一年之后，何玉璋又重新回到了北京。
玉璋是古蜀重要的祭祀礼器。
袁公馆对面冯国璋的大宅。
陈璋正在不断挖掘着我们每一个人成为演讲冠军的潜力。
Chen Zhang brings out the speaking champion hidden inside all of us.
中国东部安徽省合肥市璋塘路（音译）有自助蔬菜选购服务。
Self-service vegetables are displayed on Zhangtang Road in Hefei, East China's Anhui province.
礐石码头彩色明信片。约一九〇〇年代，汕头美璋照相印制。
Colour view of Kakchio and its harbour. Postcard circa 1900s. Printed by Mee Cheung Studio, Swatow.
诸将皆拜谢。 刘璋执玄德之手而泣曰："吾兄之恩，誓不敢忘！"
Deeply moved, Liu Zhang took Xuande’s hand and said, “Your good will, brother, will never be forgotten.”
在词汇研究中，国内的知名教授如林承璋、汪榕培等也做了大量的工作。
In domestic lexical research, many renowned professors like Lin Ghenzhang, Wang Rongpei, etc have already done much work.
汕头早期外国人墓地的正门。一九〇〇年代明信片，汕头美璋照相印制。
Main gate of a foreign cemetery in prewar Swatow. Postcard circa 1900s. Printed by Mee Cheung Studio, Swatow.
我的英语几乎都是自学的，在八十年的时候，使用的教材是许国璋一至四册。
L: Generally, I learned English on a self-learning basis. In 1980’s, I used textbooks 1-4 by Xu Guozhang.
汕头海港灯塔及附近的妈屿岛，一九〇〇年代明信片，汕头美璋照相印制。
Swatow harbour lighthouse and Masu island (or Mayu in hanyu pinyin, also known as Double island to foreigners in the early days). Postcard circa 1900s. Printed by Mee Cheung Studio, Swatow.
礐石全景图。礐石风景系列明信片之三，约一九一○年代，汕头美璋照相印制。
View of Kakchio. One of a series of three Kakchio scenery postcards printed by Mee Cheung Studio, Swatow. Circa 1910s.
四下炮声齐发：东边韩当、蒋钦杀来，西边周泰、潘璋杀来，南边徐盛、丁奉杀来，北边陈武、吕蒙杀来。
From the east came han Dang and Jiang Qin, west, Zhou Tai and Pan Zhang, south, Xu Sheng and Ding Feng; north, Cheng Wu and Lv Meng.
思科普公司近日授权上海瑶璋制冷设备有限公司为中国区分销商，这也是思科普布局全球分销网络的重要举措。
Secop recently authorized Shanghai Yaozhang Refrigeration Equipment co., Ltd. to be its distributor in China. This marks an important footprint for Secop developing its distribution network globally.
比如，何玉璋说他的家乡的同辈人更倾向于将幸福与物质财富(比如房产)等同起来，而不太在乎一本新书或戏剧。
For instance, he Yuzhang says peers in his hometown are prone to equate happiness with material wealth such as housing, but care little about a new book or theater play.
比如，何玉璋说他家乡的同辈人更倾向于将幸福与物质财富(比如房产)等同起来，而不太在乎一本新书或一部戏剧。
For instance, he Yuzhang says peers in his hometown are prone to equate happiness with material wealth such as house property, but care little about a new book or theater play.
唐圭璋教授与王仲闻先生订补的《全宋词》是一部百万字的鸿篇大著，然而其中仍有些考虑不全的地方，对《全宋词》的订有利于人们进一步学习、理解《全宋词》。
Whole Poetry of Song Dynasty revised by professor Tang Guizhang and Wang Zhongwen is a work containing one million characters , but there are some unfinished places.
唐圭璋教授与王仲闻先生订补的《全宋词》是一部百万字的鸿篇大著，然而其中仍有些考虑不全的地方，对《全宋词》的订有利于人们进一步学习、理解《全宋词》。
Whole Poetry of Song Dynasty revised by professor Tang Guizhang and Wang Zhongwen is a work containing one million characters , but there are some unfinished places.
应用推荐