旅游者每天晚上巨大在巴西北部杰瑞卡的沙丘面前排成一行，来观看那里的夕阳
Sunset in Jericoacoara nothern Brasil. Travellers line the giant sand dunes every evening during this time to watch the event.
瑞秋收拾行李搬去罗斯的公寓。
另一家拍卖行菲利浦斯·德普瑞，2月6日在伦敦举办了一场大型的中国当代艺术展卖会，主角是两位中国艺术家方力钧和王广义。
Phillips DE Pury, another auction house, is hosting a large sale of Chinese contemporary art on February 6th in London that will feature Fang Lijun and Wang Guangyi, two fashionable Chinese artists.
Facebook发言人梅瑞迪斯秦说，不管是在Facebook内部还是在Facebook的网站上，表示删除好友这一行为的词汇不止一个。
Facebook spokeswoman Meredith Chin said that, both internally and on the site, Facebook USES several terms for the act of removing a friend.
不久前，德瑞斯顿银行的投行分支德累斯顿-克莱沃特（DresdnerKleinwort）的员工谈及德国商业银行这一竞争对手时，还将其冠以“滑稽的银行”，但现在没人嘲笑德国商业银行了。
NOT so long ago, staff at Dresdner Kleinwort, the investment-banking arm of Dresdner, a German bank, used to refer to Commerzbank, a rival, as “Comedy bank”. No one is laughing now.
人人IPO的承销商队伍包括摩根士丹利（Morgan Stanley）、德意志银行（Deutsche Bank）和瑞信（Credit Suisse）等投行。 这些承销商拥有一项超额发行权，如果需求很高的话，他们有权额外销售800万股。
Underwriters – led by Morgan Stanley, Deutsche Bank and Credit Suisse – have a greenshoe option to sell another 8 million shares if demand is high.
安妮·斯顿演艺事业始于1990年，在美国喜剧《六人行》中扮演瑞秋而大红。
Jennifer started her acting career in 1990 with her role as Rachel Green in the US sitcom "Friends".
而且巴西也需要自己的投行：瑞银集团和瑞士信贷这样的全球性投行一度活跃于巴西市场，但金融危机后它们相继撤离。
And Brazil could do with its own investment bank: global players such as UBS and Credit Suisse have been active there for some time but have pulled back because of the financial crisis.
布莱特·格瑞是美国佳士得拍卖行副理事长。
投行机构瑞银集团计算出，即使十分之一的银行存款流向互联网金融产品(一个极端假设)，那么银行的净息差也仅仅减少0.1%。
UBS, an investment bank, calculates that even if a tenth of bank deposits flee to online products (a heroic assumption), it might cut the net interest margin at Banks by just 0.1%.
之后，非瑞克西亚人意识到他们的俘虏消失了，此时艾紫培一行人已经跑远了。
By the time the Phyrexians realized that their captives were gone, the companions were already running.
瑞塔︰嗯，这是现在的规定，妳得把程式删除才行。
Rita:Well, that's the policy now. You'll have to delete the program.
“我知道你行，泽瑞，”乌冈先生意味深长地说。
I know you do, Jerry, "said Mr. Vuffin with profound meaning."
然而，我在旅馆收拾行李，让我吃惊，我收到喀什瑞克太太的便条。
However, as I was packing my things at the hotel, to my surprise I received a note from Mrs Cathericak.
不久前，德瑞斯顿银行的投行分支德累斯顿-克莱·沃特(DresdnerKleinwort)的员工谈及德国商业银行这一竞争对手时，还将其冠以“滑稽的银行”，但现在没人嘲笑德国商业银行了。
NOT so long ago, staff at Dresdner Kleinwort, the investment-banking arm of Dresdner, a German bank, used to refer to Commerzbank, a rival, as "Comedy bank". No one is laughing now.
瑞秋收拾行李搬去罗斯的公寓。
瑞秋收拾行李搬去罗斯的公寓。
应用推荐