Americans know that oil is polluting though the majority fails to grasp the diverse environmental risks associated with its production.
这样一种对环境风险更好的控制方法，将帮助确保纸浆制造只打碎了木材，而不是打飞了投资者的钱。
A better grasp of environmental risk will help ensure that wood, and not investors' money, gets pulped.
当我们收集关于产妇保健，饮食，行为和环境风险的信息的同时，我们也得到了血液，头发等生物样品。
As we gather information about maternal health, diet, behavior and environmental exposures, we're also getting biological samples, including blood and hair.
我们将提出识别棕地地点与其它环境风险议题和数据，以及一个用于经济基础分析的简单架构。
Issues and data sources for identifying brownfield sites and other environmental risks are presented along with a simple framework for conducting an economic base analysis.
目的是识别项目现在和过去存在的环境风险和敏感事项，并评估是否需要开展进一步环境调查。
The purpose is to identify the project now and the past existence of environmental risk and sensitive issues, and to assess the need for further environmental investigation.
评估结论可能是没有显著的环境风险，监测可以满足要求。相反，则需要实施三期污染调查和消除。
Assessment conclusions may be no significant environmental risks, monitoring can meet the requirements. Instead, it is required to implement the three phase of pollution investigation and elimination.
评估结论可能是没有显著的环境风险，监测可以满足要求。相反，则需要实施三期污染调查和消除。
Assessment conclusions may be no significant environmental risks, monitoring can meet the requirements. Instead, it is required to implement the three phase of pollution investigation and elimination.
应用推荐