宝瑞酒店高品质的管理为您营造了一个舒适美好的旅途之家，带给您宾至如归的感觉。
The high-quality management of Bowen Hotel has created a comfortable home away from home, and makes the guests feel at home.
天瑞酒店共有豪华客房146间，装饰典雅，同时配有先进的客房设施、殷勤细致的服务。
Tin Shui luxury hotel has 146 rooms, elegant decorations, the rooms equipped with advanced facilities, hospitality and meticulous service.
杭州茶人居璞瑞酒店融现代新西湖的韵味和中式古典风格为一体，与西子湖畔仅一步之遥。
Purui Hotel is seen in the fascination blend of modern West Lake (Xihu) and Chinese classical elements. The Lake is just a footstep away.
和瑞秋一起，还有些报道是关于这家闹鬼的酒店里的另一个女鬼。
Along with Rachel, there have been reports of another female ghost at the haunted hotel.
酒店员工发誓说他们看见了手推车移动、托盘漂浮，并且那个瑞秋还被发现在外面的街道匆忙来回。
Hotel employees swear that they've seen carts move and trays float, and that Rachel can even be spotted rushing up and down the street outside.
因此，我们的豪华酒店将继续保持高的产品和服务水平，来满足客人们对瑞吉酒店和至尊精选酒店的期望。
Therefore, our luxury brands continue to maintain the high level of service and product that our luxury guests expect from St. Regis and The Luxury Collection properties.
回家之前，我去了布瑞克的新开张的酒店，斐济兰花酒店。
Before the flight home, we went to Bourke's new hotel, the Fiji Orchid.
这栋历史性的建筑建成于1797年，号称至少有一个名叫瑞秋的永恒居住者。她是血腥的内战时期住在这家酒店的一个战地护士。
Established in 1797, the historic building lays claim to at least one eternal occupant named Rachel, a civil war nurse who lived at the hotel during the bloody battle.
酒店里像是鬼城人影寥寥，我的午餐伙伴，一位知名的印度企业家杰瑞。劳说。
It was like a ghost town. "Before the attacks, this lobby would have had a lot of people in it," said my lunch companion, Jerry Rao, a well-known Indian entrepreneur.
第500家酒店落户北美：亚特兰大瑞吉酒店。
自2004年开始，瑞滋酒店提供上午十一时三十分至晚上七时三十分的下午茶；每年接待客人将近十五万人次。
Since 2004, the Ritz has served “afternoon” tea from 11.30am to 7.30pm; it hosts nearly 150, 000 people a year.
我们希望所有的至尊精选酒店保持至少4星级别，而我们更为大部分的瑞吉酒店留在五星级别而自豪。
Our expectation is that all Luxury Collection properties maintain a minimum 4-star rating and we are proud that the vast majority of our St. Regis properties operate at a 5-star level.
万达瑞华酒店位于中国武汉，表面包括902块六角形铝制模块，向前倾斜并且部分成角度，来保护房间免受太阳光辐射。
The surface of the Wanda Reign Hotel in Wuhan, China, comprises 902 hexagonal aluminium modules that lean forward and are angled in section to protect the rooms from solar gain.
坐落在理想的帝王海滩大门的社区是如此接近海滩，丽思卡尔顿酒店和瑞吉酒店，海港，精品店，市场，电影，咖啡馆和火车站。
Located in the desirable Monarch Beach gated community that is so close to the Beach, the Ritz Carlton and st Regis, the Harbor, boutiques, markets, movies, coffee shops and the train station.
位于哥伦比亚的缩影的天堂中，酒店的拉斯维加斯美洲托瑞德尔玛是游客无与伦比的绿洲。
Situated among Colombia's epitome of paradise, Hotel Las Americas Torre Del Mar is an unparalleled oasis for its visitors.
上海百瑞佳乳山酒店管理有限公司为贵司提供如下特别价格和优惠条款。
Shanghai Bridge Hotel Management Co. , Ltd. Is pleased to offer the very special rates and conditions stipulated below.
其他几个女人游泳的时候，30岁的王瑞(音译)，坐在大连东方休斯顿酒店的地下湖边。
Wang Rui, 30, sits beside the pool underneath the Dalian Oriental Houston Hotel as several women swim laps.
瑞吉娜女士带来了她超过14年的国际酒店管理经验。
Regina brings with her over 14 years of international hospitality.
几年以后，我听说杰瑞经历了一些你在酒店绝不会经历的事：一天早晨，他打开后门时，被三个武装劫匪用枪指住打劫。
Several years later, I heard that Jerry did something you are never supposed to do in a restaurant business: He left the back door open one morning and was held up at gunpoint by three armed robbers.
对方拨错号码：对不起，您可能拨错了，这里是百瑞国际大酒店。
I'm afraid you dial the wrong nuber. here is Braim International Hotel.
《酒店志》：亲爱的富莎瑞女士，您好！
普瑞奥林匹克酒店等五星级大酒店落户张家界是张家界旅游设施豪华化一个很好的开始，将大大提升张家界城市的档次和规模。
Prichard Olympic five-star hotels such as Hotel, Zhangjiajie is settled in Zhangjiajie of luxury tourism facilities made a good start will also greatly enhance the level of Zhangjiajie City and scale.
此前，他与休•劳瑞搭档，在改编自约翰•勒•卡雷小说的BBC剧集中扮演一名担任酒店夜班经理的退伍军人，并且凭借这一角色获得了艾美奖提名。
He has been nominated for an Emmy for his role in the BBC adaptation of the John Le Carre novel, in which he starred alongside Hugh Laurie as an ex-soldier turned hotel night manager.
由北京首都机场集团主持的东亚机场联盟筹备会议于6月14至16日假北京京瑞温泉酒店进行。
The EAAA Preparatory Meeting was held at Kingwing Hot Spring Hotel in Beijing during 14-16 June hosted by Capital Airport Holding Company.
欢迎加入瑞斯丽专业酒店管理大家庭！
Welcome to join professional Swisstouches Hotels and Resorts Management Family!
欧瑞信期待能为酒店营造六星级的清新空气环境，令酒店顾客以更愉悦的心情享受酒店提供的其他各项服务。
The Oryzen devotes to establishing a six-star hotel with fresh air environment, making guests enjoy other services with more pleasure.
新晃星级宾馆不多，夜郎宾馆属于新晃较好的宾馆。另有君翰依家、祥园大酒店、凯瑞达商务酒店等。
You may not easily find star hotels in Xinhuang. Yelang hotel is one of the best hotels there along with Junhan Yijia Hotel, Xianghuan Hotel and Kairuida Business Hotel.
新晃星级宾馆不多，夜郎宾馆属于新晃较好的宾馆。另有君翰依家、祥园大酒店、凯瑞达商务酒店等。
You may not easily find star hotels in Xinhuang. Yelang hotel is one of the best hotels there along with Junhan Yijia Hotel, Xianghuan Hotel and Kairuida Business Hotel.
应用推荐